Chapter 32. The Waking.
When Franz returned to himself, he
seemed still to be in a dream. Hethought himself in a sepulchre, into
which a ray of sunlight in pityscarcely penetrated. He stretched
forth his hand, and touched stone; herose to his seat, and found
himself lying on his bournous in a bed ofdry heather, very soft and
odoriferous. The vision had fled; and as ifthe statues had been but
shadows from the tomb, they had vanished athis waking. He advanced
several paces towards the point whence the lightcame, and to all the
excitement of his dream succeeded the calmness ofreality. He found
that he was in a grotto, went towards the opening, andthrough a kind
of fanlight saw a blue sea and an azure sky. The air andwater were
shining in the beams of the morning sun; on the shore thesailors were
sitting, chatting and laughing; and at ten yards from themthe boat
was at anchor, undulating gracefully on the water. There forsome time
he enjoyed the fresh breeze which played on his brow, andlistened to
the dash of the waves on the beach, that left against therocks a lace
of foam as white as silver. He was for some time withoutreflection or
thought for the divine charm which is in the things ofnature,
specially after a fantastic dream; then gradually this viewof the
outer world, so calm, so pure, so grand, reminded him of
theillusiveness of his vision, and once more awakened memory. He
recalledhis arrival on the island, his presentation to a smuggler
chief, a subterranean palace full of splendor, an excellent supper,
and aspoonful of hashish. It seemed, however, even in the very face
of openday, that at least a year had elapsed since all these things
had passed, so deep was the impression made in his mind by the dream,
and so stronga hold had it taken of his imagination. Thus every now
and then hesaw in fancy amid the sailors, seated on a rock, or
undulating in thevessel, one of the shadows which had shared his
dream with looks andkisses. Otherwise, his head was perfectly clear,
and his body refreshed;he was free from the slightest headache; on
the contrary, he felt acertain degree of lightness, a faculty for
absorbing the pure air, andenjoying the bright sunshine more vividly
than ever.
He went gayly up to the sailors, who
rose as soon as they perceived him;and the patron, accosting him,
said, "The Signor Sinbad has left hiscompliments for your
excellency, and desires us to express the regret hefeels at not being
able to take his leave in person; but he trusts youwill excuse him,
as very important business calls him to Malaga. "
"So, then, Gaetano, " said
Franz, "this is, then, all reality; thereexists a man who has
received me in this island, entertained me rightroyally, and his
departed while I was asleep?"
"He exists as certainly as that
you may see his small yacht with allher sails spread; and if you will
use your glass, you will, in allprobability, recognize your host in
the midst of his crew. " So saying, Gaetano pointed in a
direction in which a small vessel was making sailtowards the southern
point of Corsica. Franz adjusted his telescope, anddirected it
towards the yacht. Gaetano was not mistaken. At the sternthe
mysterious stranger was standing up looking towards the shore,
andholding a spy-glass in his hand. He was attired as he had been on
theprevious evening, and waved his pocket-handkerchief to his guest
intoken of adieu. Franz returned the salute by shaking his
handkerchief asan exchange of signals. After a second, a slight cloud
of smoke was seenat the stern of the vessel, which rose gracefully as
it expanded inthe air, and then Franz heard a slight report. "There,
do you hear?"observed Gaetano; "he is bidding you adieu. "
The young man took hiscarbine and fired it in the air, but without
any idea that the noisecould be heard at the distance which separated
the yacht from the shore.
"What are your excellency's
orders?" inquired Gaetano.
"In the first place, light me a
torch. "
"Ah, yes, I understand, "
replied the patron, "to find the entrance tothe enchanted
apartment. With much pleasure, your excellency, if itwould amuse you;
and I will get you the torch you ask for. But I toohave had the idea
you have, and two or three times the same fancy hascome over me; but
I have always given it up. Giovanni, light a torch, "he added,
"and give it to his excellency. "
Giovanni obeyed. Franz took the lamp,
and entered the subterraneangrotto, followed by Gaetano. He
recognized the place where he had awakedby the bed of heather that
was there; but it was in vain that he carriedhis torch all round the
exterior surface of the grotto. He saw nothing, unless that, by
traces of smoke, others had before him attempted thesame thing, and,
like him, in vain. Yet he did not leave a foot of thisgranite wall,
as impenetrable as futurity, without strict scrutiny; hedid not see a
fissure without introducing the blade of his hunting swordinto it, or
a projecting point on which he did not lean and press inthe hopes it
would give way. All was vain; and he lost two hours in hisattempts,
which were at last utterly useless. At the end of this time hegave up
his search, and Gaetano smiled.
When Franz appeared again on the shore,
the yacht only seemed like asmall white speck on the horizon. He
looked again through his glass, buteven then he could not distinguish
anything. Gaetano reminded him thathe had come for the purpose of
shooting goats, which he had utterlyforgotten. He took his
fowling-piece, and began to hunt over the islandwith the air of a man
who is fulfilling a duty, rather than enjoying apleasure; and at the
end of a quarter of an hour he had killed a goatand two kids. These
animals, though wild and agile as chamois, were toomuch like domestic
goats, and Franz could not consider them as game. Moreover, other
ideas, much more enthralling, occupied his mind. Since, the evening
before, he had really been the hero of one of the tales ofthe
"Thousand and One Nights, " and he was irresistibly
attracted towardsthe grotto. Then, in spite of the failure of his
first search, he begana second, after having told Gaetano to roast
one of the two kids. Thesecond visit was a long one, and when he
returned the kid was roastedand the repast ready. Franz was sitting
on the spot where he was on theprevious evening when his mysterious
host had invited him to supper; andhe saw the little yacht, now like
a sea-gull on the wave, continuing herflight towards Corsica. "Why,
" he remarked to Gaetano, "you told me thatSignor Sinbad
was going to Malaga, while it seems he is in the directionof
Porto-Vecchio. "
"Don't you remember, " said
the patron, "I told you that among the crewthere were two
Corsican brigands?"
"True; and he is going to land
them, " added Franz.
"Precisely so, " replied
Gaetano. "Ah, he is one who fears neither Godnor Satan, they
say, and would at any time run fifty leagues out of hiscourse to do a
poor devil a service. "
"But such services as these might
involve him with the authoritiesof the country in which he practices
this kind of philanthropy, " saidFranz.
"And what cares he for that, "
replied Gaetano with a laugh, "or anyauthorities? He smiles at
them. Let them try to pursue him! Why, in thefirst place, his yacht
is not a ship, but a bird, and he would beat anyfrigate three knots
in every nine; and if he were to throw himself onthe coast, why, is
he not certain of finding friends everywhere?"
It was perfectly clear that the Signor
Sinbad, Franz's host, had thehonor of being on excellent terms with
the smugglers and banditsalong the whole coast of the Mediterranean,
and so enjoyed exceptionalprivileges. As to Franz, he had no longer
any inducement to remainat Monte Cristo. He had lost all hope of
detecting the secret of thegrotto; he consequently despatched his
breakfast, and, his boat beingready, he hastened on board, and they
were soon under way. At themoment the boat began her course they lost
sight of the yacht, as itdisappeared in the gulf of Porto-Vecchio.
With it was effaced thelast trace of the preceding night; and then
supper, Sinbad, hashish, statues, --all became a dream for Franz. The
boat sailed on all day andall night, and next morning, when the sun
rose, they had lost sight ofMonte Cristo. When Franz had once again
set foot on shore, he forgot, for the moment at least, the events
which had just passed, while hefinished his affairs of pleasure at
Florence, and then thought ofnothing but how he should rejoin his
companion, who was awaiting him atRome.
He set out, and on the Saturday evening
reached the Eternal City by themail-coach. An apartment, as we have
said, had been retained beforehand, and thus he had but to go to
Signor Pastrini's hotel. But this was notso easy a matter, for the
streets were thronged with people, and Romewas already a prey to that
low and feverish murmur which precedesall great events; and at Rome
there are four great events in everyyear, --the Carnival, Holy Week,
Corpus Christi, and the Feast of St. Peter. All the rest of the year
the city is in that state of dullapathy, between life and death,
which renders it similar to a kind ofstation between this world and
the next--a sublime spot, a resting-placefull of poetry and
character, and at which Franz had already halted fiveor six times,
and at each time found it more marvellous and striking. Atlast he
made his way through the mob, which was continually increasingand
getting more and more turbulent, and reached the hotel. On hisfirst
inquiry he was told, with the impertinence peculiar to
hiredhackney-coachmen and inn-keepers with their houses full, that
there wasno room for him at the Hotel de Londres. Then he sent his
card to SignorPastrini, and asked for Albert de Morcerf. This plan
succeeded; andSignor Pastrini himself ran to him, excusing himself
for having made hisexcellency wait, scolding the waiters, taking the
candlestick from theporter, who was ready to pounce on the traveller
and was about to leadhim to Albert, when Morcerf himself appeared.
The apartment consisted of two small
rooms and a parlor. The two roomslooked onto the street--a fact which
Signor Pastrini commented upon asan inappreciable advantage. The rest
of the floor was hired by a veryrich gentleman who was supposed to be
a Sicilian or Maltese; but thehost was unable to decide to which of
the two nations the travellerbelonged. "Very good, signor
Pastrini, " said Franz; "but we must havesome supper
instantly, and a carriage for tomorrow and the followingdays. "
"As to supper, " replied the
landlord, "you shall be served immediately;but as for the
carriage"--
"What as to the carriage?"
exclaimed Albert. "Come, come, SignorPastrini, no joking; we
must have a carriage. "
"Sir, " replied the host, "we
will do all in our power to procure youone--this is all I can say. "
"And when shall we know?"
inquired Franz.
"To-morrow morning, "
answered the inn-keeper.
"Oh, the deuce! then we shall pay
the more, that's all, I see plainlyenough. At Drake's or Aaron's one
pays twenty-five lire for common days, and thirty or thirty-five lire
a day more for Sundays and feast days;add five lire a day more for
extras, that will make forty, and there'san end of it. "
"I am afraid if we offer them
double that we shall not procure acarriage. "
"Then they must put horses to
mine. It is a little worse for thejourney, but that's no matter. "
"There are no horses. "
Albert looked at Franz like a man who hears areply he does not
understand.
"Do you understand that, my dear
Franz--no horses?" he said, "but can'twe have post-horses?"
"They have been all hired this
fortnight, and there are none left butthose absolutely requisite for
posting. "
"What are we to say to this?"
asked Franz.
"I say, that when a thing
completely surpasses my comprehension, I amaccustomed not to dwell on
that thing, but to pass to another. Is supperready, Signor Pastrini?"
"Yes, your excellency. "
"Well, then, let us sup. "
"But the carriage and horses?"
said Franz.
"Be easy, my dear boy; they will
come in due season; it is only aquestion of how much shall be charged
for them. " Morcerf then, with thatdelighted philosophy which
believes that nothing is impossible to a fullpurse or well-lined
pocketbook, supped, went to bed, slept soundly, anddreamed he was
racing all over Rome at Carnival time in a coach with sixhorses.
Chapter 33. Roman Bandits.
The next morning Franz woke first, and
instantly rang the bell. Thesound had not yet died away when Signor
Pastrini himself entered.
"Well, excellency, " said the
landlord triumphantly, and without waitingfor Franz to question him,
"I feared yesterday, when I would not promiseyou anything, that
you were too late--there is not a single carriage tobe had--that is,
for the last three days of the carnival. "
"Yes, " returned Franz, "for
the very three days it is most needed. "
"What is the matter?" said
Albert, entering; "no carriage to be had?"
"Just so, " returned Franz,
"you have guessed it. "
"Well, your Eternal City is a nice
sort of place. "
"That is to say, excellency, "
replied Pastrini, who was desirous ofkeeping up the dignity of the
capital of the Christian world in theeyes of his guest, "that
there are no carriages to be had from Sundayto Tuesday evening, but
from now till Sunday you can have fifty if youplease. "
"Ah, that is something, "
said Albert; "to-day is Thursday, and who knowswhat may arrive
between this and Sunday?"
"Ten or twelve thousand travellers
will arrive, " replied Franz, "whichwill make it still more
difficult. "
"My friend, " said Morcerf,
"let us enjoy the present without gloomyforebodings for the
future. "
"At least we can have a window?"
"Where?"
"In the Corso. "
"Ah, a window!" exclaimed
Signor Pastrini, --"utterly impossible; therewas only one left
on the fifth floor of the Doria Palace, and that hasbeen let to a
Russian prince for twenty sequins a day. "
The two young men looked at each other
with an air of stupefaction.
"Well, " said Franz to
Albert, "do you know what is the best thing we cando? It is to
pass the Carnival at Venice; there we are sure of obtaininggondolas
if we cannot have carriages. "
"Ah, the devil, no, " cried
Albert; "I came to Rome to see the Carnival, and I will, though
I see it on stilts. "
"Bravo! an excellent idea. We will
disguise ourselves as monsterpulchinellos or shepherds of the Landes,
and we shall have completesuccess. "
"Do your excellencies still wish
for a carriage from now to Sundaymorning?"
"Parbleu!" said Albert, "do
you think we are going to run about on footin the streets of Rome,
like lawyer's clerks?"
"I hasten to comply with your
excellencies' wishes; only, I tell youbeforehand, the carriage will
cost you six piastres a day. "
"And, as I am not a millionaire,
like the gentleman in the nextapartments, " said Franz, "I
warn you, that as I have been four timesbefore at Rome, I know the
prices of all the carriages; we will give youtwelve piastres for
to-day, tomorrow, and the day after, and then youwill make a good
profit. "
"But, excellency"--said
Pastrini, still striving to gain his point.
"Now go, " returned Franz,
"or I shall go myself and bargain with youraffettatore, who is
mine also; he is an old friend of mine, who hasplundered me pretty
well already, and, in the hope of making more outof me, he will take
a less price than the one I offer you; you will losethe preference,
and that will be your fault. "
"Do not give yourselves the
trouble, excellency, " returned SignorPastrini, with the smile
peculiar to the Italian speculator whenhe confesses defeat; "I
will do all I can, and I hope you will besatisfied. "
"And now we understand each other.
"
"When do you wish the carriage to
be here?"
"In an hour. "
"In an hour it will be at the
door. "
An hour after the vehicle was at the
door; it was a hack conveyancewhich was elevated to the rank of a
private carriage in honor of theoccasion, but, in spite of its humble
exterior, the young men would havethought themselves happy to have
secured it for the last three days ofthe Carnival. "Excellency,
" cried the cicerone, seeing Franz approachthe window, "shall
I bring the carriage nearer to the palace?"
Accustomed as Franz was to the Italian
phraseology, his first impulsewas to look round him, but these words
were addressed to him. Franzwas the "excellency, " the
vehicle was the "carriage, " and the Hotel deLondres was
the "palace. " The genius for laudation characteristic of
therace was in that phrase.
Franz and Albert descended, the
carriage approached the palace; theirexcellencies stretched their
legs along the seats; the cicerone spranginto the seat behind. "Where
do your excellencies wish to go?" asked he.
"To Saint Peter's first, and then
to the Colosseum, " returned Albert. But Albert did not know
that it takes a day to see Saint Peter's, and amonth to study it. The
day was passed at Saint Peter's alone. Suddenlythe daylight began to
fade away; Franz took out his watch--it washalf-past four. They
returned to the hotel; at the door Franz orderedthe coachman to be
ready at eight. He wished to show Albert theColosseum by moonlight,
as he had shown him Saint Peter's by daylight. When we show a friend
a city one has already visited, we feel the samepride as when we
point out a woman whose lover we have been. He wasto leave the city
by the Porta del Popolo, skirt the outer wall, andre-enter by the
Porta San Giovanni; thus they would behold the Colosseumwithout
finding their impressions dulled by first looking on theCapitol, the
Forum, the Arch of Septimus Severus, the Temple ofAntoninus and
Faustina, and the Via Sacra. They sat down to dinner. Signor Pastrini
had promised them a banquet; he gave them a tolerablerepast. At the
end of the dinner he entered in person. Franz thoughtthat he came to
hear his dinner praised, and began accordingly, but atthe first words
he was interrupted. "Excellency, " said Pastrini, "I
amdelighted to have your approbation, but it was not for that I came.
"
"Did you come to tell us you have
procured a carriage?" asked Albert, lighting his cigar.
"No; and your excellencies will do
well not to think of that any longer;at Rome things can or cannot be
done; when you are told anything cannotbe done, there is an end of
it. "
"It is much more convenient at
Paris, --when anything cannot be done, youpay double, and it is done
directly. "
"That is what all the French say,
" returned Signor Pastrini, somewhatpiqued; "for that
reason, I do not understand why they travel. "
"But, " said Albert, emitting
a volume of smoke and balancing his chairon its hind legs, "only
madmen, or blockheads like us, ever do travel. Men in their senses do
not quit their hotel in the Rue du Helder, theirwalk on the Boulevard
de Gand, and the Cafe de Paris. " It is of courseunderstood that
Albert resided in the aforesaid street, appeared everyday on the
fashionable walk, and dined frequently at the only restaurantwhere
you can really dine, that is, if you are on good terms withits
frequenters. Signor Pastrini remained silent a short time; it
wasevident that he was musing over this answer, which did not
seemvery clear. "But, " said Franz, in his turn
interrupting his host'smeditations, "you had some motive for
coming here, may I beg to knowwhat it was?"
"Ah, yes; you have ordered your
carriage at eight o'clock precisely?"
"I have. "
"You intend visiting Il Colosseo.
"
"You mean the Colosseum?"
"It is the same thing. You have
told your coachman to leave the cityby the Porta del Popolo, to drive
round the walls, and re-enter by thePorta San Giovanni?"
"These are my words exactly. "
"Well, this route is impossible. "
"Impossible!"
"Very dangerous, to say the least.
"
"Dangerous!--and why?"
"On account of the famous Luigi
Vampa. "
"Pray, who may this famous Luigi
Vampa be?" inquired Albert; "he may bevery famous at Rome,
but I can assure you he is quite unknown at Paris. "
"What! do you not know him?"
"I have not that honor. "
"You have never heard his name?"
"Never. "
"Well, then, he is a bandit,
compared to whom the Decesaris and theGasparones were mere children.
"
"Now then, Albert, " cried
Franz, "here is a bandit for you at last. "
"I forewarn you, Signor Pastrini,
that I shall not believe one word ofwhat you are going to tell us;
having told you this, begin. "
"Once upon a time"--
"Well, go on. " Signor
Pastrini turned toward Franz, who seemed to himthe more reasonable of
the two; we must do him justice, --he had had agreat many Frenchmen
in his house, but had never been able to comprehendthem. "Excellency,
" said he gravely, addressing Franz, "if you lookupon me as
a liar, it is useless for me to say anything; it was for
yourinterest!"--
"Albert does not say you are a
liar, Signor Pastrini, " said Franz, "butthat he will not
believe what you are going to tell us, --but I willbelieve all you
say; so proceed. "
"But if your excellency doubt my
veracity"--
"Signor Pastrini, " returned
Franz, "you are more susceptible thanCassandra, who was a
prophetess, and yet no one believed her; whileyou, at least, are sure
of the credence of half your audience. Come, sitdown, and tell us all
about this Signor Vampa. "
"I had told your excellency he is
the most famous bandit we have hadsince the days of Mastrilla. "
"Well, what has this bandit to do
with the order I have given thecoachman to leave the city by the
Porta del Popolo, and to re-enter bythe Porta San Giovanni?"
"This, " replied Signor
Pastrini, "that you will go out by one, but Ivery much doubt
your returning by the other. "
"Why?" asked Franz.
"Because, after nightfall, you are
not safe fifty yards from the gates. "
"On your honor is that true?"
cried Albert.
"Count, " returned Signor
Pastrini, hurt at Albert's repeated doubtsof the truth of his
assertions, "I do not say this to you, but to yourcompanion, who
knows Rome, and knows, too, that these things are not tobe laughed
at. "
"My dear fellow, " said
Albert, turning to Franz, "here is an admirableadventure; we
will fill our carriage with pistols, blunderbusses,
anddouble-barrelled guns. Luigi Vampa comes to take us, and we take
him--webring him back to Rome, and present him to his holiness the
Pope, whoasks how he can repay so great a service; then we merely ask
for acarriage and a pair of horses, and we see the Carnival in the
carriage, and doubtless the Roman people will crown us at the
Capitol, andproclaim us, like Curtius and the veiled Horatius, the
preservers oftheir country. " Whilst Albert proposed this
scheme, Signor Pastrini'sface assumed an expression impossible to
describe.
"And pray, " asked Franz,
"where are these pistols, blunderbusses, andother deadly weapons
with which you intend filling the carriage?"
"Not out of my armory, for at
Terracina I was plundered even of myhunting-knife. "
"I shared the same fate at
Aquapendente. "
"Do you know, Signor Pastrini, "
said Albert, lighting a second cigar atthe first, "that this
practice is very convenient for bandits, and thatit seems to be due
to an arrangement of their own. " Doubtless SignorPastrini found
this pleasantry compromising, for he only answered halfthe question,
and then he spoke to Franz, as the only one likely tolisten with
attention. "Your excellency knows that it is not customaryto
defend yourself when attacked by bandits. "
"What!" cried Albert, whose
courage revolted at the idea of beingplundered tamely, "not make
any resistance!"
"No, for it would be useless. What
could you do against a dozen banditswho spring out of some pit, ruin,
or aqueduct, and level their pieces atyou?"
"Eh, parbleu!--they should kill
me. "
The inn-keeper turned to Franz with an
air that seemed to say, "Yourfriend is decidedly mad. "
"My dear Albert, " returned
Franz, "your answer is sublime, and worthythe 'Let him die, ' of
Corneille, only, when Horace made that answer, thesafety of Rome was
concerned; but, as for us, it is only to gratifya whim, and it would
be ridiculous to risk our lives for so foolish amotive. " Albert
poured himself out a glass of lacryma Christi, which hesipped at
intervals, muttering some unintelligible words.
"Well, Signor Pastrini, "
said Franz, "now that my companion is quieted, and you have seen
how peaceful my intentions are, tell me who is thisLuigi Vampa. Is he
a shepherd or a nobleman?--young or old?--tall orshort? Describe him,
in order that, if we meet him by chance, likeBugaboo John or Lara, we
may recognize him. "
"You could not apply to any one
better able to inform you on all thesepoints, for I knew him when he
was a child, and one day that I fellinto his hands, going from
Ferentino to Alatri, he, fortunately for me, recollected me, and set
me free, not only without ransom, but made me apresent of a very
splendid watch, and related his history to me. "
"Let us see the watch, " said
Albert.
Signor Pastrini drew from his fob a
magnificent Breguet, bearing thename of its maker, of Parisian
manufacture, and a count's coronet.
"Here it is, " said he.
"Peste, " returned Albert, "I
compliment you on it; I have itsfellow"--he took his watch from
his waistcoat pocket--"and it cost me3, 000 francs. "
"Let us hear the history, "
said Franz, motioning Signor Pastrini to seathimself.
"Your excellencies permit it?"
asked the host.
"Pardieu!" cried Albert, "you
are not a preacher, to remain standing!"
The host sat down, after having made
each of them a respectful bow, which meant that he was ready to tell
them all they wished to knowconcerning Luigi Vampa. "You tell
me, " said Franz, at the moment SignorPastrini was about to open
his mouth, "that you knew Luigi Vampa when hewas a child--he is
still a young man, then?"
"A young man? he is only two and
twenty;--he will gain himself areputation. "
"What do you think of that,
Albert?--at two and twenty to be thusfamous?"
"Yes, and at his age, Alexander,
Caesar, and Napoleon, who have all madesome noise in the world, were
quite behind him. "
"So, " continued Franz, "the
hero of this history is only two andtwenty?"
"Scarcely so much. "
"Is he tall or short?"
"Of the middle height--about the
same stature as his excellency, "returned the host, pointing to
Albert.
"Thanks for the comparison, "
said Albert, with a bow.
"Go on, Signor Pastrini, "
continued Franz, smiling at his friend'ssusceptibility. "To what
class of society does he belong?"
"He was a shepherd-boy attached to
the farm of the Count of San-Felice, situated between Palestrina and
the lake of Gabri; he was born atPampinara, and entered the count's
service when he was five years old;his father was also a shepherd,
who owned a small flock, and lived bythe wool and the milk, which he
sold at Rome. When quite a child, thelittle Vampa displayed a most
extraordinary precocity. One day, when hewas seven years old, he came
to the curate of Palestrina, and asked tobe taught to read; it was
somewhat difficult, for he could not quit hisflock; but the good
curate went every day to say mass at a little hamlettoo poor to pay a
priest and which, having no other name, was calledBorgo; he told
Luigi that he might meet him on his return, and that thenhe would
give him a lesson, warning him that it would be short, and thathe
must profit as much as possible by it. The child accepted joyfully.
Every day Luigi led his flock to graze on the road that leads
fromPalestrina to Borgo; every day, at nine o'clock in the morning,
thepriest and the boy sat down on a bank by the wayside, and the
littleshepherd took his lesson out of the priest's breviary. At the
end ofthree months he had learned to read. This was not enough--he
must nowlearn to write. The priest had a writing teacher at Rome make
threealphabets--one large, one middling, and one small; and pointed
out tohim that by the help of a sharp instrument he could trace the
letters ona slate, and thus learn to write. The same evening, when
the flock wassafe at the farm, the little Luigi hastened to the smith
at Palestrina, took a large nail, heated and sharpened it, and formed
a sort of stylus. The next morning he gathered an armful of pieces of
slate and began. Atthe end of three months he had learned to write.
The curate, astonishedat his quickness and intelligence, made him a
present of pens, paper, and a penknife. This demanded new effort, but
nothing compared to thefirst; at the end of a week he wrote as well
with this pen as with thestylus. The curate related the incident to
the Count of San-Felice, who sent for the little shepherd, made him
read and write before him, ordered his attendant to let him eat with
the domestics, and to give himtwo piastres a month. With this, Luigi
purchased books and pencils. He applied his imitative powers to
everything, and, like Giotto, whenyoung, he drew on his slate sheep,
houses, and trees. Then, with hisknife, he began to carve all sorts
of objects in wood; it was thus thatPinelli, the famous sculptor, had
commenced.
"A girl of six or seven--that is,
a little younger than Vampa--tendedsheep on a farm near Palestrina;
she was an orphan, born at Valmontoneand was named Teresa. The two
children met, sat down near each other, let their flocks mingle
together, played, laughed, and conversedtogether; in the evening they
separated the Count of San-Felice'sflock from those of Baron
Cervetri, and the children returned to theirrespective farms,
promising to meet the next morning. The next day theykept their word,
and thus they grew up together. Vampa was twelve, andTeresa eleven.
And yet their natural disposition revealed itself. Besidehis taste
for the fine arts, which Luigi had carried as far as hecould in his
solitude, he was given to alternating fits of sadness andenthusiasm,
was often angry and capricious, and always sarcastic. Noneof the lads
of Pampinara, Palestrina, or Valmontone had been ableto gain any
influence over him or even to become his companion. Hisdisposition
(always inclined to exact concessions rather than to makethem) kept
him aloof from all friendships. Teresa alone ruled by a look, a word,
a gesture, this impetuous character, which yielded beneath thehand of
a woman, and which beneath the hand of a man might have broken, but
could never have been bended. Teresa was lively and gay,
butcoquettish to excess. The two piastres that Luigi received every
monthfrom the Count of San-Felice's steward, and the price of all the
littlecarvings in wood he sold at Rome, were expended in ear-rings,
necklaces, and gold hairpins. So that, thanks to her friend's
generosity, Teresawas the most beautiful and the best-attired peasant
near Rome. The twochildren grew up together, passing all their time
with each other, andgiving themselves up to the wild ideas of their
different characters. Thus, in all their dreams, their wishes, and
their conversations, Vampasaw himself the captain of a vessel,
general of an army, or governor ofa province. Teresa saw herself
rich, superbly attired, and attended by atrain of liveried domestics.
Then, when they had thus passed the day inbuilding castles in the
air, they separated their flocks, and descendedfrom the elevation of
their dreams to the reality of their humbleposition.
"One day the young shepherd told
the count's steward that he had seen awolf come out of the Sabine
mountains, and prowl around his flock. Thesteward gave him a gun;
this was what Vampa longed for. This gun hadan excellent barrel, made
at Breschia, and carrying a ball with theprecision of an English
rifle; but one day the count broke the stock, and had then cast the
gun aside. This, however, was nothing to asculptor like Vampa; he
examined the broken stock, calculated whatchange it would require to
adapt the gun to his shoulder, and made afresh stock, so beautifully
carved that it would have fetched fifteen ortwenty piastres, had he
chosen to sell it. But nothing could be fartherfrom his thoughts. For
a long time a gun had been the young man'sgreatest ambition. In every
country where independence has taken theplace of liberty, the first
desire of a manly heart is to possess aweapon, which at once renders
him capable of defence or attack, and, byrendering its owner
terrible, often makes him feared. From this momentVampa devoted all
his leisure time to perfecting himself in the use ofhis precious
weapon; he purchased powder and ball, and everything servedhim for a
mark--the trunk of some old and moss-grown olivetree, thatgrew on the
Sabine mountains; the fox, as he quitted his earth on somemarauding
excursion; the eagle that soared above their heads: and thushe soon
became so expert, that Teresa overcame the terror she at firstfelt at
the report, and amused herself by watching him direct the
ballwherever he pleased, with as much accuracy as if he placed it by
hand.
"One evening a wolf emerged from a
pine-wood hear which they wereusually stationed, but the wolf had
scarcely advanced ten yards erehe was dead. Proud of this exploit,
Vampa took the dead animal on hisshoulders, and carried him to the
farm. These exploits had gained Luigiconsiderable reputation. The man
of superior abilities always findsadmirers, go where he will. He was
spoken of as the most adroit, thestrongest, and the most courageous
contadino for ten leagues around; andalthough Teresa was universally
allowed to be the most beautiful girl ofthe Sabines, no one had ever
spoken to her of love, because it was knownthat she was beloved by
Vampa. And yet the two young people had neverdeclared their
affection; they had grown together like two trees whoseroots are
mingled, whose branches intertwined, and whose intermingledperfume
rises to the heavens. Only their wish to see each other hadbecome a
necessity, and they would have preferred death to a day'sseparation.
Teresa was sixteen, and Vampa seventeen. About this time, a band of
brigands that had established itself in the Lepini mountainsbegan to
be much spoken of. The brigands have never been reallyextirpated from
the neighborhood of Rome. Sometimes a chief is wanted, but when a
chief presents himself he rarely has to wait long for a bandof
followers.
"The celebrated Cucumetto, pursued
in the Abruzzo, driven out of thekingdom of Naples, where he had
carried on a regular war, had crossedthe Garigliano, like Manfred,
and had taken refuge on the banks of theAmasine between Sonnino and
Juperno. He strove to collect a band offollowers, and followed the
footsteps of Decesaris and Gasperone, whom he hoped to surpass. Many
young men of Palestrina, Frascati, andPampinara had disappeared.
Their disappearance at first caused muchdisquietude; but it was soon
known that they had joined Cucumetto. Aftersome time Cucumetto became
the object of universal attention; the mostextraordinary traits of
ferocious daring and brutality were related ofhim. One day he carried
off a young girl, the daughter of a surveyor ofFrosinone. The
bandit's laws are positive; a young girl belongs firstto him who
carries her off, then the rest draw lots for her, and she isabandoned
to their brutality until death relieves her sufferings. Whentheir
parents are sufficiently rich to pay a ransom, a messenger is sentto
negotiate; the prisoner is hostage for the security of the
messenger;should the ransom be refused, the prisoner is irrevocably
lost. Theyoung girl's lover was in Cucumetto's troop; his name was
Carlini. Whenshe recognized her lover, the poor girl extended her
arms to him, andbelieved herself safe; but Carlini felt his heart
sink, for he but toowell knew the fate that awaited her. However, as
he was a favorite withCucumetto, as he had for three years faithfully
served him, and as hehad saved his life by shooting a dragoon who was
about to cut him down, he hoped the chief would have pity on him. He
took Cucumetto one side, while the young girl, seated at the foot of
a huge pine that stood inthe centre of the forest, made a veil of her
picturesque head-dress tohide her face from the lascivious gaze of
the bandits. There he toldthe chief all--his affection for the
prisoner, their promises of mutualfidelity, and how every night,
since he had been near, they had met insome neighboring ruins.
"It so happened that night that
Cucumetto had sent Carlini to a village, so that he had been unable
to go to the place of meeting. Cucumetto hadbeen there, however, by
accident, as he said, and had carried the maidenoff. Carlini besought
his chief to make an exception in Rita's favor, asher father was
rich, and could pay a large ransom. Cucumetto seemed toyield to his
friend's entreaties, and bade him find a shepherd to sendto Rita's
father at Frosinone. Carlini flew joyfully to Rita, tellingher she
was saved, and bidding her write to her father, to informhim what had
occurred, and that her ransom was fixed at three hundredpiastres.
Twelve hours' delay was all that was granted--that is, untilnine the
next morning. The instant the letter was written, Carliniseized it,
and hastened to the plain to find a messenger. He found ayoung
shepherd watching his flock. The natural messengers of the banditsare
the shepherds who live between the city and the mountains,
betweencivilized and savage life. The boy undertook the commission,
promisingto be in Frosinone in less than an hour. Carlini returned,
anxious tosee his mistress, and announce the joyful intelligence. He
found thetroop in the glade, supping off the provisions exacted as
contributionsfrom the peasants; but his eye vainly sought Rita and
Cucumetto amongthem. He inquired where they were, and was answered by
a burst oflaughter. A cold perspiration burst from every pore, and
his hair stoodon end. He repeated his question. One of the bandits
rose, and offeredhim a glass filled with Orvietto, saying, 'To the
health of the braveCucumetto and the fair Rita. ' At this moment
Carlini heard a woman'scry; he divined the truth, seized the glass,
broke it across the face ofhim who presented it, and rushed towards
the spot whence the cry came. After a hundred yards he turned the
corner of the thicket; he found Ritasenseless in the arms of
Cucumetto. At the sight of Carlini, Cucumettorose, a pistol in each
hand. The two brigands looked at each other fora moment--the one with
a smile of lasciviousness on his lips, the otherwith the pallor of
death on his brow. A terrible battle between thetwo men seemed
imminent; but by degrees Carlini's features relaxed, his hand, which
had grasped one of the pistols in his belt, fell to hisside. Rita lay
between them. The moon lighted the group.
"'Well, ' said Cucumetto, 'have
you executed your commission?'
"'Yes, captain, ' returned
Carlini. 'At nine o'clock to-morrow Rita'sfather will be here with
the money. '--'It is well; in the meantime, wewill have a merry
night; this young girl is charming, and does credit toyour taste.
Now, as I am not egotistical, we will return to our comradesand draw
lots for her. '--'You have determined, then, to abandon her tothe
common law?' said Carlini.
"'Why should an exception be made
in her favor?'
"'I thought that my entreaties'--
"'What right have you, any more
than the rest, to ask for anexception?'--'It is true. '--'But never
mind, ' continued Cucumetto, laughing, 'sooner or later your turn
will come. ' Carlini's teethclinched convulsively.
"'Now, then, ' said Cucumetto,
advancing towards the other bandits, 'areyou coming?'--'I follow you.
'
"Cucumetto departed, without
losing sight of Carlini, for, doubtless, he feared lest he should
strike him unawares; but nothing betrayed ahostile design on
Carlini's part. He was standing, his arms folded, nearRita, who was
still insensible. Cucumetto fancied for a moment the youngman was
about to take her in his arms and fly; but this mattered littleto him
now Rita had been his; and as for the money, three hundredpiastres
distributed among the band was so small a sum that he caredlittle
about it. He continued to follow the path to the glade; but, tohis
great surprise, Carlini arrived almost as soon as himself. 'Let
usdraw lots! let us draw lots!' cried all the brigands, when they saw
thechief.
"Their demand was fair, and the
chief inclined his head in sign ofacquiescence. The eyes of all shone
fiercely as they made their demand, and the red light of the fire
made them look like demons. The names ofall, including Carlini, were
placed in a hat, and the youngest of theband drew forth a ticket; the
ticket bore the name of Diovolaccio. Hewas the man who had proposed
to Carlini the health of their chief, andto whom Carlini replied by
breaking the glass across his face. A largewound, extending from the
temple to the mouth, was bleeding profusely. Diovalaccio, seeing
himself thus favored by fortune, burst into a loudlaugh. 'Captain, '
said he, 'just now Carlini would not drink your healthwhen I proposed
it to him; propose mine to him, and let us see if hewill be more
condescending to you than to me. ' Every one expected anexplosion on
Carlini's part; but to their great surprise, he took aglass in one
hand and a flask in the other, and filling it, --'Yourhealth,
Diavolaccio, ' said he calmly, and he drank it off, without hishand
trembling in the least. Then sitting down by the fire, 'Mysupper, '
said he; 'my expedition has given me an appetite. '--'Well done,
Carlini!' cried the brigands; 'that is acting like a good fellow;'
andthey all formed a circle round the fire, while Diavolaccio
disappeared. Carlini ate and drank as if nothing had happened. The
bandits looked onwith astonishment at this singular conduct until
they heard footsteps. They turned round, and saw Diavolaccio bearing
the young girl in hisarms. Her head hung back, and her long hair
swept the ground. As theyentered the circle, the bandits could
perceive, by the firelight, theunearthly pallor of the young girl and
of Diavolaccio. This apparitionwas so strange and so solemn, that
every one rose, with the exceptionof Carlini, who remained seated,
and ate and drank calmly. Diavolaccioadvanced amidst the most
profound silence, and laid Rita at thecaptain's feet. Then every one
could understand the cause of theunearthly pallor in the young girl
and the bandit. A knife was plungedup to the hilt in Rita's left
breast. Every one looked at Carlini;the sheath at his belt was empty.
'Ah, ah, ' said the chief, 'I nowunderstand why Carlini stayed
behind. ' All savage natures appreciate adesperate deed. No other of
the bandits would, perhaps, have done thesame; but they all
understood what Carlini had done. 'Now, then, ' criedCarlini, rising
in his turn, and approaching the corpse, his hand on thebutt of one
of his pistols, 'does any one dispute the possession ofthis woman
with me?'--'No, ' returned the chief, 'she is thine. ' Carliniraised
her in his arms, and carried her out of the circle of firelight.
Cucumetto placed his sentinels for the night, and the bandits
wrappedthemselves in their cloaks, and lay down before the fire. At
midnightthe sentinel gave the alarm, and in an instant all were on
the alert. Itwas Rita's father, who brought his daughter's ransom in
person. 'Here, 'said he, to Cucumetto, 'here are three hundred
piastres; give me backmy child. But the chief, without taking the
money, made a sign to himto follow. The old man obeyed. They both
advanced beneath the trees, through whose branches streamed the
moonlight. Cucumetto stopped atlast, and pointed to two persons
grouped at the foot of a tree.
"'There, ' said he, 'demand thy
child of Carlini; he will tell theewhat has become of her;' and he
returned to his companions. The old manremained motionless; he felt
that some great and unforeseen misfortunehung over his head. At
length he advanced toward the group, the meaningof which he could not
comprehend. As he approached, Carlini raised hishead, and the forms
of two persons became visible to the old man's eyes. A woman lay on
the ground, her head resting on the knees of a man, who was seated by
her; as he raised his head, the woman's face becamevisible. The old
man recognized his child, and Carlini recognized theold man. 'I
expected thee, ' said the bandit to Rita's father.
--'Wretch!'returned the old man, 'what hast thou done?' and he gazed
with terror onRita, pale and bloody, a knife buried in her bosom. A
ray ofmoonlight poured through the trees, and lighted up the face of
thedead. --'Cucumetto had violated thy daughter, ' said the bandit;
'I lovedher, therefore I slew her; for she would have served as the
sport ofthe whole band. ' The old man spoke not, and grew pale as
death. 'Now, 'continued Carlini, 'if I have done wrongly, avenge
her;' and withdrawingthe knife from the wound in Rita's bosom, he
held it out to the old manwith one hand, while with the other he tore
open his vest. --'Thou hastdone well!' returned the old man in a
hoarse voice; 'embrace me, myson. ' Carlini threw himself, sobbing
like a child, into the arms of hismistress's father. These were the
first tears the man of blood hadever wept. 'Now, ' said the old man,
'aid me to bury my child. ' Carlinifetched two pickaxes; and the
father and the lover began to dig at thefoot of a huge oak, beneath
which the young girl was to repose. Whenthe grave was formed, the
father kissed her first, and then the lover;afterwards, one taking
the head, the other the feet, they placed herin the grave. Then they
knelt on each side of the grave, and said theprayers of the dead.
Then, when they had finished, they cast the earthover the corpse,
until the grave was filled. Then, extending hishand, the old man
said; 'I thank you, my son; and now leave mealone. '--'Yet'--replied
Carlini. --'Leave me, I command you. ' Carliniobeyed, rejoined his
comrades, folded himself in his cloak, and soonappeared to sleep as
soundly as the rest. It had been resolved the nightbefore to change
their encampment. An hour before daybreak, Cucumettoaroused his men,
and gave the word to march. But Carlini would not quitthe forest,
without knowing what had become of Rita's father. He wenttoward the
place where he had left him. He found the old man suspendedfrom one
of the branches of the oak which shaded his daughter's grave. He then
took an oath of bitter vengeance over the dead body of the oneand the
tomb of the other. But he was unable to complete this oath, fortwo
days afterwards, in an encounter with the Roman carbineers,
Carliniwas killed. There was some surprise, however, that, as he was
with hisface to the enemy, he should have received a ball between his
shoulders. That astonishment ceased when one of the brigands remarked
to hiscomrades that Cucumetto was stationed ten paces in Carlini's
rear whenhe fell. On the morning of the departure from the forest of
Frosinone hehad followed Carlini in the darkness, and heard this oath
of vengeance, and, like a wise man, anticipated it. They told ten
other stories ofthis bandit chief, each more singular than the other.
Thus, from Fondito Perusia, every one trembles at the name of
Cucumetto.
"These narratives were frequently
the theme of conversation betweenLuigi and Teresa. The young girl
trembled very much at hearing thestories; but Vampa reassured her
with a smile, tapping the butt of hisgood fowling-piece, which threw
its ball so well; and if that did notrestore her courage, he pointed
to a crow, perched on some dead branch, took aim, touched the
trigger, and the bird fell dead at the foot of thetree. Time passed
on, and the two young people had agreed to be marriedwhen Vampa
should be twenty and Teresa nineteen years of age. They wereboth
orphans, and had only their employers' leave to ask, which had
beenalready sought and obtained. One day when they were talking over
theirplans for the future, they heard two or three reports of
firearms, and then suddenly a man came out of the wood, near which
the two youngpersons used to graze their flocks, and hurried towards
them. When hecame within hearing, he exclaimed. 'I am pursued; can
you conceal me?'They knew full well that this fugitive must be a
bandit; but there is aninnate sympathy between the Roman brigand and
the Roman peasant and thelatter is always ready to aid the former.
Vampa, without saying a word, hastened to the stone that closed up
the entrance to their grotto, drewit away, made a sign to the
fugitive to take refuge there, in a retreatunknown to every one,
closed the stone upon him, and then went andresumed his seat by
Teresa. Instantly afterwards four carbineers, onhorseback, appeared
on the edge of the wood; three of them appeared tobe looking for the
fugitive, while the fourth dragged a brigand prisonerby the neck. The
three carbineers looked about carefully on every side, saw the young
peasants, and galloping up, began to question them. Theyhad seen no
one. 'That is very annoying, ' said the brigadier; for theman we are
looking for is the chief. '--'Cucumetto?' cried Luigi andTeresa at
the same moment.
"'Yes, ' replied the brigadier;
'and as his head is valued at a thousandRoman crowns, there would
have been five hundred for you, if you hadhelped us to catch him. '
The two young persons exchanged looks. Thebrigadier had a moment's
hope. Five hundred Roman crowns are threethousand lire, and three
thousand lire are a fortune for two poororphans who are going to be
married.
"'Yes, it is very annoying, ' said
Vampa; 'but we have not seen him. '
"Then the carbineers scoured the
country in different directions, butin vain; then, after a time, they
disappeared. Vampa then removed thestone, and Cucumetto came out.
Through the crevices in the granite hehad seen the two young peasants
talking with the carbineers, and guessedthe subject of their parley.
He had read in the countenances of Luigiand Teresa their steadfast
resolution not to surrender him, and he drewfrom his pocket a purse
full of gold, which he offered to them. ButVampa raised his head
proudly; as to Teresa, her eyes sparkled when shethought of all the
fine gowns and gay jewellery she could buy with thispurse of gold.
"Cucumetto was a cunning fiend,
and had assumed the form of a brigandinstead of a serpent, and this
look from Teresa showed to him that shewas a worthy daughter of Eve,
and he returned to the forest, pausingseveral times on his way, under
the pretext of saluting his protectors. Several days elapsed, and
they neither saw nor heard of Cucumetto. Thetime of the Carnival was
at hand. The Count of San-Felice announced agrand masked ball, to
which all that were distinguished in Rome wereinvited. Teresa had a
great desire to see this ball. Luigi askedpermission of his
protector, the steward, that she and he might bepresent amongst the
servants of the house. This was granted. The ballwas given by the
Count for the particular pleasure of his daughterCarmela, whom he
adored. Carmela was precisely the age and figure ofTeresa, and Teresa
was as handsome as Carmela. On the evening of theball Teresa was
attired in her best, her most brilliant ornaments in herhair, and
gayest glass beads, --she was in the costume of the women ofFrascati.
Luigi wore the very picturesque garb of the Roman peasantat holiday
time. They both mingled, as they had leave to do, with theservants
and peasants.
"The festa was magnificent; not
only was the villa brilliantlyilluminated, but thousands of colored
lanterns were suspended fromthe trees in the garden; and very soon
the palace overflowed to theterraces, and the terraces to the
garden-walks. At each cross-path wasan orchestra, and tables spread
with refreshments; the guests stopped, formed quadrilles, and danced
in any part of the grounds they pleased. Carmela was attired like a
woman of Sonnino. Her cap was embroideredwith pearls, the pins in her
hair were of gold and diamonds, her girdlewas of Turkey silk, with
large embroidered flowers, her bodice and skirtwere of cashmere, her
apron of Indian muslin, and the buttons of hercorset were of jewels.
Two of her companions were dressed, the one as awoman of Nettuno, and
the other as a woman of La Riccia. Four young menof the richest and
noblest families of Rome accompanied them with thatItalian freedom
which has not its parallel in any other country inthe world. They
were attired as peasants of Albano, Velletri, Civita-Castellana, and
Sora. We need hardly add that these peasantcostumes, like those of
the young women, were brilliant with gold andjewels.
"Carmela wished to form a
quadrille, but there was one lady wanting. Carmela looked all around
her, but not one of the guests had a costumesimilar to her own, or
those of her companions. The Count of San-Felicepointed out Teresa,
who was hanging on Luigi's arm in a group ofpeasants. 'Will you allow
me, father?' said Carmela. --'Certainly, 'replied the count, 'are we
not in Carnival time?'--Carmela turnedtowards the young man who was
talking with her, and saying a few wordsto him, pointed with her
finger to Teresa. The young man looked, bowedin obedience, and then
went to Teresa, and invited her to dance in aquadrille directed by
the count's daughter. Teresa felt a flush passover her face; she
looked at Luigi, who could not refuse his assent. Luigi slowly
relinquished Teresa's arm, which he had held beneath hisown, and
Teresa, accompanied by her elegant cavalier, took her appointedplace
with much agitation in the aristocratic quadrille. Certainly, inthe
eyes of an artist, the exact and strict costume of Teresa had a
verydifferent character from that of Carmela and her companions; and
Teresawas frivolous and coquettish, and thus the embroidery and
muslins, thecashmere waist-girdles, all dazzled her, and the
reflection of sapphiresand diamonds almost turned her giddy brain.
"Luigi felt a sensation hitherto
unknown arising in his mind. It waslike an acute pain which gnawed at
his heart, and then thrilled throughhis whole body. He followed with
his eye each movement of Teresa and hercavalier; when their hands
touched, he felt as though he should swoon;every pulse beat with
violence, and it seemed as though a bell wereringing in his ears.
When they spoke, although Teresa listened timidlyand with downcast
eyes to the conversation of her cavalier, as Luigicould read in the
ardent looks of the good-looking young man that hislanguage was that
of praise, it seemed as if the whole world was turninground with him,
and all the voices of hell were whispering in his earsideas of murder
and assassination. Then fearing that his paroxysm mightget the better
of him, he clutched with one hand the branch of a treeagainst which
he was leaning, and with the other convulsively graspedthe dagger
with a carved handle which was in his belt, and which, unwittingly,
he drew from the scabbard from time to time. Luigi wasjealous! He
felt that, influenced by her ambitions and coquettishdisposition,
Teresa might escape him.
"The young peasant girl, at first
timid and scared, soon recoveredherself. We have said that Teresa was
handsome, but this is not all;Teresa was endowed with all those wild
graces which are so much morepotent than our affected and studied
elegancies. She had almost allthe honors of the quadrille, and if she
were envious of the Count ofSan-Felice's daughter, we will not
undertake to say that Carmela was notjealous of her. And with
overpowering compliments her handsome cavalierled her back to the
place whence he had taken her, and where Luigiawaited her. Twice or
thrice during the dance the young girl had glancedat Luigi, and each
time she saw that he was pale and that his featureswere agitated,
once even the blade of his knife, half drawn from itssheath, had
dazzled her eyes with its sinister glare. Thus, it wasalmost
tremblingly that she resumed her lover's arm. The quadrille hadbeen
most perfect, and it was evident there was a great demand for
arepetition, Carmela alone objecting to it, but the Count of
San-Felicebesought his daughter so earnestly, that she acceded. One
of thecavaliers then hastened to invite Teresa, without whom it was
impossiblefor the quadrille to be formed, but the young girl had
disappeared. Thetruth was, that Luigi had not felt the strength to
support another suchtrial, and, half by persuasion and half by force,
he had removed Teresatoward another part of the garden. Teresa had
yielded in spite ofherself, but when she looked at the agitated
countenance of the youngman, she understood by his silence and
trembling voice that somethingstrange was passing within him. She
herself was not exempt from internalemotion, and without having done
anything wrong, yet fully comprehendedthat Luigi was right in
reproaching her. Why, she did not know, but yetshe did not the less
feel that these reproaches were merited. However, to Teresa's great
astonishment, Luigi remained mute, and not a wordescaped his lips the
rest of the evening. When the chill of the nighthad driven away the
guests from the gardens, and the gates of the villawere closed on
them for the festa in-doors, he took Teresa quite away, and as he
left her at her home, he said, --
"'Teresa, what were you thinking
of as you danced opposite the youngCountess of San-Felice?'--'I
thought, ' replied the young girl, withall the frankness of her
nature, 'that I would give half my life for acostume such as she
wore. '
"'And what said your cavalier to
you?'--'He said it only depended onmyself to have it, and I had only
one word to say. '
"'He was right, ' said Luigi. 'Do
you desire it as ardently as yousay?'--'Yes. '--'Well, then, you
shall have it!'
"The young girl, much astonished,
raised her head to look at him, buthis face was so gloomy and
terrible that her words froze to her lips. As Luigi spoke thus, he
left her. Teresa followed him with her eyes intothe darkness as long
as she could, and when he had quite disappeared, she went into the
house with a sigh.
"That night a memorable event
occurred, due, no doubt, to the imprudenceof some servant who had
neglected to extinguish the lights. The Villaof San-Felice took fire
in the rooms adjoining the very apartment of thelovely Carmela.
Awakened in the night by the light of the flames, shesprang out of
bed, wrapped herself in a dressing-gown, and attemptedto escape by
the door, but the corridor by which she hoped to fly wasalready a
prey to the flames. She then returned to her room, calling forhelp as
loudly as she could, when suddenly her window, which was twentyfeet
from the ground, was opened, a young peasant jumped into thechamber,
seized her in his arms, and with superhuman skill and
strengthconveyed her to the turf of the grass-plot, where she
fainted. When sherecovered, her father was by her side. All the
servants surrounded her, offering her assistance. An entire wing of
the villa was burnt down; butwhat of that, as long as Carmela was
safe and uninjured? Her preserverwas everywhere sought for, but he
did not appear; he was inquired after, but no one had seen him.
Carmela was greatly troubled that she had notrecognized him. As the
count was immensely rich, excepting the dangerCarmela had run, --and
the marvellous manner in which she had escaped, made that appear to
him rather a favor of providence than a realmisfortune, --the loss
occasioned by the conflagration was to him but atrifle.
"The next day, at the usual hour,
the two young peasants were on theborders of the forest. Luigi
arrived first. He came toward Teresa inhigh spirits, and seemed to
have completely forgotten the events of theprevious evening. The
young girl was very pensive, but seeing Luigi socheerful, she on her
part assumed a smiling air, which was natural toher when she was not
excited or in a passion. Luigi took her arm beneathhis own, and led
her to the door of the grotto. Then he paused. Theyoung girl,
perceiving that there was something extraordinary, lookedat him
steadfastly. 'Teresa, ' said Luigi, 'yesterday evening you toldme you
would give all the world to have a costume similar to that of
thecount's daughter. '--'Yes, ' replied Teresa with astonishment;
'but I wasmad to utter such a wish. '--'And I replied, "Very
well, you shall haveit. "'--'Yes, ' replied the young girl,
whose astonishment increasedat every word uttered by Luigi, 'but of
course your reply was only toplease me. '
"'I have promised no more than I
have given you, Teresa, ' said Luigiproudly. 'Go into the grotto and
dress yourself. ' At these words hedrew away the stone, and showed
Teresa the grotto, lighted up by twowax lights, which burnt on each
side of a splendid mirror; on a rustictable, made by Luigi, were
spread out the pearl necklace and the diamondpins, and on a chair at
the side was laid the rest of the costume.
"Teresa uttered a cry of joy, and,
without inquiring whence this attirecame, or even thanking Luigi,
darted into the grotto, transformed into adressing-room. Luigi pushed
the stone behind her, for on the crest of asmall adjacent hill which
cut off the view toward Palestrina, he saw atraveller on horseback,
stopping a moment, as if uncertain of his road, and thus presenting
against the blue sky that perfect outline which ispeculiar to distant
objects in southern climes. When he saw Luigi, he put his horse into
a gallop and advanced toward him. Luigi was notmistaken. The
traveller, who was going from Palestrina to Tivoli, hadmistaken his
way; the young man directed him; but as at a distance ofa quarter of
a mile the road again divided into three ways, and onreaching these
the traveller might again stray from his route, he beggedLuigi to be
his guide. Luigi threw his cloak on the ground, placed hiscarbine on
his shoulder, and freed from his heavy covering, precededthe
traveller with the rapid step of a mountaineer, which a horse
canscarcely keep up with. In ten minutes Luigi and the traveller
reachedthe cross-roads. On arriving there, with an air as majestic as
that ofan emperor, he stretched his hand towards that one of the
roads whichthe traveller was to follow. --"That is your road,
excellency, and nowyou cannot again mistake. "--'And here is
your recompense, ' said thetraveller, offering the young herdsman
some small pieces of money.
"'Thank you, ' said Luigi, drawing
back his hand; 'I render a service, Ido not sell it. '--'Well, '
replied the traveller, who seemed used to thisdifference between the
servility of a man of the cities and the prideof the mountaineer, 'if
you refuse wages, you will, perhaps, accept agift. '--'Ah, yes, that
is another thing. '--'Then, ' said the traveller, 'take these two
Venetian sequins and give them to your bride, to makeherself a pair
of earrings. '
"'And then do you take this
poniard, ' said the young herdsman; 'you willnot find one better
carved between Albano and Civita-Castellana. '
"'I accept it, ' answered the
traveller, 'but then the obligation willbe on my side, for this
poniard is worth more than two sequins. '--'For adealer perhaps; but
for me, who engraved it myself, it is hardly worth apiastre. '
"'What is your name?' inquired the
traveller. --'Luigi Vampa, ' repliedthe shepherd, with the same air
as he would have replied, Alexander, King of Macedon. --'And
yours?'--'I, ' said the traveller, 'am calledSinbad the Sailor. '"
Franz d'Epinay started with surprise.
"Sinbad the Sailor. " he
said.
"Yes, " replied the narrator;
"that was the name which the traveller gaveto Vampa as his own.
"
"Well, and what may you have to
say against this name?" inquired Albert;"it is a very
pretty name, and the adventures of the gentleman of thatname amused
me very much in my youth, I must confess. "--Franz said nomore.
The name of Sinbad the Sailor, as may well be supposed, awakenedin
him a world of recollections, as had the name of the Count of
MonteCristo on the previous evening.
"Proceed!" said he to the
host.
"Vampa put the two sequins
haughtily into his pocket, and slowlyreturned by the way he had gone.
As he came within two or three hundredpaces of the grotto, he thought
he heard a cry. He listened to knowwhence this sound could proceed. A
moment afterwards he thought he heardhis own name pronounced
distinctly. The cry proceeded from the grotto. He bounded like a
chamois, cocking his carbine as he went, and in amoment reached the
summit of a hill opposite to that on which he hadperceived the
traveller. Three cries for help came more distinctly tohis ear. He
cast his eyes around him and saw a man carrying off Teresa, as
Nessus, the centaur, carried Dejanira. This man, who was
hasteningtowards the wood, was already three-quarters of the way on
the road fromthe grotto to the forest. Vampa measured the distance;
the man was atleast two hundred paces in advance of him, and there
was not a chanceof overtaking him. The young shepherd stopped, as if
his feet hadbeen rooted to the ground; then he put the butt of his
carbine to hisshoulder, took aim at the ravisher, followed him for a
second in histrack, and then fired. The ravisher stopped suddenly,
his knees bentunder him, and he fell with Teresa in his arms. The
young girl roseinstantly, but the man lay on the earth struggling in
the agonies ofdeath. Vampa then rushed towards Teresa; for at ten
paces from the dyingman her legs had failed her, and she had dropped
on her knees, so thatthe young man feared that the ball that had
brought down his enemy, hadalso wounded his betrothed. Fortunately,
she was unscathed, and it wasfright alone that had overcome Teresa.
When Luigi had assured himselfthat she was safe and unharmed, he
turned towards the wounded man. Hehad just expired, with clinched
hands, his mouth in a spasm of agony, and his hair on end in the
sweat of death. His eyes remained open andmenacing. Vampa approached
the corpse, and recognized Cucumetto. Fromthe day on which the bandit
had been saved by the two young peasants, hehad been enamoured of
Teresa, and had sworn she should be his. From thattime he had watched
them, and profiting by the moment when her lover hadleft her alone,
had carried her off, and believed he at length had herin his power,
when the ball, directed by the unerring skill of the youngherdsman,
had pierced his heart. Vampa gazed on him for a momentwithout
betraying the slightest emotion; while, on the contrary, Teresa,
shuddering in every limb, dared not approach the slain ruffian butby
degrees, and threw a hesitating glance at the dead body over
theshoulder of her lover. Suddenly Vampa turned toward his
mistress:--'Ah, 'said he--'good, good! You are dressed; it is now my
turn to dressmyself. '
"Teresa was clothed from head to
foot in the garb of the Count ofSan-Felice's daughter. Vampa took
Cucumetto's body in his arms andconveyed it to the grotto, while in
her turn Teresa remained outside. If a second traveller had passed,
he would have seen a strange thing, --ashepherdess watching her
flock, clad in a cashmere grown, with ear-ringsand necklace of
pearls, diamond pins, and buttons of sapphires, emeralds, and rubies.
He would, no doubt, have believed that he hadreturned to the times of
Florian, and would have declared, on reachingParis, that he had met
an Alpine shepherdess seated at the foot ofthe Sabine Hill. At the
end of a quarter of an hour Vampa quitted thegrotto; his costume was
no less elegant than that of Teresa. He worea vest of garnet-colored
velvet, with buttons of cut gold; a silkwaistcoat covered with
embroidery; a Roman scarf tied round his neck; acartridge-box worked
with gold, and red and green silk; sky-blue velvetbreeches, fastened
above the knee with diamond buckles; garters ofdeerskin, worked with
a thousand arabesques, and a hat whereon hungribbons of all colors;
two watches hung from his girdle, and a splendidponiard was in his
belt. Teresa uttered a cry of admiration. Vampa inthis attire
resembled a painting by Leopold Robert, or Schnetz. He hadassumed the
entire costume of Cucumetto. The young man saw the effectproduced on
his betrothed, and a smile of pride passed over hislips. --'Now, ' he
said to Teresa, 'are you ready to share myfortune, whatever it may
be?'--'Oh, yes!' exclaimed the young girlenthusiastically. --'And
follow me wherever I go?'--'To the world'send. '--'Then take my arm,
and let us on; we have no time to lose. '--Theyoung girl did so
without questioning her lover as to where he wasconducting her, for
he appeared to her at this moment as handsome, proud, and powerful as
a god. They went towards the forest, and soonentered it. We need
scarcely say that all the paths of the mountain wereknown to Vampa;
he therefore went forward without a moment's hesitation, although
there was no beaten track, but he knew his path by looking atthe
trees and bushes, and thus they kept on advancing for nearly an
hourand a half. At the end of this time they had reached the thickest
of theforest. A torrent, whose bed was dry, led into a deep gorge.
Vampa tookthis wild road, which, enclosed between two ridges, and
shadowed by thetufted umbrage of the pines, seemed, but for the
difficulties of itsdescent, that path to Avernus of which Virgil
speaks. Teresa had becomealarmed at the wild and deserted look of the
plain around her, andpressed closely against her guide, not uttering
a syllable; but as shesaw him advance with even step and composed
countenance, she endeavoredto repress her emotion. Suddenly, about
ten paces from them, a manadvanced from behind a tree and aimed at
Vampa. --'Not another step, ' hesaid, 'or you are a dead man.
'--'What, then, ' said Vampa, raising hishand with a gesture of
disdain, while Teresa, no longer able to restrainher alarm, clung
closely to him, 'do wolves rend each other?'--'Whoare you?' inquired
the sentinel. --'I am Luigi Vampa, shepherd ofthe San-Felice farm.
'--'What do you want?'--'I would speak with yourcompanions who are in
the glade at Rocca Bianca. '--'Follow me, then, 'said the sentinel;
'or, as you know your way, go first. '--Vampa smileddisdainfully at
this precaution on the part of the bandit, went beforeTeresa, and
continued to advance with the same firm and easy step asbefore. At
the end of ten minutes the bandit made them a sign to stop. The two
young persons obeyed. Then the bandit thrice imitated the cry ofa
crow; a croak answered this signal. --'Good!' said the sentry, 'you
maynow go on. '--Luigi and Teresa again set forward; as they went
onTeresa clung tremblingly to her lover at the sight of weapons and
theglistening of carbines through the trees. The retreat of Rocca
Biancawas at the top of a small mountain, which no doubt in former
dayshad been a volcano--an extinct volcano before the days when Remus
andRomulus had deserted Alba to come and found the city of Rome.
Teresaand Luigi reached the summit, and all at once found themselves
in thepresence of twenty bandits. 'Here is a young man who seeks and
wishesto speak to you, ' said the sentinel. --'What has he to say?'
inquiredthe young man who was in command in the chief's absence. --'I
wish tosay that I am tired of a shepherd's life, ' was Vampa's reply.
--'Ah, I understand, ' said the lieutenant; 'and you seek admittance
into ourranks?'--'Welcome!' cried several bandits from Ferrusino,
Pampinara, and Anagni, who had recognized Luigi Vampa. --'Yes, but I
came to asksomething more than to be your companion. '--'And what may
that be?'inquired the bandits with astonishment. --'I come to ask to
be yourcaptain, ' said the young man. The bandits shouted with
laughter. 'And what have you done to aspire to this honor?' demanded
thelieutenant. --'I have killed your chief, Cucumetto, whose dress I
nowwear; and I set fire to the villa San-Felice to procure a
wedding-dressfor my betrothed. ' An hour afterwards Luigi Vampa was
chosen captain, vice Cucumetto deceased. "
"Well, my dear Albert, " said
Franz, turning towards his friend; "whatthink you of citizen
Luigi Vampa?"
"I say he is a myth, "
replied Albert, "and never had an existence. "
"And what may a myth be?"
inquired Pastrini.
"The explanation would be too
long, my dear landlord, " replied Franz.
"And you say that Signor Vampa
exercises his profession at this momentin the environs of Rome?"
"And with a boldness of which no
bandit before him ever gave anexample. "
"Then the police have vainly tried
to lay hands on him?"
"Why, you see, he has a good
understanding with the shepherds in theplains, the fishermen of the
Tiber, and the smugglers of the coast. Theyseek for him in the
mountains, and he is on the waters; they follow himon the waters, and
he is on the open sea; then they pursue him, and hehas suddenly taken
refuge in the islands, at Giglio, Guanouti, or MonteCristo; and when
they hunt for him there, he reappears suddenly atAlbano, Tivoli, or
La Riccia. "
"And how does he behave towards
travellers?"
"Alas! his plan is very simple. It
depends on the distance he may befrom the city, whether he gives
eight hours, twelve hours, or a daywherein to pay their ransom; and
when that time has elapsed he allowsanother hour's grace. At the
sixtieth minute of this hour, if themoney is not forthcoming, he
blows out the prisoner's brains with apistol-shot, or plants his
dagger in his heart, and that settles theaccount. "
"Well, Albert, " inquired
Franz of his companion, "are you still disposedto go to the
Colosseum by the outer wall?"
"Quite so, " said Albert, "if
the way be picturesque. " The clock strucknine as the door
opened, and a coachman appeared. "Excellencies, " saidhe,
"the coach is ready. "
"Well, then, " said Franz,
"let us to the Colosseum. "
"By the Porta del Popolo or by the
streets, your excellencies?"
"By the streets, morbleu, by the
streets!" cried Franz.
"Ah, my dear fellow, " said
Albert, rising, and lighting his third cigar, "really, I thought
you had more courage. " So saying, the two young menwent down
the staircase, and got into the carriage.
Chapter 34. The Colosseum.
Franz had so managed his route, that
during the ride to the Colosseumthey passed not a single ancient
ruin, so that no preliminary impressioninterfered to mitigate the
colossal proportions of the gigantic buildingthey came to admire. The
road selected was a continuation of the ViaSistina; then by cutting
off the right angle of the street in whichstands Santa Maria Maggiore
and proceeding by the Via Urbana andSan Pietro in Vincoli, the
travellers would find themselves directlyopposite the Colosseum. This
itinerary possessed another greatadvantage, --that of leaving Franz
at full liberty to indulge his deepreverie upon the subject of Signor
Pastrini's story, in which hismysterious host of Monte Cristo was so
strangely mixed up. Seated withfolded arms in a corner of the
carriage, he continued to ponder overthe singular history he had so
lately listened to, and to ask himselfan interminable number of
questions touching its various circumstanceswithout, however,
arriving at a satisfactory reply to any of them. Onefact more than
the rest brought his friend "Sinbad the Sailor" backto his
recollection, and that was the mysterious sort of intimacy thatseemed
to exist between the brigands and the sailors; and Pastrini'saccount
of Vampa's having found refuge on board the vessels of smugglersand
fishermen, reminded Franz of the two Corsican bandits he had
foundsupping so amicably with the crew of the little yacht, which had
evendeviated from its course and touched at Porto-Vecchio for the
solepurpose of landing them. The very name assumed by his host of
MonteCristo and again repeated by the landlord of the Hotel de
Londres, abundantly proved to him that his island friend was playing
hisphilanthropic part on the shores of Piombino, Civita-Vecchio,
Ostia, andGaeta, as on those of Corsica, Tuscany, and Spain; and
further, Franzbethought him of having heard his singular entertainer
speak bothof Tunis and Palermo, proving thereby how largely his
circle ofacquaintances extended.
But however the mind of the young man
might be absorbed in thesereflections, they were at once dispersed at
the sight of the darkfrowning ruins of the stupendous Colosseum,
through the various openingsof which the pale moonlight played and
flickered like the unearthlygleam from the eyes of the wandering
dead. The carriage stopped near theMeta Sudans; the door was opened,
and the young men, eagerly alighting, found themselves opposite a
cicerone, who appeared to have sprung upfrom the ground, so
unexpected was his appearance.
The usual guide from the hotel having
followed them, they had paid twoconductors, nor is it possible, at
Rome, to avoid this abundant supplyof guides; besides the ordinary
cicerone, who seizes upon you directlyyou set foot in your hotel, and
never quits you while you remain in thecity, there is also a special
cicerone belonging to each monument--nay, almost to each part of a
monument. It may, therefore, be easily imaginedthere is no scarcity
of guides at the Colosseum, that wonder of allages, which Martial
thus eulogizes: "Let Memphis cease to boast thebarbarous
miracles of her pyramids, and the wonders of Babylon be talkedof no
more among us; all must bow to the superiority of the giganticlabor
of the Caesars, and the many voices of Fame spread far and widethe
surpassing merits of this incomparable monument. "
As for Albert and Franz, they essayed
not to escape from theirciceronian tyrants; and, indeed, it would
have been so much the moredifficult to break their bondage, as the
guides alone are permitted tovisit these monuments with torches in
their hands. Thus, then, theyoung men made no attempt at resistance,
but blindly and confidinglysurrendered themselves into the care and
custody of their conductors. Albert had already made seven or eight
similar excursions to theColosseum, while his less favored companion
trod for the first time inhis life the classic ground forming the
monument of Flavius Vespasian;and, to his credit be it spoken, his
mind, even amid the glib loquacityof the guides, was duly and deeply
touched with awe and enthusiasticadmiration of all he saw; and
certainly no adequate notion of thesestupendous ruins can be formed
save by such as have visited them, andmore especially by moonlight,
at which time the vast proportions of thebuilding appear twice as
large when viewed by the mysterious beams ofa southern moonlit sky,
whose rays are sufficiently clear and vivid tolight the horizon with
a glow equal to the soft twilight of an easternclime. Scarcely,
therefore, had the reflective Franz walked a hundredsteps beneath the
interior porticoes of the ruin, than, abandoningAlbert to the guides
(who would by no means yield their prescriptiveright of carrying
their victims through the routine regularly laid down, and as
regularly followed by them, but dragged the unconscious visitorto the
various objects with a pertinacity that admitted of no appeal,
beginning, as a matter of course, with the Lions' Den, and
finishingwith Caesar's "Podium, "), to escape a jargon and
mechanical surveyof the wonders by which he was surrounded, Franz
ascended ahalf-dilapidated staircase, and, leaving them to follow
their monotonousround, seated himself at the foot of a column, and
immediately oppositea large aperture, which permitted him to enjoy a
full and undisturbedview of the gigantic dimensions of the majestic
ruin.
Franz had remained for nearly a quarter
of an hour perfectly hiddenby the shadow of the vast column at whose
base he had found aresting-place, and from whence his eyes followed
the motions of Albertand his guides, who, holding torches in their
hands, had emerged froma vomitarium at the opposite extremity of the
Colosseum, and then againdisappeared down the steps conducting to the
seats reserved for theVestal virgins, resembling, as they glided
along, some restless shadesfollowing the flickering glare of so many
ignes-fatui. All at once hisear caught a sound resembling that of a
stone rolling down the staircaseopposite the one by which he had
himself ascended. There was nothingremarkable in the circumstance of
a fragment of granite giving way andfalling heavily below; but it
seemed to him that the substance that fellgave way beneath the
pressure of a foot, and also that some one, whoendeavored as much as
possible to prevent his footsteps from beingheard, was approaching
the spot where he sat. Conjecture soon becamecertainty, for the
figure of a man was distinctly visible to Franz, gradually emerging
from the staircase opposite, upon which the moon wasat that moment
pouring a full tide of silvery brightness.
The stranger thus presenting himself
was probably a person who, likeFranz, preferred the enjoyment of
solitude and his own thoughts tothe frivolous gabble of the guides.
And his appearance had nothingextraordinary in it; but the hesitation
with which he proceeded, stopping and listening with anxious
attention at every step he took, convinced Franz that he expected the
arrival of some person. By a sortof instinctive impulse, Franz
withdrew as much as possible behind hispillar. About ten feet from
the spot where he and the stranger were, theroof had given way,
leaving a large round opening, through which mightbe seen the blue
vault of heaven, thickly studded with stars. Aroundthis opening,
which had, possibly, for ages permitted a free entranceto the
brilliant moonbeams that now illumined the vast pile, grew aquantity
of creeping plants, whose delicate green branches stood out inbold
relief against the clear azure of the firmament, while large massesof
thick, strong fibrous shoots forced their way through the chasm,
andhung floating to and fro, like so many waving strings. The person
whosemysterious arrival had attracted the attention of Franz stood in
a kindof half-light, that rendered it impossible to distinguish his
features, although his dress was easily made out. He wore a large
brown mantle, one fold of which, thrown over his left shoulder,
served likewiseto mask the lower part of his countenance, while the
upper part wascompletely hidden by his broad-brimmed hat. The lower
part of his dresswas more distinctly visible by the bright rays of
the moon, which, entering through the broken ceiling, shed their
refulgent beams on feetcased in elegantly made boots of polished
leather, over which descendedfashionably cut trousers of black cloth.
From the imperfect means Franz had of
judging, he could only come toone conclusion, --that the person whom
he was thus watching certainlybelonged to no inferior station of
life. Some few minutes had elapsed, and the stranger began to show
manifest signs of impatience, when aslight noise was heard outside
the aperture in the roof, and almostimmediately a dark shadow seemed
to obstruct the flood of light that hadentered it, and the figure of
a man was clearly seen gazing with eagerscrutiny on the immense space
beneath him; then, as his eye caughtsight of him in the mantle, he
grasped a floating mass of thickly mattedboughs, and glided down by
their help to within three or four feetof the ground, and then leaped
lightly on his feet. The man who hadperformed this daring act with so
much indifference wore the Transteverecostume. "I beg your
excellency's pardon for keeping you waiting, " saidthe man, in
the Roman dialect, "but I don't think I'm many minutes aftermy
time, ten o'clock has just struck on the Lateran. "
"Say not a word about being late,
" replied the stranger in purestTuscan; "'tis I who am too
soon. But even if you had caused me to waita little while, I should
have felt quite sure that the delay was notoccasioned by any fault of
yours. "
"Your excellency is perfectly
right in so thinking, " said the man; "Icame here direct
from the Castle of St. Angelo, and I had an immensedeal of trouble
before I could get a chance to speak to Beppo. "
"And who is Beppo?"
"Oh, Beppo is employed in the
prison, and I give him so much a year tolet me know what is going on
within his holiness's castle. "
"Indeed! You are a provident
person, I see. "
"Why, you see, no one knows what
may happen. Perhaps some of these daysI may be entrapped, like poor
Peppino and may be very glad to have somelittle nibbling mouse to
gnaw the meshes of my net, and so help me outof prison. "
"Briefly, what did you glean?"
"That two executions of
considerable interest will take place theday after to-morrow at two
o'clock, as is customary at Rome at thecommencement of all great
festivals. One of the culprits will bemazzolato; [*] he is an
atrocious villain, who murdered the priest whobrought him up, and
deserves not the smallest pity. The other suffereris sentenced to be
decapitato; [**] and he, your excellency, is poorPeppino. "
* Knocked on the head.
** Beheaded.
"The fact is, that you have
inspired not only the pontifical government, but also the neighboring
states, with such extreme fear, that they areglad of all opportunity
of making an example. "
"But Peppino did not even belong
to my band: he was merely a poorshepherd, whose only crime consisted
in furnishing us with provisions. "
"Which makes him your accomplice
to all intents and purposes. But markthe distinction with which he is
treated; instead of being knocked onthe head as you would be if once
they caught hold of you, he is simplysentenced to be guillotined, by
which means, too, the amusements ofthe day are diversified, and there
is a spectacle to please everyspectator. "
"Without reckoning the wholly
unexpected one I am preparing to surprisethem with. "
"My good friend, " said the
man in the cloak, "excuse me for saying thatyou seem to me
precisely in the mood to commit some wild or extravagantact. "
"Perhaps I am; but one thing I
have resolved on, and that is, to stop atnothing to restore a poor
devil to liberty, who has got into this scrapesolely from having
served me. I should hate and despise myself as acoward did I desert
the brave fellow in his present extremity. "
"And what do you mean to do?"
"To surround the scaffold with
twenty of my best men, who, at a signalfrom me, will rush forward
directly Peppino is brought for execution, and, by the assistance of
their stilettos, drive back the guard, andcarry off the prisoner. "
"That seems to me as hazardous as
uncertain, and convinces me that myscheme is far better than yours. "
"And what is your excellency's
project?"
"Just this. I will so
advantageously bestow 2, 000 piastres, that theperson receiving them
shall obtain a respite till next year for Peppino;and during that
year, another skilfully placed 1, 000 piastres willafford him the
means of escaping from his prison. "
"And do you feel sure of
succeeding?"
"Pardieu!" exclaimed the man
in the cloak, suddenly expressing himselfin French.
"What did your excellency say?"
inquired the other.
"I said, my good fellow, that I
would do more single-handed by themeans of gold than you and all your
troop could effect with stilettos, pistols, carbines, and
blunderbusses included. Leave me, then, to act, and have no fears for
the result. "
"At least, there can be no harm in
myself and party being in readiness, in case your excellency should
fail. "
"None whatever. Take what
precautions you please, if it is anysatisfaction to you to do so; but
rely upon my obtaining the reprieve Iseek. "
"Remember, the execution is fixed
for the day after tomorrow, and thatyou have but one day to work in.
"
"And what of that? Is not a day
divided into twenty-four hours, eachhour into sixty minutes, and
every minute sub-divided into sixtyseconds? Now in 86, 400 seconds
very many things can be done. "
"And how shall I know whether your
excellency has succeeded or not. "
"Oh, that is very easily arranged.
I have engaged the three lowerwindows at the Cafe Rospoli; should I
have obtained the requisite pardonfor Peppino, the two outside
windows will be hung with yellow damasks, and the centre with white,
having a large cross in red marked on it. "
"And whom will you employ to carry
the reprieve to the officer directingthe execution?"
"Send one of your men, disguised
as a penitent friar, and I will give itto him. His dress will procure
him the means of approaching the scaffolditself, and he will deliver
the official order to the officer, who, inhis turn, will hand it to
the executioner; in the meantime, it will beas well to acquaint
Peppino with what we have determined on, if itbe only to prevent his
dying of fear or losing his senses, because ineither case a very
useless expense will have been incurred. "
"Your excellency, " said the
man, "you are fully persuaded of my entiredevotion to you, are
you not?"
"Nay, I flatter myself that there
can be no doubt of it, " replied thecavalier in the cloak.
"Well, then, only fulfil your
promise of rescuing Peppino, andhenceforward you shall receive not
only devotion, but the most absoluteobedience from myself and those
under me that one human being can renderto another. "
"Have a care how far you pledge
yourself, my good friend, for I mayremind you of your promise at
some, perhaps, not very distant period, when I, in my turn, may
require your aid and influence. "
"Let that day come sooner or
later, your excellency will find me whatI have found you in this my
heavy trouble; and if from the other endof the world you but write me
word to do such or such a thing, you mayregard it as done, for done
it shall be, on the word and faith of"--
"Hush!" interrupted the
stranger; "I hear a noise. "
"'Tis some travellers, who are
visiting the Colosseum by torchlight. "
"'Twere better we should not be
seen together; those guides are nothingbut spies, and might possibly
recognize you; and, however I may behonored by your friendship, my
worthy friend, if once the extent of ourintimacy were known, I am
sadly afraid both my reputation and creditwould suffer thereby. "
"Well, then, if you obtain the
reprieve?"
"The middle window at the Cafe
Rospoli will be hung with white damask, bearing a red cross. "
"And if you fail?"
"Then all three windows will have
yellow draperies. "
"And then?"
"And then, my good fellow, use
your daggers in any way you please, and Ifurther promise you to be
there as a spectator of your prowess. "
"We understand each other
perfectly, then. Adieu, your excellency;depend upon me as firmly as I
do upon you. "
Saying these words, the Transteverin
disappeared down the staircase, while his companion, muffling his
features more closely than before inthe folds of his mantle, passed
almost close to Franz, and descendedto the arena by an outward flight
of steps. The next minute Franz heardhimself called by Albert, who
made the lofty building re-echo with thesound of his friend's name.
Franz, however, did not obey the summonstill he had satisfied himself
that the two men whose conversation he hadoverheard were at a
sufficient distance to prevent his encountering themin his descent.
In ten minutes after the strangers had departed, Franz was on the
road to the Piazza de Spagni, listening with studiedindifference to
the learned dissertation delivered by Albert, after themanner of
Pliny and Calpurnius, touching the iron-pointed nets used toprevent
the ferocious beasts from springing on the spectators. Franz lethim
proceed without interruption, and, in fact, did not hear whatwas
said; he longed to be alone, and free to ponder over all that
hadoccurred. One of the two men, whose mysterious meeting in the
Colosseumhe had so unintentionally witnessed, was an entire stranger
to him, butnot so the other; and though Franz had been unable to
distinguish hisfeatures, from his being either wrapped in his mantle
or obscured by theshadow, the tones of his voice had made too
powerful an impression onhim the first time he had heard them for him
ever again to forget them, hear them when or where he might. It was
more especially when this manwas speaking in a manner half jesting,
half bitter, that Franz's earrecalled most vividly the deep sonorous,
yet well-pitched voice that hadaddressed him in the grotto of Monte
Cristo, and which he heard for thesecond time amid the darkness and
ruined grandeur of the Colosseum. Andthe more he thought, the more
entire was his conviction, that the personwho wore the mantle was no
other than his former host and entertainer, "Sinbad the Sailor.
"
Under any other circumstances, Franz
would have found it impossible toresist his extreme curiosity to know
more of so singular a personage, and with that intent have sought to
renew their short acquaintance; butin the present instance, the
confidential nature of the conversationhe had overheard made him,
with propriety, judge that his appearance atsuch a time would be
anything but agreeable. As we have seen, therefore, he permitted his
former host to retire without attempting a recognition, but fully
promising himself a rich indemnity for his present forbearanceshould
chance afford him another opportunity. In vain did Franz endeavorto
forget the many perplexing thoughts which assailed him; in vain didhe
court the refreshment of sleep. Slumber refused to visit his
eyelidsand the night was passed in feverish contemplation of the
chain ofcircumstances tending to prove the identity of the mysterious
visitantto the Colosseum with the inhabitant of the grotto of Monte
Cristo; andthe more he thought, the firmer grew his opinion on the
subject. Wornout at length, he fell asleep at daybreak, and did not
awake till late. Like a genuine Frenchman, Albert had employed his
time in arrangingfor the evening's diversion; he had sent to engage a
box at the TeatroArgentino; and Franz, having a number of letters to
write, relinquishedthe carriage to Albert for the whole of the day.
At five o'clock Albertreturned, delighted with his day's work; he had
been occupied in leavinghis letters of introduction, and had received
in return more invitationsto balls and routs than it would be
possible for him to accept; besidesthis, he had seen (as he called
it) all the remarkable sights at Rome. Yes, in a single day he had
accomplished what his more serious-mindedcompanion would have taken
weeks to effect. Neither had he neglected toascertain the name of the
piece to be played that night at the TeatroArgentino, and also what
performers appeared in it.
The opera of "Parisina" was
announced for representation, and theprincipal actors were Coselli,
Moriani, and La Specchia. The young men, therefore, had reason to
consider themselves fortunate in having theopportunity of hearing one
of the best works by the composer of "Luciadi Lammermoor, "
supported by three of the most renowned vocalists ofItaly. Albert had
never been able to endure the Italian theatres, withtheir orchestras
from which it is impossible to see, and the absence ofbalconies, or
open boxes; all these defects pressed hard on a man whohad had his
stall at the Bouffes, and had shared a lower box at theOpera. Still,
in spite of this, Albert displayed his most dazzling andeffective
costumes each time he visited the theatres; but, alas, hiselegant
toilet was wholly thrown away, and one of the most
worthyrepresentatives of Parisian fashion had to carry with him the
mortifyingreflection that he had nearly overrun Italy without meeting
with asingle adventure.
Sometimes Albert would affect to make a
joke of his want of success; butinternally he was deeply wounded, and
his self-love immensely piqued, tothink that Albert de Morcerf, the
most admired and most sought after ofany young person of his day,
should thus be passed over, and merely havehis labor for his pains.
And the thing was so much the more annoying, as, according to the
characteristic modesty of a Frenchman, Albert hadquitted Paris with
the full conviction that he had only to show himselfin Italy to carry
all before him, and that upon his return heshould astonish the
Parisian world with the recital of his numerouslove-affairs. Alas,
poor Albert! none of those interesting adventuresfell in his way; the
lovely Genoese, Florentines, and Neapolitans wereall faithful, if not
to their husbands, at least to their lovers, andthought not of
changing even for the splendid appearance of Albert deMorcerf; and
all he gained was the painful conviction that the ladies ofItaly have
this advantage over those of France, that they are faithfuleven in
their infidelity. Yet he could not restrain a hope that inItaly, as
elsewhere, there might be an exception to the general rule. Albert,
besides being an elegant, well-looking young man, was alsopossessed
of considerable talent and ability; moreover, he was aviscount--a
recently created one, certainly, but in the present day itis not
necessary to go as far back as Noah in tracing a descent, anda
genealogical tree is equally estimated, whether dated from 1399or
merely 1815; but to crown all these advantages, Albert de
Morcerfcommanded an income of 50, 000 livres, a more than sufficient
sum torender him a personage of considerable importance in Paris. It
wastherefore no small mortification to him to have visited most of
theprincipal cities in Italy without having excited the most
triflingobservation. Albert, however, hoped to indemnify himself for
all theseslights and indifferences during the Carnival, knowing full
well thatamong the different states and kingdoms in which this
festivity iscelebrated, Rome is the spot where even the wisest and
gravest throw offthe usual rigidity of their lives, and deign to
mingle in the follies ofthis time of liberty and relaxation.
The Carnival was to commence on the
morrow; therefore Albert had notan instant to lose in setting forth
the programme of his hopes, expectations, and claims to notice. With
this design he had engaged abox in the most conspicuous part of the
theatre, and exerted himselfto set off his personal attractions by
the aid of the most rich andelaborate toilet. The box taken by Albert
was in the first circle;although each of the three tiers of boxes is
deemed equallyaristocratic, and is, for this reason, generally styled
the "nobility'sboxes, " and although the box engaged for
the two friends wassufficiently capacious to contain at least a dozen
persons, it had costless than would be paid at some of the French
theatres for one admittingmerely four occupants. Another motive had
influenced Albert's selectionof his seat, --who knew but that, thus
advantageously placed, he mightnot in truth attract the notice of
some fair Roman, and an introductionmight ensue that would procure
him the offer of a seat in a carriage, ora place in a princely
balcony, from which he might behold the gayetiesof the Carnival?
These united considerations made Albert more lively andanxious to
please than he had hitherto been. Totally disregarding thebusiness of
the stage, he leaned from his box and began attentivelyscrutinizing
the beauty of each pretty woman, aided by a powerfulopera-glass; but,
alas, this attempt to attract notice wholly failed;not even curiosity
had been excited, and it was but too apparentthat the lovely
creatures, into whose good graces he was desirous ofstealing, were
all so much engrossed with themselves, their lovers, or their own
thoughts, that they had not so much as noticed him or themanipulation
of his glass.
The truth was, that the anticipated
pleasures of the Carnival, with the"holy week" that was to
succeed it, so filled every fair breast, as toprevent the least
attention being bestowed even on the business of thestage. The actors
made their entries and exits unobserved or unthoughtof; at certain
conventional moments, the spectators would suddenly ceasetheir
conversation, or rouse themselves from their musings, to listento
some brilliant effort of Moriani's, a well-executed recitative
byCoselli, or to join in loud applause at the wonderful powers of
LaSpecchia; but that momentary excitement over, they quickly relapsed
intotheir former state of preoccupation or interesting conversation.
Towardsthe close of the first act, the door of a box which had been
hithertovacant was opened; a lady entered to whom Franz had been
introduced inParis, where indeed, he had imagined she still was. The
quick eye ofAlbert caught the involuntary start with which his friend
beheld the newarrival, and, turning to him, he said hastily, "Do
you know the womanwho has just entered that box?"
"Yes; what do you think of her?"
"Oh, she is perfectly lovely--what
a complexion! And such magnificenthair! Is she French?"
"No; a Venetian. "
"And her name is--"
"Countess G----. "
"Ah, I know her by name!"
exclaimed Albert; "she is said to possess asmuch wit and
cleverness as beauty. I was to have been presented to herwhen I met
her at Madame Villefort's ball. "
"Shall I assist you in repairing
your negligence?" asked Franz.
"My dear fellow, are you really on
such good terms with her as toventure to take me to her box?"
"Why, I have only had the honor of
being in her society and conversingwith her three or four times in my
life; but you know that even suchan acquaintance as that might
warrant my doing what you ask. " At thatinstant, the countess
perceived Franz, and graciously waved her hand tohim, to which he
replied by a respectful inclination of the head. "Uponmy word, "
said Albert, "you seem to be on excellent terms with
thebeautiful countess. "
"You are mistaken in thinking so,
" returned Franz calmly; "but youmerely fall into the same
error which leads so many of our countrymen tocommit the most
egregious blunders, --I mean that of judging the habitsand customs of
Italy and Spain by our Parisian notions; believe me, nothing is more
fallacious than to form any estimate of the degree ofintimacy you may
suppose existing among persons by the familiar termsthey seem upon;
there is a similarity of feeling at this instant betweenourselves and
the countess--nothing more. "
"Is there, indeed, my good fellow?
Pray tell me, is it sympathy ofheart?"
"No; of taste, " continued
Franz gravely.
"And in what manner has this
congeniality of mind been evinced?"
"By the countess's visiting the
Colosseum, as we did last night, bymoonlight, and nearly alone. "
"You were with her, then?"
"I was. "
"And what did you say to her?"
"Oh, we talked of the illustrious
dead of whom that magnificent ruin isa glorious monument!"
"Upon my word, " cried
Albert, "you must have been a very entertainingcompanion alone,
or all but alone, with a beautiful woman in such aplace of sentiment
as the Colosseum, and yet to find nothing better atalk about than the
dead! All I can say is, if ever I should get such achance, the living
should be my theme. "
"And you will probably find your
theme ill-chosen. "
"But, " said Albert, breaking
in upon his discourse, "never mind thepast; let us only remember
the present. Are you not going to keep yourpromise of introducing me
to the fair subject of our remarks?"
"Certainly, directly the curtain
falls on the stage. "
"What a confounded time this first
act takes. I believe, on my soul, that they never mean to finish it.
"
"Oh, yes, they will; only listen
to that charming finale. Howexquisitely Coselli sings his part. "
"But what an awkward, inelegant
fellow he is. "
"Well, then, what do you say to La
Specchia? Did you ever see anythingmore perfect than her acting?"
"Why, you know, my dear fellow,
when one has been accustomed to Malibranand Sontag, such singers as
these don't make the same impression on youthey perhaps do on others.
"
"At least, you must admire
Moriani's style and execution. "
"I never fancied men of his dark,
ponderous appearance singing with avoice like a woman's. "
"My good friend, " said
Franz, turning to him, while Albert continued topoint his glass at
every box in the theatre, "you seem determined not toapprove;
you are really too difficult to please. " The curtain at
lengthfell on the performances, to the infinite satisfaction of the
Viscountof Morcerf, who seized his hat, rapidly passed his fingers
through hishair, arranged his cravat and wristbands, and signified to
Franz that hewas waiting for him to lead the way. Franz, who had
mutely interrogatedthe countess, and received from her a gracious
smile in token that hewould be welcome, sought not to retard the
gratification of Albert'seager impatience, but began at once the tour
of the house, closelyfollowed by Albert, who availed himself of the
few minutes requiredto reach the opposite side of the theatre to
settle the height andsmoothness of his collar, and to arrange the
lappets of his coat. Thisimportant task was just completed as they
arrived at the countess's box. At the knock, the door was immediately
opened, and the young man whowas seated beside the countess, in
obedience to the Italian custom, instantly rose and surrendered his
place to the strangers, who, in turn, would be expected to retire
upon the arrival of other visitors.
Franz presented Albert as one of the
most distinguished young men of theday, both as regarded his position
in society and extraordinary talents;nor did he say more than the
truth, for in Paris and the circle inwhich the viscount moved, he was
looked upon and cited as a model ofperfection. Franz added that his
companion, deeply grieved at havingbeen prevented the honor of being
presented to the countess during hersojourn in Paris, was most
anxious to make up for it, and had requestedhim (Franz) to remedy the
past misfortune by conducting him to her box, and concluded by asking
pardon for his presumption in having takenit upon himself to do so.
The countess, in reply, bowed gracefully toAlbert, and extended her
hand with cordial kindness to Franz; then, inviting Albert to take
the vacant seat beside her, she recommendedFranz to take the next
best, if he wished to view the ballet, andpointed to the one behind
her own chair. Albert was soon deeplyengrossed in discoursing upon
Paris and Parisian matters, speakingto the countess of the various
persons they both knew there. Franzperceived how completely he was in
his element; and, unwilling tointerfere with the pleasure he so
evidently felt, took up Albert'sglass, and began in his turn to
survey the audience. Sitting alone, inthe front of a box immediately
opposite, but situated on the thirdrow, was a woman of exquisite
beauty, dressed in a Greek costume, whichevidently, from the ease and
grace with which she wore it, was hernational attire. Behind her, but
in deep shadow, was the outline of amasculine figure; but the
features of this latter personage it was notpossible to distinguish.
Franz could not forbear breaking in upon theapparently interesting
conversation passing between the countess andAlbert, to inquire of
the former if she knew who was the fair Albanianopposite, since
beauty such as hers was well worthy of being observed byeither sex.
"All I can tell about her, " replied the countess, "is,
thatshe has been at Rome since the beginning of the season; for I saw
herwhere she now sits the very first night of the season, and since
thenshe has never missed a performance. Sometimes she is accompanied
by theperson who is now with her, and at others she is merely
attended by ablack servant. "
"And what do you think of her
personal appearance?"
"Oh, I consider her perfectly
lovely--she is just my idea of what Medoramust have been. "
Franz and the countess exchanged a
smile, and then the latter resumedher conversation with Albert, while
Franz returned to his previoussurvey of the house and company. The
curtain rose on the ballet, whichwas one of those excellent specimens
of the Italian school, admirablyarranged and put on the stage by
Henri, who has established for himselfa great reputation throughout
Italy for his taste and skill in thechoreographic art--one of those
masterly productions of grace, method, and elegance in which the
whole corps de ballet, from the principaldancers to the humblest
supernumerary, are all engaged on the stage atthe same time; and a
hundred and fifty persons may be seen exhibitingthe same attitude, or
elevating the same arm or leg with a simultaneousmovement, that would
lead you to suppose that but one mind, one act ofvolition, influenced
the moving mass--the ballet was called "Poliska. "However
much the ballet might have claimed his attention, Franz was toodeeply
occupied with the beautiful Greek to take any note of it; whileshe
seemed to experience an almost childlike delight in watching it,
hereager, animated looks contrasting strongly with the utter
indifferenceof her companion, who, during the whole time the piece
lasted, nevereven moved, not even when the furious, crashing din
produced by thetrumpets, cymbals, and Chinese bells sounded their
loudest from theorchestra. Of this he took no heed, but was, as far
as appearances mightbe trusted, enjoying soft repose and bright
celestial dreams. The balletat length came to a close, and the
curtain fell amid the loud, unanimousplaudits of an enthusiastic and
delighted audience.
Owing to the very judicious plan of
dividing the two acts of the operawith a ballet, the pauses between
the performances are very short, thesingers in the opera having time
to repose themselves and changetheir costume, when necessary, while
the dancers are executing theirpirouettes and exhibiting their
graceful steps. The overture to thesecond act began; and, at the
first sound of the leader's bow across hisviolin, Franz observed the
sleeper slowly arise and approach the Greekgirl, who turned around to
say a few words to him, and then, leaningforward again on the railing
of her box, she became as absorbed asbefore in what was going on. The
countenance of the person who hadaddressed her remained so completely
in the shade, that, though Franztried his utmost, he could not
distinguish a single feature. The curtainrose, and the attention of
Franz was attracted by the actors; and hiseyes turned from the box
containing the Greek girl and her strangecompanion to watch the
business of the stage.
Most of my readers are aware that the
second act of "Parisina" openswith the celebrated and
effective duet in which Parisina, whilesleeping, betrays to Azzo the
secret of her love for Ugo. The injuredhusband goes through all the
emotions of jealousy, until convictionseizes on his mind, and then,
in a frenzy of rage and indignation, he awakens his guilty wife to
tell her that he knows her guilt and tothreaten her with his
vengeance. This duet is one of the most beautiful, expressive and
terrible conceptions that has ever emanated from thefruitful pen of
Donizetti. Franz now listened to it for the thirdtime; yet its notes,
so tenderly expressive and fearfully grand asthe wretched husband and
wife give vent to their different griefs andpassions, thrilled
through the soul of Franz with an effect equal to hisfirst emotions
upon hearing it. Excited beyond his usual calmdemeanor, Franz rose
with the audience, and was about to join theloud, enthusiastic
applause that followed; but suddenly his purpose wasarrested, his
hands fell by his sides, and the half-uttered "bravos"expired
on his lips. The occupant of the box in which the Greek girl
satappeared to share the universal admiration that prevailed; for he
lefthis seat to stand up in front, so that, his countenance being
fullyrevealed, Franz had no difficulty in recognizing him as the
mysteriousinhabitant of Monte Cristo, and the very same person he had
encounteredthe preceding evening in the ruins of the Colosseum, and
whose voice andfigure had seemed so familiar to him. All doubt of his
identity was nowat an end; his singular host evidently resided at
Rome. The surpriseand agitation occasioned by this full confirmation
of Franz's formersuspicion had no doubt imparted a corresponding
expression to hisfeatures; for the countess, after gazing with a
puzzled look athis face, burst into a fit of laughter, and begged to
know what hadhappened. "Countess, " returned Franz, totally
unheeding her raillery, "Iasked you a short time since if you
knew any particulars respecting theAlbanian lady opposite; I must now
beseech you to inform me who and whatis her husband?"
"Nay, " answered the
countess, "I know no more of him than yourself. "
"Perhaps you never before noticed
him?"
"What a question--so truly French!
Do you not know that we Italians haveeyes only for the man we love?"
"True, " replied Franz.
"All I can say is, "
continued the countess, taking up the lorgnette, and directing it
toward the box in question, "that the gentleman, whosehistory I
am unable to furnish, seems to me as though he had justbeen dug up;
he looks more like a corpse permitted by some friendlygrave-digger to
quit his tomb for a while, and revisit this earth ofours, than
anything human. How ghastly pale he is!"
"Oh, he is always as colorless as
you now see him, " said Franz.
"Then you know him?" almost
screamed the countess. "Oh, pray do, forheaven's sake, tell us
all about--is he a vampire, or a resuscitatedcorpse, or what?"
"I fancy I have seen him before;
and I even think he recognizes me. "
"And I can well understand, "
said the countess, shrugging up herbeautiful shoulders, as though an
involuntary shudder passed through herveins, "that those who
have once seen that man will never be likelyto forget him. " The
sensation experienced by Franz was evidently notpeculiar to himself;
another, and wholly uninterested person, felt thesame unaccountable
awe and misgiving. "Well. " inquired Franz, after
thecountess had a second time directed her lorgnette at the box,
"what doyou think of our opposite neighbor?"
"Why, that he is no other than
Lord Ruthven himself in a living form. "This fresh allusion to
Byron [*] drew a smile to Franz's countenance;although he could but
allow that if anything was likely to induce beliefin the existence of
vampires, it would be the presence of such a man asthe mysterious
personage before him.
"I must positively find out who
and what he is, " said Franz, rising fromhis seat.
"No, no, " cried the
countess; "you must not leave me. I depend upon youto escort me
home. Oh, indeed, I cannot permit you to go. "
* Scott, of course: "The son of an
ill-fated sire, and the father of a yet more unfortunate family, bore
in his looks that cast of inauspicious melancholy by which the
physiognomists of that time pretended to distinguish those who were
predestined to a violent and unhappy death. "--The Abbot, ch.
Xxii.
"Is it possible, " whispered
Franz, "that you entertain any fear?"
"I'll tell you, " answered
the countess. "Byron had the most perfectbelief in the existence
of vampires, and even assured me that he hadseen them. The
description he gave me perfectly corresponds withthe features and
character of the man before us. Oh, he is the exactpersonification of
what I have been led to expect! The coal-black hair, large bright,
glittering eyes, in which a wild, unearthly fire seemsburning, --the
same ghastly paleness. Then observe, too, that thewoman with him is
altogether unlike all others of her sex. She is aforeigner--a
stranger. Nobody knows who she is, or where she comes from. No doubt
she belongs to the same horrible race he does, and is, likehimself, a
dealer in magical arts. I entreat of you not to go nearhim--at least
to-night; and if to-morrow your curiosity still continuesas great,
pursue your researches if you will; but to-night you neithercan nor
shall. For that purpose I mean to keep you all to myself. "
Franzprotested he could not defer his pursuit till the following day,
formany reasons. "Listen to me, " said the countess, "and
do not be so veryheadstrong. I am going home. I have a party at my
house to-night, andtherefore cannot possibly remain till the end of
the opera. Now, Icannot for one instant believe you so devoid of
gallantry as to refuse alady your escort when she even condescends to
ask you for it. "
There was nothing else left for Franz
to do but to take up his hat, open the door of the box, and offer the
countess his arm. It was quiteevident, by her manner, that her
uneasiness was not feigned; and Franzhimself could not resist a
feeling of superstitious dread--so muchthe stronger in him, as it
arose from a variety of corroborativerecollections, while the terror
of the countess sprang from aninstinctive belief, originally created
in her mind by the wild tales shehad listened to till she believed
them truths. Franz could even feel herarm tremble as he assisted her
into the carriage. Upon arriving ather hotel, Franz perceived that
she had deceived him when she spoke ofexpecting company; on the
contrary, her own return before the appointedhour seemed greatly to
astonish the servants. "Excuse my littlesubterfuge, " said
the countess, in reply to her companion'shalf-reproachful observation
on the subject; "but that horrid man hadmade me feel quite
uncomfortable, and I longed to be alone, that I mightcompose my
startled mind. " Franz essayed to smile. "Nay, " said
she, "donot smile; it ill accords with the expression of your
countenance, andI am sure it does not spring from your heart.
However, promise me onething. "
"What is it?"
"Promise me, I say. "
"I will do anything you desire,
except relinquish my determination offinding out who this man is. I
have more reasons than you can imaginefor desiring to know who he is,
from whence he came, and whither he isgoing. "
"Where he comes from I am
ignorant; but I can readily tell you where heis going to, and that is
down below, without the least doubt. "
"Let us only speak of the promise
you wished me to make, " said Franz.
"Well, then, you must give me your
word to return immediately to yourhotel, and make no attempt to
follow this man to-night. There arecertain affinities between the
persons we quit and those we meetafterwards. For heaven's sake, do
not serve as a conductor between thatman and me. Pursue your chase
after him to-morrow as eagerly as youplease; but never bring him near
me, if you would not see me die ofterror. And now, good-night; go to
your rooms, and try to sleep away allrecollections of this evening.
For my own part, I am quite sure I shallnot be able to close my eyes.
" So saying, the countess quitted Franz, leaving him unable to
decide whether she were merely amusing herself athis expense, or
whether her fears and agitations were genuine.
Upon his return to the hotel, Franz
found Albert in his dressing-gownand slippers, listlessly extended on
a sofa, smoking a cigar. "My dearfellow. " cried he,
springing up, "is it really you? Why, I did notexpect to see you
before to-morrow. "
"My dear Albert, " replied
Franz, "I am glad of this opportunity totell you, once and
forever, that you entertain a most erroneous notionconcerning Italian
women. I should have thought the continual failuresyou have met with
in all your own love affairs might have taught youbetter by this
time. "
"Upon my soul, these women would
puzzle the very Devil to read themaright. Why, here--they give you
their hand--they press yours inreturn--they keep up a whispering
conversation--permit you to accompanythem home. Why, if a Parisian
were to indulge in a quarter of thesemarks of flattering attention,
her reputation would be gone forever. "
"And the very reason why the women
of this fine country put so littlerestraint on their words and
actions, is because they live so muchin public, and have really
nothing to conceal. Besides, you must haveperceived that the countess
was really alarmed. "
"At what? At the sight of that
respectable gentleman sitting opposite tous in the same box with the
lovely Greek girl? Now, for my part, I metthem in the lobby after the
conclusion of the piece; and hang me, ifI can guess where you took
your notions of the other world from. Ican assure you that this
hobgoblin of yours is a deuced fine-lookingfellow--admirably dressed.
Indeed, I feel quite sure, from the cut ofhis clothes, they are made
by a first-rate Paris tailor--probablyBlin or Humann. He was rather
too pale, certainly; but then, you know, paleness is always looked
upon as a strong proof of aristocratic descentand distinguished
breeding. " Franz smiled; for he well remembered thatAlbert
particularly prided himself on the entire absence of color in hisown
complexion.
"Well, that tends to confirm my
own ideas, " said Franz, "that thecountess's suspicions
were destitute alike of sense and reason. Did hespeak in your
hearing? and did you catch any of his words?"
"I did; but they were uttered in
the Romaic dialect. I knew that fromthe mixture of Greek words. I
don't know whether I ever told you thatwhen I was at college I was
rather--rather strong in Greek. "
"He spoke the Romaic language, did
he?"
"I think so. "
"That settles it, " murmured
Franz. "'Tis he, past all doubt. "
"What do you say?"
"Nothing, nothing. But tell me,
what were you thinking about when I camein?"
"Oh, I was arranging a little
surprise for you. "
"Indeed. Of what nature?"
"Why, you know it is quite
impossible to procure a carriage. "
"Certainly; and I also know that
we have done all that human meansafforded to endeavor to get one. "
"Now, then, in this difficulty a
bright idea has flashed across mybrain. " Franz looked at Albert
as though he had not much confidence inthe suggestions of his
imagination. "I tell you what, Sir Franz, "cried Albert,
"you deserve to be called out for such a misgiving
andincredulous glance as that you were pleased to bestow on me just
now. "
"And I promise to give you the
satisfaction of a gentleman if yourscheme turns out as ingenious as
you assert. "
"Well, then, hearken to me. "
"I listen. "
"You agree, do you not, that
obtaining a carriage is out of thequestion?"
"I do. "
"Neither can we procure horses?"
"True; we have offered any sum,
but have failed. "
"Well, now, what do you say to a
cart? I dare say such a thing might behad. "
"Very possibly. "
"And a pair of oxen?"
"As easily found as the cart. "
"Then you see, my good fellow,
with a cart and a couple of oxen ourbusiness can be managed. The cart
must be tastefully ornamented; andif you and I dress ourselves as
Neapolitan reapers, we may get up astriking tableau, after the manner
of that splendid picture by LeopoldRobert. It would add greatly to
the effect if the countess would joinus in the costume of a peasant
from Puzzoli or Sorrento. Our groupwould then be quite complete, more
especially as the countess is quitebeautiful enough to represent a
madonna. "
"Well, " said Franz, "this
time, Albert, I am bound to give you creditfor having hit upon a most
capital idea. "
"And quite a national one, too, "
replied Albert with gratified pride. "A mere masque borrowed
from our own festivities. Ha, ha, ye Romans!you thought to make us,
unhappy strangers, trot at the heels of yourprocessions, like so many
lazzaroni, because no carriages or horses areto be had in your
beggarly city. But you don't know us; when we can'thave one thing we
invent another. "
"And have you communicated your
triumphant idea to anybody?"
"Only to our host. Upon my return
home I sent for him, and I thenexplained to him what I wished to
procure. He assured me that nothingwould be easier than to furnish
all I desired. One thing I was sorryfor; when I bade him have the
horns of the oxen gilded, he told me therewould not be time, as it
would require three days to do that; so you seewe must do without
this little superfluity. "
"And where is he now?"
"Who?"
"Our host. "
"Gone out in search of our
equipage, by to-morrow it might be too late. "
"Then he will be able to give us
an answer to-night. "
"Oh, I expect him every minute. "
At this instant the door opened, andthe head of Signor Pastrini
appeared. "Permesso?" inquired he.
"Certainly--certainly, "
cried Franz. "Come in, mine host. "
"Now, then, " asked Albert
eagerly, "have you found the desired cart andoxen?"
"Better than that!" replied
Signor Pastrini, with the air of a manperfectly well satisfied with
himself.
"Take care, my worthy host, "
said Albert, "better is a sure enemy towell. "
"Let your excellencies only leave
the matter to me, " returned SignorPastrini in a tone indicative
of unbounded self-confidence.
"But what have you done?"
asked Franz. "Speak out, there's a worthyfellow. "
"Your excellencies are aware, "
responded the landlord, swelling withimportance, "that the Count
of Monte Cristo is living on the same floorwith yourselves!"
"I should think we did know it, "
exclaimed Albert, "since it is owingto that circumstance that we
are packed into these small rooms, like twopoor students in the back
streets of Paris. "
"When, then, the Count of Monte
Cristo, hearing of the dilemma in whichyou are placed, has sent to
offer you seats in his carriage and twoplaces at his windows in the
Palazzo Rospoli. " The friends looked ateach other with
unutterable surprise.
"But do you think, " asked
Albert, "that we ought to accept such offersfrom a perfect
stranger?"
"What sort of person is this Count
of Monte Cristo?" asked Franz of hishost. "A very great
nobleman, but whether Maltese or Sicilian I cannotexactly say; but
this I know, that he is noble as a Borghese and rich asa gold-mine. "
"It seems to me, " said
Franz, speaking in an undertone to Albert, "thatif this person
merited the high panegyrics of our landlord, he wouldhave conveyed
his invitation through another channel, and not permittedit to be
brought to us in this unceremonious way. He would havewritten--or"--
At this instant some one knocked at the
door. "Come in, " said Franz. Aservant, wearing a livery of
considerable style and richness, appearedat the threshold, and,
placing two cards in the landlord's hands, whoforthwith presented
them to the two young men, he said, "Please todeliver these,
from the Count of Monte Cristo to Viscomte Albert deMorcerf and M.
Franz d'Epinay. The Count of Monte Cristo, " continued
theservant, "begs these gentlemen's permission to wait upon them
as theirneighbor, and he will be honored by an intimation of what
time they willplease to receive him. "
"Faith, Franz, " whispered
Albert, "there is not much to find fault withhere. "
"Tell the count, " replied
Franz, "that we will do ourselves the pleasureof calling on him.
" The servant bowed and retired.
"That is what I call an elegant
mode of attack, " said Albert, "You werequite correct in
what you said, Signor Pastrini. The Count of MonteCristo is
unquestionably a man of first-rate breeding and knowledge ofthe
world. "
"Then you accept his offer?"
said the host.
"Of course we do, " replied
Albert. "Still, I must own I am sorry tobe obliged to give up
the cart and the group of reapers--it would haveproduced such an
effect! And were it not for the windows at the PalazzoRospoli, by way
of recompense for the loss of our beautiful scheme, Idon't know but
what I should have held on by my original plan. What sayyou, Franz?"
"Oh, I agree with you; the windows
in the Palazzo Rospoli alone decidedme. " The truth was, that
the mention of two places in the PalazzoRospoli had recalled to Franz
the conversation he had overheard thepreceding evening in the ruins
of the Colosseum between the mysteriousunknown and the Transteverin,
in which the stranger in the cloak hadundertaken to obtain the
freedom of a condemned criminal; and if thismuffled-up individual
proved (as Franz felt sure he would) the same asthe person he had
just seen in the Teatro Argentino, then he should beable to establish
his identity, and also to prosecute his researchesrespecting him with
perfect facility and freedom. Franz passed the nightin confused
dreams respecting the two meetings he had already had withhis
mysterious tormentor, and in waking speculations as to what themorrow
would produce. The next day must clear up every doubt; andunless his
near neighbor and would-be friend, the Count of Monte Cristo,
possessed the ring of Gyges, and by its power was able to render
himselfinvisible, it was very certain he could not escape this time.
Eighto'clock found Franz up and dressed, while Albert, who had not
the samemotives for early rising, was still soundly asleep. The first
actof Franz was to summon his landlord, who presented himself with
hisaccustomed obsequiousness.
"Pray, Signor Pastrini, "
asked Franz, "is not some execution appointedto take place
to-day?"
"Yes, your excellency; but if your
reason for inquiry is that you mayprocure a window to view it from,
you are much too late. "
"Oh, no, " answered Franz, "I
had no such intention; and even if I hadfelt a wish to witness the
spectacle, I might have done so from MontePincio--could I not?"
"Ah!" exclaimed mine host, "I
did not think it likely your excellencywould have chosen to mingle
with such a rabble as are always collectedon that hill, which,
indeed, they consider as exclusively belonging tothemselves. "
"Very possibly I may not go, "
answered Franz; "but in case I feeldisposed, give me some
particulars of to-day's executions. "
"What particulars would your
excellency like to hear?"
"Why, the number of persons
condemned to suffer, their names, anddescription of the death they
are to die. "
"That happens just lucky, your
excellency! Only a few minutes ago theybrought me the tavolettas. "
"What are they?"
"Sort of wooden tablets hung up at
the corners of streets the eveningbefore an execution, on which is
pasted up a paper containing the namesof the condemned persons, their
crimes, and mode of punishment. Thereason for so publicly announcing
all this is, that all good andfaithful Catholics may offer up their
prayers for the unfortunateculprits, and, above all, beseech of
heaven to grant them a sincererepentance. "
"And these tablets are brought to
you that you may add your prayers tothose of the faithful, are they?"
asked Franz somewhat incredulously.
"Oh, dear, no, your excellency! I
have not time for anybody's affairsbut my own and those of my
honorable guests; but I make an agreementwith the man who pastes up
the papers, and he brings them to me as hewould the playbills, that
in case any person staying at my hotel shouldlike to witness an
execution, he may obtain every requisite informationconcerning the
time and place etc. "
"Upon my word, that is a most
delicate attention on your part, SignorPastrini, " cried Franz.
"Why, your excellency, "
returned the landlord, chuckling and rubbing hishands with infinite
complacency, "I think I may take upon myself tosay I neglect
nothing to deserve the support and patronage of the noblevisitors to
this poor hotel. "
"I see that plainly enough, my
most excellent host, and you may relyupon me to proclaim so striking
a proof of your attention to yourguests wherever I go. Meanwhile,
oblige me by a sight of one of thesetavolettas. "
"Nothing can be easier than to
comply with your excellency's wish, " saidthe landlord, opening
the door of the chamber; "I have caused one to beplaced on the
landing, close by your apartment. " Then, taking the tabletfrom
the wall, he handed it to Franz, who read as follows:--
"'The public is informed that on
Wednesday, February 23d, being thefirst day of the Carnival,
executions will take place in the Piazzadel Popolo, by order of the
Tribunal of the Rota, of two persons, namedAndrea Rondola, and
Peppino, otherwise called Rocca Priori; the formerfound guilty of the
murder of a venerable and exemplary priest, namedDon Cesare Torlini,
canon of the church of St. John Lateran; and thelatter convicted of
being an accomplice of the atrocious and sanguinarybandit, Luigi
Vampa, and his band. The first-named malefactor will besubjected to
the mazzuola, the second culprit beheaded. The prayers ofall good
Christians are entreated for these unfortunate men, that it mayplease
God to awaken them to a sense of their guilt, and to grant them
ahearty and sincere repentance for their crimes. '"
This was precisely what Franz had heard
the evening before in the ruinsof the Colosseum. No part of the
programme differed, --the names of thecondemned persons, their
crimes, and mode of punishment, all agreedwith his previous
information. In all probability, therefore, theTransteverin was no
other than the bandit Luigi Vampa himself, and theman shrouded in the
mantle the same he had known as "Sinbad the Sailor, "but
who, no doubt, was still pursuing his philanthropic expeditionin
Rome, as he had already done at Porto-Vecchio and Tunis. Time
wasgetting on, however, and Franz deemed it advisable to awaken
Albert; butat the moment he prepared to proceed to his chamber, his
friend enteredthe room in perfect costume for the day. The
anticipated delights ofthe Carnival had so run in his head as to make
him leave his pillow longbefore his usual hour. "Now, my
excellent Signor Pastrini, " said Franz, addressing his
landlord, "since we are both ready, do you think we mayproceed
at once to visit the Count of Monte Cristo?"
"Most assuredly, " replied
he. "The Count of Monte Cristo is always anearly riser; and I
can answer for his having been up these two hours. "
"Then you really consider we shall
not be intruding if we pay ourrespects to him directly?"
"Oh, I am quite sure. I will take
all the blame on myself if you find Ihave led you into an error. "
"Well, then, if it be so, are you
ready, Albert?"
"Perfectly. "
"Let us go and return our best
thanks for his courtesy. "
"Yes, let us do so. " The
landlord preceded the friends across thelanding, which was all that
separated them from the apartments of thecount, rang at the bell,
and, upon the door being opened by a servant, said, "I signori
Francesi. "
The domestic bowed respectfully, and
invited them to enter. They passedthrough two rooms, furnished in a
luxurious manner they had not expectedto see under the roof of Signor
Pastrini, and were shown into anelegantly fitted-up drawing-room. The
richest Turkey carpets coveredthe floor, and the softest and most
inviting couches, easy-chairs, andsofas, offered their high-piled and
yielding cushions to such as desiredrepose or refreshment. Splendid
paintings by the first masters wereranged against the walls,
intermingled with magnificent trophies ofwar, while heavy curtains of
costly tapestry were suspended before thedifferent doors of the room.
"If your excellencies will please to beseated, " said the
man, "I will let the count know that you are here. "
And with these words he disappeared
behind one of the tapestriedportieres. As the door opened, the sound
of a guzla reached the ears ofthe young men, but was almost
immediately lost, for the rapid closingof the door merely allowed one
rich swell of harmony to enter. Franzand Albert looked inquiringly at
each other, then at the gorgeousfurnishings of the apartment.
Everything seemed more magnificent at asecond view than it had done
at their first rapid survey.
"Well, " said Franz to his
friend, "what think you of all this?"
"Why, upon my soul, my dear
fellow, it strikes me that our elegant andattentive neighbor must
either be some successful stock-jobber who hasspeculated in the fall
of the Spanish funds, or some prince travellingincog. "
"Hush, hush!" replied Franz;
"we shall ascertain who and what he is--hecomes!" As Franz
spoke, he heard the sound of a door turning on itshinges, and almost
immediately afterwards the tapestry was drawn aside, and the owner of
all these riches stood before the two young men. Albertinstantly rose
to meet him, but Franz remained, in a manner, spellboundon his chair;
for in the person of him who had just entered herecognized not only
the mysterious visitant to the Colosseum, and theoccupant of the box
at the Teatro Argentino, but also his extraordinaryhost of Monte
Cristo.
Chapter 35. La Mazzolata.
"Gentlemen, " said the Count
of Monte Cristo as he entered, "I pray youexcuse me for
suffering my visit to be anticipated; but I feared todisturb you by
presenting myself earlier at your apartments; besides, you sent me
word that you would come to me, and I have held myself atyour
disposal. "
"Franz and I have to thank you a
thousand times, count, " returnedAlbert; "you extricated us
from a great dilemma, and we were onthe point of inventing a very
fantastic vehicle when your friendlyinvitation reached us. "
"Indeed, " returned the
count, motioning the two young men to sit down. "It was the
fault of that blockhead Pastrini, that I did not soonerassist you in
your distress. He did not mention a syllable of yourembarrassment to
me, when he knows that, alone and isolated as I am, Iseek every
opportunity of making the acquaintance of my neighbors. Assoon as I
learned I could in any way assist you, I most eagerly seizedthe
opportunity of offering my services. " The two young men bowed.
Franzhad, as yet, found nothing to say; he had come to no
determination, and as nothing in the count's manner manifested the
wish that he shouldrecognize him, he did not know whether to make any
allusion to the past, or wait until he had more proof; besides,
although sure it was hewho had been in the box the previous evening,
he could not be equallypositive that this was the man he had seen at
the Colosseum. Heresolved, therefore, to let things take their course
without making anydirect overture to the count. Moreover, he had this
advantage, he wasmaster of the count's secret, while the count had no
hold on Franz, whohad nothing to conceal. However, he resolved to
lead the conversation toa subject which might possibly clear up his
doubts.
"Count, " said he, "you
have offered us places in your carriage, and atyour windows in the
Rospoli Palace. Can you tell us where we can obtaina sight of the
Piazza del Popolo?"
"Ah, " said the count
negligently, looking attentively at Morcerf, "isthere not
something like an execution upon the Piazza del Popolo?"
"Yes, " returned Franz,
finding that the count was coming to the point hewished.
"Stay, I think I told my steward
yesterday to attend to this; perhaps Ican render you this slight
service also. " He extended his hand, and rangthe bell thrice.
"Did you ever occupy yourself, " said he to Franz, "withthe
employment of time and the means of simplifying the summoning
yourservants? I have. When I ring once, it is for my valet; twice,
for mymajordomo; thrice, for my steward, --thus I do not waste a
minute or aword. Here he is. " A man of about forty-five or
fifty entered, exactlyresembling the smuggler who had introduced
Franz into the cavern; buthe did not appear to recognize him. It was
evident he had his orders. "Monsieur Bertuccio, " said the
count, "you have procured me windowslooking on the Piazza del
Popolo, as I ordered you yesterday. "
"Yes, excellency, " returned
the steward; "but it was very late. "
"Did I not tell you I wished for
one?" replied the count, frowning.
"And your excellency has one,
which was let to Prince Lobanieff; but Iwas obliged to pay a
hundred"--
"That will do--that will do,
Monsieur Bertuccio; spare these gentlemenall such domestic
arrangements. You have the window, that is sufficient. Give orders to
the coachman; and be in readiness on the stairs toconduct us to it. "
The steward bowed, and was about to quit the room. "Ah, "
continued the count, "be good enough to ask Pastrini if hehas
received the tavoletta, and if he can send us an account of
theexecution. "
"There is no need to do that, "
said Franz, taking out his tablets; "forI saw the account, and
copied it down. "
"Very well, you can retire, M.
Bertuccio; but let us know when breakfastis ready. These gentlemen, "
added he, turning to the two friends, "will, I trust, do me the
honor to breakfast with me?"
"But, my dear count, " said
Albert, "we shall abuse your kindness. "
"Not at all; on the contrary, you
will give me great pleasure. Youwill, one or other of you, perhaps
both, return it to me at Paris. M. Bertuccio, lay covers for three. "
He then took Franz's tablets out ofhis hand. "'We announce, ' he
read, in the same tone with which hewould have read a newspaper,
'that to-day, the 23d of February, will beexecuted Andrea Rondolo,
guilty of murder on the person of the respectedand venerated Don
Cesare Torlini, canon of the church of St. JohnLateran, and Peppino,
called Rocca Priori, convicted of complicity withthe detestable
bandit Luigi Vampa, and the men of his band. ' Hum! 'Thefirst will be
mazzolato, the second decapitato. ' Yes, " continuedthe count,
"it was at first arranged in this way; but I think
sinceyesterday some change has taken place in the order of the
ceremony. "
"Really?" said Franz.
"Yes, I passed the evening at the
Cardinal Rospigliosi's, and theremention was made of something like a
pardon for one of the two men. "
"For Andrea Rondolo?" asked
Franz.
"No, " replied the count,
carelessly; "for the other (he glanced at thetablets as if to
recall the name), for Peppino, called Rocca Priori. Youare thus
deprived of seeing a man guillotined; but the mazzuola stillremains,
which is a very curious punishment when seen for the firsttime, and
even the second, while the other, as you must know, is verysimple.
The mandaia [*] never fails, never trembles, never strikes
thirtytimes ineffectually, like the soldier who beheaded the Count of
Chalais, and to whose tender mercy Richelieu had doubtless
recommended thesufferer. Ah, " added the count, in a
contemptuous tone, "do not tell meof European punishments, they
are in the infancy, or rather the old age, of cruelty. "
* Guillotine.
"Really, count, " replied
Franz, "one would think that you had studiedthe different
tortures of all the nations of the world. "
"There are, at least, few that I
have not seen, " said the count coldly.
"And you took pleasure in
beholding these dreadful spectacles?"
"My first sentiment was horror,
the second indifference, the thirdcuriosity. "
"Curiosity--that is a terrible
word. "
"Why so? In life, our greatest
preoccupation is death; is it not then, curious to study the
different ways by which the soul and body can part;and how, according
to their different characters, temperaments, and eventhe different
customs of their countries, different persons bear thetransition from
life to death, from existence to annihilation? As formyself, I can
assure you of one thing, --the more men you see die, theeasier it
becomes to die yourself; and in my opinion, death may be atorture,
but it is not an expiation. "
"I do not quite understand you, "
replied Franz; "pray explain yourmeaning, for you excite my
curiosity to the highest pitch. "
"Listen, " said the count,
and deep hatred mounted to his face, as theblood would to the face of
any other. "If a man had by unheard-ofand excruciating tortures
destroyed your father, your mother, yourbetrothed, --a being who,
when torn from you, left a desolation, a woundthat never closes, in
your breast, --do you think the reparation thatsociety gives you is
sufficient when it interposes the knife of theguillotine between the
base of the occiput and the trapezal muscles ofthe murderer, and
allows him who has caused us years of moral sufferingsto escape with
a few moments of physical pain?"
"Yes, I know, " said Franz,
"that human justice is insufficient toconsole us; she can give
blood in return for blood, that is all; but youmust demand from her
only what it is in her power to grant. "
"I will put another case to you, "
continued the count; "that wheresociety, attacked by the death
of a person, avenges death by death. Butare there not a thousand
tortures by which a man may be made to sufferwithout society taking
the least cognizance of them, or offering himeven the insufficient
means of vengeance, of which we have just spoken?Are there not crimes
for which the impalement of the Turks, the augersof the Persians, the
stake and the brand of the Iroquois Indians, areinadequate tortures,
and which are unpunished by society? Answer me, donot these crimes
exist?"
"Yes, " answered Franz; "and
it is to punish them that duelling istolerated. "
"Ah, duelling, " cried the
count; "a pleasant manner, upon my soul, ofarriving at your end
when that end is vengeance! A man has carried offyour mistress, a man
has seduced your wife, a man has dishonored yourdaughter; he has
rendered the whole life of one who had the right toexpect from heaven
that portion of happiness God his promised to everyone of his
creatures, an existence of misery and infamy; and you thinkyou are
avenged because you send a ball through the head, or pass asword
through the breast, of that man who has planted madness in yourbrain,
and despair in your heart. And remember, moreover, that it isoften he
who comes off victorious from the strife, absolved of all crimein the
eyes of the world. No, no, " continued the count, "had I to
avengemyself, it is not thus I would take revenge. "
"Then you disapprove of duelling?
You would not fight a duel?" askedAlbert in his turn, astonished
at this strange theory.
"Oh, yes, " replied the
count; "understand me, I would fight a duel fora trifle, for an
insult, for a blow; and the more so that, thanks tomy skill in all
bodily exercises, and the indifference to danger I havegradually
acquired, I should be almost certain to kill my man. Oh, I would
fight for such a cause; but in return for a slow, profound, eternal
torture, I would give back the same, were it possible; an eyefor an
eye, a tooth for a tooth, as the Orientalists say, --our mastersin
everything, --those favored creatures who have formed for themselves
alife of dreams and a paradise of realities. "
"But, " said Franz to the
count, "with this theory, which renders you atonce judge and
executioner of your own cause, it would be difficult toadopt a course
that would forever prevent your falling under the powerof the law.
Hatred is blind, rage carries you away; and he who pours outvengeance
runs the risk of tasting a bitter draught. "
"Yes, if he be poor and
inexperienced, not if he be rich and skilful;besides, the worst that
could happen to him would be the punishmentof which we have already
spoken, and which the philanthropic FrenchRevolution has substituted
for being torn to pieces by horses or brokenon the wheel. What
matters this punishment, as long as he is avenged? Onmy word, I
almost regret that in all probability this miserable Peppinowill not
be beheaded, as you might have had an opportunity then ofseeing how
short a time the punishment lasts, and whether it is wortheven
mentioning; but, really this is a most singular conversation forthe
Carnival, gentlemen; how did it arise? Ah, I recollect, you askedfor
a place at my window; you shall have it; but let us first sit downto
table, for here comes the servant to inform us that breakfast
isready. " As he spoke, a servant opened one of the four doors
of theapartment, saying--"Al suo commodo!" The two young
men arose and enteredthe breakfast-room.
During the meal, which was excellent,
and admirably served, Franz lookedrepeatedly at Albert, in order to
observe the impressions which hedoubted not had been made on him by
the words of their entertainer; butwhether with his usual
carelessness he had paid but little attention tohim, whether the
explanation of the Count of Monte Cristo with regardto duelling had
satisfied him, or whether the events which Franz knewof had had their
effect on him alone, he remarked that his companion didnot pay the
least regard to them, but on the contrary ate like a manwho for the
last four or five months had been condemned to partake ofItalian
cookery--that is, the worst in the world. As for the count, hejust
touched the dishes; he seemed to fulfil the duties of a host
bysitting down with his guests, and awaited their departure to be
servedwith some strange or more delicate food. This brought back to
Franz, inspite of himself, the recollection of the terror with which
the counthad inspired the Countess G----, and her firm conviction
that the man inthe opposite box was a vampire. At the end of the
breakfast Franz tookout his watch. "Well, " said the count,
"what are you doing?"
"You must excuse us, count, "
returned Franz, "but we have still much todo. "
"What may that be?"
"We have no masks, and it is
absolutely necessary to procure them. "
"Do not concern yourself about
that; we have, I think, a private room inthe Piazza del Popolo; I
will have whatever costumes you choose broughtto us, and you can
dress there. "
"After the execution?" cried
Franz.
"Before or after, whichever you
please. "
"Opposite the scaffold?"
"The scaffold forms part of the
fete. "
"Count, I have reflected on the
matter, " said Franz, "I thank you foryour courtesy, but I
shall content myself with accepting a place in yourcarriage and at
your window at the Rospoli Palace, and I leave you atliberty to
dispose of my place at the Piazza del Popolo. "
"But I warn you, you will lose a
very curious sight, " returned thecount.
"You will describe it to me, "
replied Franz, "and the recital from yourlips will make as great
an impression on me as if I had witnessed it. Ihave more than once
intended witnessing an execution, but I have neverbeen able to make
up my mind; and you, Albert?"
"I, " replied the viscount,
--"I saw Castaing executed, but I think I wasrather intoxicated
that day, for I had quitted college the same morning, and we had
passed the previous night at a tavern. "
"Besides, it is no reason because
you have not seen an execution atParis, that you should not see one
anywhere else; when you travel, it isto see everything. Think what a
figure you will make when you are asked, 'How do they execute at
Rome?' and you reply, 'I do not know'! And, besides, they say that
the culprit is an infamous scoundrel, who killedwith a log of wood a
worthy canon who had brought him up like his ownson. Diable, when a
churchman is killed, it should be with a differentweapon than a log,
especially when he has behaved like a father. If youwent to Spain,
would you not see the bull-fight? Well, suppose it isa bull-fight you
are going to see? Recollect the ancient Romans ofthe Circus, and the
sports where they killed three hundred lions anda hundred men. Think
of the eighty thousand applauding spectators, thesage matrons who
took their daughters, and the charming Vestals who madewith the thumb
of their white hands the fatal sign that said, 'Come, despatch the
dying. '"
"Shall you go, then, Albert?"
asked Franz.
"Ma foi, yes; like you, I
hesitated, but the count's eloquence decidesme. "
"Let us go, then, " said
Franz, "since you wish it; but on our way to thePiazza del
Popolo, I wish to pass through the Corso. Is this possible, count?"
"On foot, yes, in a carriage, no.
"
"I will go on foot, then. "
"Is it important that you should
go that way?"
"Yes, there is something I wish to
see. "
"Well, we will go by the Corso. We
will send the carriage to wait for uson the Piazza del Popolo, by the
Strada del Babuino, for I shall be gladto pass, myself, through the
Corso, to see if some orders I have givenhave been executed. "
"Excellency, " said a
servant, opening the door, "a man in the dress of apenitent
wishes to speak to you. "
"Ah, yes" returned the count,
"I know who he is, gentlemen; will youreturn to the salon? you
will find good cigars on the centre table. Iwill be with you
directly. " The young men rose and returned into thesalon, while
the count, again apologizing, left by another door. Albert, who was a
great smoker, and who had considered it no small sacrifice tobe
deprived of the cigars of the Cafe de Paris, approached the table,
and uttered a cry of joy at perceiving some veritable puros.
"Well, " asked Franz, "what
think you of the Count of Monte Cristo?"
"What do I think?" said
Albert, evidently surprised at such a questionfrom his companion; "I
think he is a delightful fellow, who does thehonors of his table
admirably; who has travelled much, read much, is, like Brutus, of the
Stoic school, and moreover, " added he, sending avolume of smoke
up towards the ceiling, "that he has excellent cigars. "Such
was Albert's opinion of the count, and as Franz well knew thatAlbert
professed never to form an opinion except upon long reflection, he
made no attempt to change it. "But, " said he, "did
you observe onevery singular thing?"
"What?"
"How attentively he looked at you.
"
"At me?"
"Yes. "--Albert reflected.
"Ah, " replied he, sighing, "that is not
verysurprising; I have been more than a year absent from Paris, andmy
clothes are of a most antiquated cut; the count takes me for
aprovincial. The first opportunity you have, undeceive him, I beg,
andtell him I am nothing of the kind. " Franz smiled; an instant
after thecount entered.
"I am now quite at your service,
gentlemen, " said he. "The carriage isgoing one way to the
Piazza del Popolo, and we will go another; and, if you please, by the
Corso. Take some more of these cigars, M. DeMorcerf. "
"With all my heart, "
returned Albert; "Italian cigars are horrible. Whenyou come to
Paris, I will return all this. "
"I will not refuse; I intend going
there soon, and since you allow me, I will pay you a visit. Come, we
have not any time to lose, it ishalf-past twelve--let us set off. "
All three descended; the coachmanreceived his master's orders, and
drove down the Via del Babuino. While the three gentlemen walked
along the Piazza de Spagni and theVia Frattina, which led directly
between the Fiano and Rospoli palaces, Franz's attention was directed
towards the windows of that last palace, for he had not forgotten the
signal agreed upon between the man in themantle and the Transtevere
peasant. "Which are your windows?" asked heof the count,
with as much indifference as he could assume. "The threelast, "
returned he, with a negligence evidently unaffected, for he couldnot
imagine with what intention the question was put. Franz
glancedrapidly towards the three windows. The side windows were hung
withyellow damask, and the centre one with white damask and a red
cross. Theman in the mantle had kept his promise to the Transteverin,
and therecould now be no doubt that he was the count. The three
windows werestill untenanted. Preparations were making on every side;
chairs wereplaced, scaffolds were raised, and windows were hung with
flags. Themasks could not appear; the carriages could not move about;
but themasks were visible behind the windows, the carriages, and the
doors.
Franz, Albert, and the count continued
to descend the Corso. As theyapproached the Piazza del Popolo, the
crowd became more dense, andabove the heads of the multitude two
objects were visible: the obelisk, surmounted by a cross, which marks
the centre of the square, and infront of the obelisk, at the point
where the three streets, del Babuino, del Corso, and di Ripetta,
meet, the two uprights of the scaffold, between which glittered the
curved knife of the mandaia. At the cornerof the street they met the
count's steward, who was awaiting his master. The window, let at an
exorbitant price, which the count had doubtlesswished to conceal from
his guests, was on the second floor of the greatpalace, situated
between the Via del Babuino and the Monte Pincio. Itconsisted, as we
have said, of a small dressing-room, opening into abedroom, and, when
the door of communication was shut, the inmates werequite alone. On
chairs were laid elegant masquerade costumes of blue andwhite satin.
"As you left the choice of your costumes to me, " said
thecount to the two friends, "I have had these brought, as they
will bethe most worn this year; and they are most suitable, on
account of theconfetti (sweetmeats), as they do not show the flour. "
Franz heard the words of the count but
imperfectly, and he perhaps didnot fully appreciate this new
attention to their wishes; for he waswholly absorbed by the spectacle
that the Piazza del Popolo presented, and by the terrible instrument
that was in the centre. It was the firsttime Franz had ever seen a
guillotine, --we say guillotine, becausethe Roman mandaia is formed
on almost the same model as the Frenchinstrument. [*] The knife,
which is shaped like a crescent, that cutswith the convex side, falls
from a less height, and that is all thedifference. Two men, seated on
the movable plank on which the victimis laid, were eating their
breakfasts, while waiting for the criminal. Their repast consisted
apparently of bread and sausages. One of themlifted the plank, took
out a flask of wine, drank some, and then passedit to his companion.
These two men were the executioner's assistants. At this sight Franz
felt the perspiration start forth upon his brow. Theprisoners,
transported the previous evening from the Carcere Nuovo tothe little
church of Santa Maria del Popolo, had passed the night,
eachaccompanied by two priests, in a chapel closed by a grating,
beforewhich were two sentinels, who were relieved at intervals. A
double lineof carbineers, placed on each side of the door of the
church, reachedto the scaffold, and formed a circle around it,
leaving a path about tenfeet wide, and around the guillotine a space
of nearly a hundred feet. All the rest of the square was paved with
heads. Many women held theirinfants on their shoulders, and thus the
children had the best view. The Monte Pincio seemed a vast
amphitheatre filled with spectators; thebalconies of the two churches
at the corner of the Via del Babuino andthe Via di Ripetta were
crammed; the steps even seemed a parti-coloredsea, that was impelled
towards the portico; every niche in the wallheld its living statue.
What the count said was true--the most curiousspectacle in life is
that of death. And yet, instead of the silence andthe solemnity
demanded by the occasion, laughter and jests arose fromthe crowd. It
was evident that the execution was, in the eyes of thepeople, only
the commencement of the Carnival. Suddenly the tumultceased, as if by
magic, and the doors of the church opened. Abrotherhood of penitents,
clothed from head to foot in robes of graysackcloth, with holes for
the eyes, and holding in their hands lightedtapers, appeared first;
the chief marched at the head. Behind thepenitents came a man of vast
stature and proportions. He was naked, withthe exception of cloth
drawers at the left side of which hung a largeknife in a sheath, and
he bore on his right shoulder a heavy ironsledge-hammer. This man was
the executioner. He had, moreover, sandalsbound on his feet by cords.
Behind the executioner came, in the orderin which they were to die,
first Peppino and then Andrea. Each wasaccompanied by two priests.
Neither had his eyes bandaged. Peppinowalked with a firm step,
doubtless aware of what awaited him. Andrea wassupported by two
priests. Each of them, from time to time, kissed thecrucifix a
confessor held out to them. At this sight alone Franz felthis legs
tremble under him. He looked at Albert--he was as white as hisshirt,
and mechanically cast away his cigar, although he had not halfsmoked
it. The count alone seemed unmoved--nay, more, a slight colorseemed
striving to rise in his pale cheeks. His nostrils dilated likethose
of a wild beast that scents its prey, and his lips, half opened,
disclosed his white teeth, small and sharp like those of a jackal.
Andyet his features wore an expression of smiling tenderness, such as
Franzhad never before witnessed in them; his black eyes especially
were fullof kindness and pity. However, the two culprits advanced,
and as theyapproached their faces became visible. Peppino was a
handsome youngman of four or five and twenty, bronzed by the sun; he
carried his headerect, and seemed on the watch to see on which side
his liberatorwould appear. Andrea was short and fat; his visage,
marked with brutalcruelty, did not indicate age; he might be thirty.
In prison he hadsuffered his beard to grow; his head fell on his
shoulder, his legsbent beneath him, and his movements were apparently
automatic andunconscious.
* Dr. Guillotin got the idea of his
famous machine from witnessing an execution in Italy.
"I thought, " said Franz to
the count, "that you told me there would bebut one execution. "
"I told you true, " replied
he coldly.
"And yet here are two culprits. "
"Yes; but only one of these two is
about to die; the other has manyyears to live. "
"If the pardon is to come, there
is no time to lose. "
"And see, here it is, " said
the count. At the moment when Peppinoreached the foot of the mandaia,
a priest arrived in some haste, forced his way through the soldiers,
and, advancing to the chief of thebrotherhood, gave him a folded
paper. The piercing eye of Peppino hadnoticed all. The chief took the
paper, unfolded it, and, raising hishand, "Heaven be praised,
and his holiness also, " said he in a loudvoice; "here is a
pardon for one of the prisoners!"
"A pardon!" cried the people
with one voice--"a pardon!" At this cryAndrea raised his
head. "Pardon for whom?" cried he.
Peppino remained breathless. "A
pardon for Peppino, called RoccaPriori, " said the principal
friar. And he passed the paper to theofficer commanding the
carbineers, who read and returned it to him.
"For Peppino!" cried Andrea,
who seemed roused from the torpor inwhich he had been plunged. "Why
for him and not for me? We ought to dietogether. I was promised he
should die with me. You have no right to putme to death alone. I will
not die alone--I will not!" And he brokefrom the priests
struggling and raving like a wild beast, and strivingdesperately to
break the cords that bound his hands. The executionermade a sign, and
his two assistants leaped from the scaffold and seizedhim. "What
is going on?" asked Franz of the count; for, as all the talkwas
in the Roman dialect, he had not perfectly understood it. "Do
younot see?" returned the count, "that this human creature
who is about todie is furious that his fellow-sufferer does not
perish with him? and, were he able, he would rather tear him to
pieces with his teeth andnails than let him enjoy the life he himself
is about to be deprivedof. Oh, man, man--race of crocodiles, "
cried the count, extending hisclinched hands towards the crowd, "how
well do I recognize you there, and that at all times you are worthy
of yourselves!" Meanwhile Andreaand the two executioners were
struggling on the ground, and he keptexclaiming, "He ought to
die!--he shall die!--I will not die alone!"
"Look, look, " cried the
count, seizing the young men's hands--"look, foron my soul it is
curious. Here is a man who had resigned himself to hisfate, who was
going to the scaffold to die--like a coward, it is true, but he was
about to die without resistance. Do you know what gave
himstrength?--do you know what consoled him? It was, that another
partookof his punishment--that another partook of his anguish--that
anotherwas to die before him. Lead two sheep to the butcher's, two
oxen to theslaughterhouse, and make one of them understand that his
companion willnot die; the sheep will bleat for pleasure, the ox will
bellow with joy. But man--man, whom God created in his own
image--man, upon whom God haslaid his first, his sole commandment, to
love his neighbor--man, to whomGod has given a voice to express his
thoughts--what is his first crywhen he hears his fellow-man is saved?
A blasphemy. Honor to man, thismasterpiece of nature, this king of
the creation!" And the count burstinto a laugh; a terrible
laugh, that showed he must have sufferedhorribly to be able thus to
laugh. However, the struggle stillcontinued, and it was dreadful to
witness. The people all took partagainst Andrea, and twenty thousand
voices cried, "Put him to death! puthim to death!" Franz
sprang back, but the count seized his arm, and heldhim before the
window. "What are you doing?" said he. "Do you pity
him?If you heard the cry of 'Mad dog!' you would take your gun--you
wouldunhesitatingly shoot the poor beast, who, after all, was only
guilty ofhaving been bitten by another dog. And yet you pity a man
who, withoutbeing bitten by one of his race, has yet murdered his
benefactor; andwho, now unable to kill any one, because his hands are
bound, wishes tosee his companion in captivity perish. No, no--look,
look!"
The command was needless. Franz was
fascinated by the horriblespectacle. The two assistants had borne
Andrea to the scaffold, andthere, in spite of his struggles, his
bites, and his cries, had forcedhim to his knees. During this time
the executioner had raised his mace, and signed to them to get out of
the way; the criminal strove to rise, but, ere he had time, the mace
fell on his left temple. A dull and heavysound was heard, and the man
dropped like an ox on his face, and thenturned over on his back. The
executioner let fall his mace, drew hisknife, and with one stroke
opened his throat, and mounting on hisstomach, stamped violently on
it with his feet. At every stroke a jet ofblood sprang from the
wound.
This time Franz could contain himself
no longer, but sank, halffainting, into a seat. Albert, with his eyes
closed, was standinggrasping the window-curtains. The count was erect
and triumphant, likethe Avenging Angel!
Chapter 36. The Carnival at Rome.
When Franz recovered his senses, he saw
Albert drinking a glass ofwater, of which, to judge from his pallor,
he stood in great need;and the count, who was assuming his masquerade
costume. He glancedmechanically towards the square--the scene was
wholly changed; scaffold, executioners, victims, all had disappeared;
only the people remained, full of noise and excitement. The bell of
Monte Citorio, which onlysounds on the pope's decease and the opening
of the Carnival, wasringing a joyous peal. "Well, " asked
he of the count, "what has, then, happened?"
"Nothing, " replied the
count; "only, as you see, the Carnival hiscommenced. Make haste
and dress yourself. "
"In fact, " said Franz, "this
horrible scene has passed away like adream. "
"It is but a dream, a nightmare,
that has disturbed you. "
"Yes, that I have suffered; but
the culprit?"
"That is a dream also; only he has
remained asleep, while you haveawakened; and who knows which of you
is the most fortunate?"
"But Peppino--what has become of
him?"
"Peppino is a lad of sense, who,
unlike most men, who are happy inproportion as they are noticed, was
delighted to see that the generalattention was directed towards his
companion. He profited by thisdistraction to slip away among the
crowd, without even thanking theworthy priests who accompanied him.
Decidedly man is an ungrateful andegotistical animal. But dress
yourself; see, M. De Morcerf sets youthe example. " Albert was
drawing on the satin pantaloon over his blacktrousers and varnished
boots. "Well, Albert, " said Franz, "do you feelmuch
inclined to join the revels? Come, answer frankly. "
"Ma foi, no, " returned
Albert. "But I am really glad to have seen sucha sight; and I
understand what the count said--that when you have oncehabituated
yourself to a similar spectacle, it is the only one thatcauses you
any emotion. "
"Without reflecting that this is
the only moment in which you can studycharacter, " said the
count; "on the steps of the scaffold death tearsoff the mask
that has been worn through life, and the real visage isdisclosed. It
must be allowed that Andrea was not very handsome, thehideous
scoundrel! Come, dress yourselves, gentlemen, dress yourselves.
"Franz felt it would be ridiculous not to follow his two
companions'example. He assumed his costume, and fastened on the mask
that scarcelyequalled the pallor of his own face. Their toilet
finished, theydescended; the carriage awaited them at the door,
filled with sweetmeatsand bouquets. They fell into the line of
carriages. It is difficult toform an idea of the perfect change that
had taken place. Instead of thespectacle of gloomy and silent death,
the Piazza del Popolo presented aspectacle of gay and noisy mirth and
revelry. A crowd of masks flowedin from all sides, emerging from the
doors, descending from the windows. From every street and every
corner drove carriages filled with clowns, harlequins, dominoes,
mummers, pantomimists, Transteverins, knights, andpeasants,
screaming, fighting, gesticulating, throwing eggs filled withflour,
confetti, nosegays, attacking, with their sarcasms and theirmissiles,
friends and foes, companions and strangers, indiscriminately, and no
one took offence, or did anything but laugh. Franz and Albertwere
like men who, to drive away a violent sorrow, have recourse towine,
and who, as they drink and become intoxicated, feel a thick veildrawn
between the past and the present. They saw, or rather continuedto
see, the image of what they had witnessed; but little by little
thegeneral vertigo seized them, and they felt themselves obliged to
takepart in the noise and confusion. A handful of confetti that came
froma neighboring carriage, and which, while it covered Morcerf and
histwo companions with dust, pricked his neck and that portion of his
faceuncovered by his mask like a hundred pins, incited him to join in
thegeneral combat, in which all the masks around him were engaged. He
rosein his turn, and seizing handfuls of confetti and sweetmeats,
with whichthe carriage was filled, cast them with all the force and
skill he wasmaster of.
The strife had fairly begun, and the
recollection of what they had seenhalf an hour before was gradually
effaced from the young men's minds, so much were they occupied by the
gay and glittering procession they nowbeheld. As for the Count of
Monte Cristo, he had never for an instantshown any appearance of
having been moved. Imagine the large andsplendid Corso, bordered from
one end to the other with lofty palaces, with their balconies hung
with carpets, and their windows with flags. Atthese balconies are
three hundred thousand spectators--Romans, Italians, strangers from
all parts of the world, the united aristocracy of birth, wealth, and
genius. Lovely women, yielding to the influence of thescene, bend
over their balconies, or lean from their windows, and showerdown
confetti, which are returned by bouquets; the air seems darkenedwith
the falling confetti and flying flowers. In the streets the
livelycrowd is dressed in the most fantastic costumes--gigantic
cabbages walkgravely about, buffaloes' heads bellow from men's
shoulders, dogs walkon their hind legs; in the midst of all this a
mask is lifted, and, asin Callot's Temptation of St. Anthony, a
lovely face is exhibited, which we would fain follow, but from which
we are separated by troopsof fiends. This will give a faint idea of
the Carnival at Rome. At thesecond turn, the count stopped the
carriage, and requested permission towithdraw, leaving the vehicle at
their disposal. Franz looked up--theywere opposite the Rospoli
Palace. At the centre window, the one hungwith white damask with a
red cross, was a blue domino, beneathwhich Franz's imagination easily
pictured the beautiful Greek of theArgentina. "Gentlemen, "
said the count, springing out, "when you aretired of being
actors, and wish to become spectators of this scene, you know you
have places at my windows. In the meantime, dispose of mycoachman, my
carriage, and my servants. " We have forgotten to mention, that
the count's coachman was attired in a bear-skin, exactly
resemblingOdry's in "The Bear and the Pasha;" and the two
footmen behind weredressed up as green monkeys, with spring masks,
with which they madegrimaces at every one who passed. Franz thanked
the count for hisattention. As for Albert, he was busily occupied
throwing bouquets at acarriage full of Roman peasants that was
passing near him. Unfortunatelyfor him, the line of carriages moved
on again, and while he descendedthe Piazza del Popolo, the other
ascended towards the Palazzo diVenezia. "Ah, my dear fellow, "
said he to Franz; "you did not see?"
"What?"
"There, --that calash filled with
Roman peasants. "
"No. "
"Well, I am convinced they are all
charming women. "
"How unfortunate that you were
masked, Albert, " said Franz; "here was anopportunity of
making up for past disappointments. "
"Oh, " replied he, half
laughing, half serious; "I hope the Carnival willnot pass
without some amends in one shape or the other. "
But, in spite of Albert's hope, the day
passed unmarked by any incident, excepting two or three encounters
with the carriage full of Romanpeasants. At one of these encounters,
accidentally or purposely, Albert's mask fell off. He instantly rose
and cast the remainder of thebouquets into the carriage. Doubtless
one of the charming femalesAlbert had detected beneath their
coquettish disguise was touched by hisgallantry; for, as the carriage
of the two friends passed her, she threwa bunch of violets. Albert
seized it, and as Franz had no reason tosuppose it was meant for him,
he suffered Albert to retain it. Albertplaced it in his button-hole,
and the carriage went triumphantly on.
"Well, " said Franz to him;
"there is the beginning of an adventure. "
"Laugh if you please--I really
think so. So I will not abandon thisbouquet. "
"Pardieu, " returned Franz,
laughing, "in token of your ingratitude. "The jest,
however, soon appeared to become earnest; for when Albert andFranz
again encountered the carriage with the contadini, the one who
hadthrown the violets to Albert, clapped her hands when she beheld
themin his button-hole. "Bravo, bravo, " said Franz;
"things go wonderfully. Shall I leave you? Perhaps you would
prefer being alone?"
"No, " replied he; "I
will not be caught like a fool at a firstdisclosure by a rendezvous
under the clock, as they say at theopera-balls. If the fair peasant
wishes to carry matters any further, we shall find her, or rather,
she will find us to-morrow; then she willgive me some sign or other,
and I shall know what I have to do. "
"On my word, " said Franz,
"you are wise as Nestor and prudent asUlysses, and your fair
Circe must be very skilful or very powerful ifshe succeed in changing
you into a beast of any kind. " Albert was right;the fair
unknown had resolved, doubtless, to carry the intrigue nofarther; for
although the young men made several more turns, they didnot again see
the calash, which had turned up one of the neighboringstreets. Then
they returned to the Rospoli Palace; but the count andthe blue domino
had also disappeared; the two windows, hung with yellowdamask, were
still occupied by the persons whom the count had invited. At this
moment the same bell that had proclaimed the beginning of
themascherata sounded the retreat. The file on the Corso broke the
line, and in a second all the carriages had disappeared. Franz and
Albert wereopposite the Via delle Maratte; the coachman, without
saying a word, drove up it, passed along the Piazza di Spagni and the
Rospoli Palaceand stopped at the door of the hotel. Signor Pastrini
came to the doorto receive his guests. Franz hastened to inquire
after the count, and toexpress regret that he had not returned in
sufficient time; but Pastrinireassured him by saying that the Count
of Monte Cristo had ordered asecond carriage for himself, and that it
had gone at four o'clock tofetch him from the Rospoli Palace. The
count had, moreover, chargedhim to offer the two friends the key of
his box at the Argentina. Franzquestioned Albert as to his
intentions; but Albert had great projectsto put into execution before
going to the theatre; and instead of makingany answer, he inquired if
Signor Pastrini could procure him a tailor. "A tailor, "
said the host; "and for what?"
"To make us between now and
to-morrow two Roman peasant costumes, "returned Albert. The host
shook his head. "To make you two costumesbetween now and
to-morrow? I ask your excellencies' pardon, but thisis quite a French
demand; for the next week you will not find a singletailor who would
consent to sew six buttons on a waistcoat if you paidhim a crown a
piece for each button. "
"Then I must give up the idea?"
"No; we have them ready-made.
Leave all to me; and to-morrow, when youawake, you shall find a
collection of costumes with which you will besatisfied. "
"My dear Albert, " said
Franz, "leave all to our host; he has alreadyproved himself full
of resources; let us dine quietly, and afterwards goand see 'The
Algerian Captive. '"
"Agreed, " returned Albert;
"but remember, Signor Pastrini, that both myfriend and myself
attach the greatest importance to having to-morrow thecostumes we
have asked for. " The host again assured them they might relyon
him, and that their wishes should be attended to; upon which Franzand
Albert mounted to their apartments, and proceeded to
disencumberthemselves of their costumes. Albert, as he took off his
dress, carefully preserved the bunch of violets; it was his token
reservedfor the morrow. The two friends sat down to table; but they
couldnot refrain from remarking the difference between the Count of
MonteCristo's table and that of Signor Pastrini. Truth compelled
Franz, inspite of the dislike he seemed to have taken to the count,
to confessthat the advantage was not on Pastrini's side. During
dessert, theservant inquired at what time they wished for the
carriage. Albertand Franz looked at each other, fearing really to
abuse the count'skindness. The servant understood them. "His
excellency the Count ofMonte Cristo had, " he said, "given
positive orders that the carriage wasto remain at their lordships'
orders all day, and they could thereforedispose of it without fear of
indiscretion. "
They resolved to profit by the count's
courtesy, and ordered the horsesto be harnessed, while they
substituted evening dress for that whichthey had on, and which was
somewhat the worse for the numerous combatsthey had sustained. This
precaution taken, they went to the theatre, and installed themselves
in the count's box. During the first act, theCountess G---- entered.
Her first look was at the box where she had seenthe count the
previous evening, so that she perceived Franz and Albertin the place
of the very person concerning whom she had expressed sostrange an
opinion to Franz. Her opera-glass was so fixedly directedtowards
them, that Franz saw it would be cruel not to satisfy hercuriosity;
and, availing himself of one of the privileges of thespectators of
the Italian theatres, who use their boxes to holdreceptions, the two
friends went to pay their respects to the countess. Scarcely had they
entered, when she motioned to Franz to assume the seatof honor.
Albert, in his turn, sat behind.
"Well, " said she, hardly
giving Franz time to sit down, "it seems youhave nothing better
to do than to make the acquaintance of this new LordRuthven, and you
are already the best friends in the world. "
"Without being so far advanced as
that, my dear countess, " returnedFranz, "I cannot deny
that we have abused his good nature all day. "
"All day?"
"Yes; this morning we breakfasted
with him; we rode in his carriage allday, and now we have taken
possession of his box. "
"You know him, then?"
"Yes, and no. "
"How so?"
"It is a long story. "
"Tell it to me. "
"It would frighten you too much. "
"So much the more reason. "
"At least wait until the story has
a conclusion. "
"Very well; I prefer complete
histories; but tell me how you made hisacquaintance? Did any one
introduce you to him?"
"No; it was he who introduced
himself to us. "
"When?"
"Last night, after we left you. "
"Through what medium?"
"The very prosaic one of our
landlord. "
"He is staying, then, at the Hotel
de Londres with you?"
"Not only in the same hotel, but
on the same floor. "
"What is his name--for, of course,
you know?"
"The Count of Monte Cristo. "
"That is not a family name?"
"No, it is the name of the island
he has purchased. "
"And he is a count?"
"A Tuscan count. "
"Well, we must put up with that, "
said the countess, who was herselffrom one of the oldest Venetian
families. "What sort of a man is he?"
"Ask the Vicomte de Morcerf. "
"You hear, M. De Morcerf, I am
referred to you, " said the countess.
"We should be very hard to please,
madam, " returned Albert, "did we notthink him delightful.
A friend of ten years' standing could not havedone more for us, or
with a more perfect courtesy. "
"Come, " observed the
countess, smiling, "I see my vampire is only somemillionaire,
who has taken the appearance of Lara in order to avoidbeing
confounded with M. De Rothschild; and you have seen her?"
"Her?"
"The beautiful Greek of yesterday.
"
"No; we heard, I think, the sound
of her guzla, but she remainedperfectly invisible. "
"When you say invisible, "
interrupted Albert, "it is only to keep upthe mystery; for whom
do you take the blue domino at the window with thewhite curtains?"
"Where was this window with white
hangings?" asked the countess.
"At the Rospoli Palace. "
"The count had three windows at
the Rospoli Palace?"
"Yes. Did you pass through the
Corso?"
"Yes. "
"Well, did you notice two windows
hung with yellow damask, and one withwhite damask with a red cross?
Those were the count's windows. "
"Why, he must be a nabob. Do you
know what those three windows wereworth?"
"Two or three hundred Roman
crowns?"
"Two or three thousand. "
"The deuce. "
"Does his island produce him such
a revenue?"
"It does not bring him a baiocco.
"
"Then why did he purchase it?"
"For a whim. "
"He is an original, then?"
"In reality, " observed
Albert, "he seemed to me somewhat eccentric; werehe at Paris,
and a frequenter of the theatres, I should say he was apoor devil
literally mad. This morning he made two or three exits worthyof
Didier or Anthony. " At this moment a fresh visitor entered,
and, according to custom, Franz gave up his seat to him. This
circumstancehad, moreover, the effect of changing the conversation;
an hourafterwards the two friends returned to their hotel. Signor
Pastrinihad already set about procuring their disguises for the
morrow; and heassured them that they would be perfectly satisfied.
The next morning, at nine o'clock, he entered Franz's room, followed
by a tailor, whohad eight or ten Roman peasant costumes on his arm;
they selected twoexactly alike, and charged the tailor to sew on each
of their hats abouttwenty yards of ribbon, and to procure them two of
the long silk sashesof different colors with which the lower orders
decorate themselves onfete-days. Albert was impatient to see how he
looked in his new dress--ajacket and breeches of blue velvet, silk
stockings with clocks, shoeswith buckles, and a silk waistcoat. This
picturesque attire set him offto great advantage; and when he had
bound the scarf around his waist, and when his hat, placed
coquettishly on one side, let fall on hisshoulder a stream of
ribbons, Franz was forced to confess that costumehas much to do with
the physical superiority we accord to certainnations. The Turks used
to be so picturesque with their long and flowingrobes, but are they
not now hideous with their blue frocks buttoned upto the chin, and
their red caps, which make them look like a bottle ofwine with a red
seal? Franz complimented Albert, who looked at himselfin the glass
with an unequivocal smile of satisfaction. They were thusengaged when
the Count of Monte Cristo entered.
"Gentlemen, " said he,
"although a companion is agreeable, perfectfreedom is sometimes
still more agreeable. I come to say that to-day, and for the
remainder of the Carnival, I leave the carriage entirely atyour
disposal. The host will tell you I have three or four more, so
thatyou will not inconvenience me in any way. Make use of it, I pray
you, for your pleasure or your business. "
The young men wished to decline, but
they could find no good reason forrefusing an offer which was so
agreeable to them. The Count of MonteCristo remained a quarter of an
hour with them, conversing on allsubjects with the greatest ease. He
was, as we have already said, perfectly well acquainted with the
literature of all countries. A glanceat the walls of his salon proved
to Franz and Albert that he was aconnoisseur of pictures. A few words
he let fall showed them that he wasno stranger to the sciences, and
he seemed much occupied with chemistry. The two friends did not
venture to return the count the breakfast he hadgiven them; it would
have been too absurd to offer him in exchange forhis excellent table
the very inferior one of Signor Pastrini. They toldhim so frankly,
and he received their excuses with the air of a man whoappreciated
their delicacy. Albert was charmed with the count's manners, and he
was only prevented from recognizing him for a perfect gentlemanby
reason of his varied knowledge. The permission to do what he
likedwith the carriage pleased him above all, for the fair peasants
hadappeared in a most elegant carriage the preceding evening, and
Albertwas not sorry to be upon an equal footing with them. At
half-past onethey descended, the coachman and footman had put on
their livery overtheir disguises, which gave them a more ridiculous
appearance thanever, and which gained them the applause of Franz and
Albert. Alberthad fastened the faded bunch of violets to his
button-hole. At the firstsound of the bell they hastened into the
Corso by the Via Vittoria. Atthe second turn, a bunch of fresh
violets, thrown from a carriage filledwith harlequins, indicated to
Albert that, like himself and his friend, the peasants had changed
their costume, also; and whether it was theresult of chance, or
whether a similar feeling had possessed them both, while he had
changed his costume they had assumed his.
Albert placed the fresh bouquet in his
button-hole, but he kept thefaded one in his hand; and when he again
met the calash, he raised it tohis lips, an action which seemed
greatly to amuse not only the fair ladywho had thrown it, but her
joyous companions also. The day was as gayas the preceding one,
perhaps even more animated and noisy; the countappeared for an
instant at his window, but when they again passed he haddisappeared.
It is almost needless to say that the flirtation betweenAlbert and
the fair peasant continued all day. In the evening, on hisreturn,
Franz found a letter from the embassy, informing him that hewould
have the honor of being received by his holiness the next day. Ateach
previous visit he had made to Rome, he had solicited and obtainedthe
same favor; and incited as much by a religious feeling as
bygratitude, he was unwilling to quit the capital of the Christian
worldwithout laying his respectful homage at the feet of one of St.
Peter'ssuccessors who has set the rare example of all the virtues. He
didnot then think of the Carnival, for in spite of his condescension
andtouching kindness, one cannot incline one's self without awe
before thevenerable and noble old man called Gregory XVI. On his
return from theVatican, Franz carefully avoided the Corso; he brought
away with him atreasure of pious thoughts, to which the mad gayety of
the maskerswould have been profanation. At ten minutes past five
Albert enteredoverjoyed. The harlequin had reassumed her peasant's
costume, and asshe passed she raised her mask. She was charming.
Franz congratulatedAlbert, who received his congratulations with the
air of a man consciousthat they are merited. He had recognized by
certain unmistakable signs, that his fair incognita belonged to the
aristocracy. He had made up hismind to write to her the next day.
Franz remarked, while he gave thesedetails, that Albert seemed to
have something to ask of him, but that hewas unwilling to ask it. He
insisted upon it, declaring beforehandthat he was willing to make any
sacrifice the other wished. Albert lethimself be pressed just as long
as friendship required, and then avowedto Franz that he would do him
a great favor by allowing him to occupythe carriage alone the next
day. Albert attributed to Franz's absencethe extreme kindness of the
fair peasant in raising her mask. Franzwas not sufficiently
egotistical to stop Albert in the middle of anadventure that promised
to prove so agreeable to his curiosity and soflattering to his
vanity. He felt assured that the perfect indiscretionof his friend
would duly inform him of all that happened; and as, duringthree years
that he had travelled all over Italy, a similar piece ofgood fortune
had never fallen to his share, Franz was by no means sorryto learn
how to act on such an occasion. He therefore promised Albertthat he
would content himself the morrow with witnessing the Carnivalfrom the
windows of the Rospoli Palace.
The next morning he saw Albert pass and
repass, holding an enormousbouquet, which he doubtless meant to make
the bearer of his amorousepistle. This belief was changed into
certainty when Franz saw thebouquet (conspicuous by a circle of white
camellias) in the hand of acharming harlequin dressed in rose-colored
satin. The evening was nolonger joy, but delirium. Albert nothing
doubted but that the fairunknown would reply in the same manner.
Franz anticipated his wishes bysaying that the noise fatigued him,
and that he should pass the next dayin writing and looking over his
journal. Albert was not deceived, forthe next evening Franz saw him
enter triumphantly shaking a folded paperwhich he held by one corner.
"Well, " said he, "was I mistaken?"
"She has answered you!" cried
Franz.
"Read. " This word was
pronounced in a manner impossible to describe. Franz took the letter,
and read:--
Tuesday evening, at seven o'clock,
descend from your carriage oppositethe Via dei Pontefici, and follow
the Roman peasant who snatches yourtorch from you. When you arrive at
the first step of the church ofSan Giacomo, be sure to fasten a knot
of rose-colored ribbons to theshoulder of your harlequin costume, in
order that you may be recognized. Until then you will not see me.
Constancy and Discretion.
"Well, " asked he, when Franz
had finished, "what do you think of that?"
"I think that the adventure is
assuming a very agreeable appearance. "
"I think so, also, " replied
Albert; "and I very much fear you will goalone to the Duke of
Bracciano's ball. " Franz and Albert had receivedthat morning an
invitation from the celebrated Roman banker. "Take care, Albert,
" said Franz. "All the nobility of Rome will be present,
and ifyour fair incognita belong to the higher class of society, she
must gothere. "
"Whether she goes there or not, my
opinion is still the same, " returnedAlbert. "You have read
the letter?"
"Yes. "
"You know how imperfectly the
women of the mezzo cito are educated inItaly?" (This is the name
of the lower class. )
"Yes. "
"Well, read the letter again. Look
at the writing, and find if youcan, any blemish in the language or
orthography. " (The writing was, inreality, charming, and the
orthography irreproachable. ) "You are born togood fortune, "
said Franz, as he returned the letter.
"Laugh as much as you will, "
replied Albert, "I am in love. "
"You alarm me, " cried Franz.
"I see that I shall not only go alone tothe Duke of Bracciano's,
but also return to Florence alone. "
"If my unknown be as amiable as
she is beautiful, " said Albert, "I shallfix myself at Rome
for six weeks, at least. I adore Rome, and I havealways had a great
taste for archaeology. "
"Come, two or three more such
adventures, and I do not despair of seeingyou a member of the
Academy. " Doubtless Albert was about to discussseriously his
right to the academic chair when they were informed thatdinner was
ready. Albert's love had not taken away his appetite. Hehastened with
Franz to seat himself, free to recommence the discussionafter dinner.
After dinner, the Count of Monte Cristo was announced. They had not
seen him for two days. Signor Pastrini informed them thatbusiness had
called him to Civita Vecchia. He had started the previousevening, and
had only returned an hour since. He was charming. Whetherhe kept a
watch over himself, or whether by accident he did not soundthe
acrimonious chords that in other circumstances had been touched,
hewas to-night like everybody else. The man was an enigma to Franz.
Thecount must feel sure that Franz recognized him; and yet he had not
letfall a single word indicating any previous acquaintance between
them. On his side, however great Franz's desire was to allude to
their formerinterview, the fear of being disagreeable to the man who
had loaded himand his friend with kindness prevented him from
mentioning it. Thecount had learned that the two friends had sent to
secure a box at theArgentina Theatre, and were told they were all
let. In consequence, hebrought them the key of his own--at least such
was the apparent motiveof his visit. Franz and Albert made some
difficulty, alleging their fearof depriving him of it; but the count
replied that, as he was going tothe Palli Theatre, the box at the
Argentina Theatre would be lost ifthey did not profit by it. This
assurance determined the two friends toaccept it.
Franz had by degrees become accustomed
to the count's pallor, which hadso forcibly struck him at their first
meeting. He could not refrain fromadmiring the severe beauty of his
features, the only defect, or ratherthe principal quality of which
was the pallor. Truly, a Byronic hero!Franz could not, we will not
say see him, but even think of him withoutimagining his stern head
upon Manfred's shoulders, or beneath Lara'shelmet. His forehead was
marked with the line that indicates theconstant presence of bitter
thoughts; he had the fiery eyes that seemto penetrate to the very
soul, and the haughty and disdainful upper lipthat gives to the words
it utters a peculiar character that impressesthem on the minds of
those to whom they are addressed. The count was nolonger young. He
was at least forty; and yet it was easy to understandthat he was
formed to rule the young men with whom he associated atpresent. And,
to complete his resemblance with the fantastic heroes ofthe English
poet, the count seemed to have the power of fascination. Albert was
constantly expatiating on their good fortune in meeting sucha man.
Franz was less enthusiastic; but the count exercised over himalso the
ascendency a strong mind always acquires over a mind lessdomineering.
He thought several times of the project the count hadof visiting
Paris; and he had no doubt but that, with his eccentriccharacter, his
characteristic face, and his colossal fortune, he wouldproduce a
great effect there. And yet he did not wish to be at Pariswhen the
count was there. The evening passed as evenings mostly pass atItalian
theatres; that is, not in listening to the music, but in payingvisits
and conversing. The Countess G---- wished to revive the subject ofthe
count, but Franz announced he had something far newer to tell her,
and, in spite of Albert's demonstrations of false modesty, he
informedthe countess of the great event which had preoccupied them
for the lastthree days. As similar intrigues are not uncommon in
Italy, if we maycredit travellers, the comtess did not manifest the
least incredulity, but congratulated Albert on his success. They
promised, upon separating, to meet at the Duke of Bracciano's ball,
to which all Rome was invited. The heroine of the bouquet kept her
word; she gave Albert no sign of herexistence the morrow or the day
after.
At length Tuesday came, the last and
most tumultuous day of theCarnival. On Tuesday, the theatres open at
ten o'clock in the morning, as Lent begins after eight at night. On
Tuesday, all those who throughwant of money, time, or enthusiasm,
have not been to see the Carnivalbefore, mingle in the gayety, and
contribute to the noise andexcitement. From two o'clock till five
Franz and Albert followed in thefete, exchanging handfuls of confetti
with the other carriages andthe pedestrians, who crowded amongst the
horses' feet and the carriagewheels without a single accident, a
single dispute, or a single fight. The fetes are veritable pleasure
days to the Italians. The author ofthis history, who has resided five
or six years in Italy, does notrecollect to have ever seen a ceremony
interrupted by one of thoseevents so common in other countries.
Albert was triumphant in hisharlequin costume. A knot of rose-colored
ribbons fell from his shoulderalmost to the ground. In order that
there might be no confusion, Franzwore his peasant's costume.
As the day advanced, the tumult became
greater. There was not on thepavement, in the carriages, at the
windows, a single tongue that wassilent, a single arm that did not
move. It was a human storm, made upof a thunder of cries, and a hail
of sweetmeats, flowers, eggs, oranges, and nosegays. At three o'clock
the sound of fireworks, let off on thePiazza del Popolo and the
Piazza di Venezia (heard with difficulty amidthe din and confusion)
announced that the races were about to begin. Theraces, like the
moccoli, are one of the episodes peculiar to the lastdays of the
Carnival. At the sound of the fireworks the carriagesinstantly broke
ranks, and retired by the adjacent streets. All theseevolutions are
executed with an inconceivable address and marvellousrapidity,
without the police interfering in the matter. The pedestriansranged
themselves against the walls; then the trampling of horses andthe
clashing of steel were heard. A detachment of carbineers,
fifteenabreast, galloped up the Corso in order to clear it for the
barberi. When the detachment arrived at the Piazza di Venezia, a
second volley offireworks was discharged, to announce that the street
was clear. Almostinstantly, in the midst of a tremendous and general
outcry, sevenor eight horses, excited by the shouts of three hundred
thousandspectators, passed by like lightning. Then the Castle of
Saint Angelofired three cannon to indicate that number three had won.
Immediately, without any other signal, the carriages moved on,
flowing on towards theCorso, down all the streets, like torrents pent
up for a while, whichagain flow into the parent river; and the
immense stream again continuedits course between its two granite
banks.
A new source of noise and movement was
added to the crowd. The sellersof moccoletti entered on the scene.
The moccoli, or moccoletti, arecandles which vary in size from the
pascal taper to the rushlight, andwhich give to each actor in the
great final scene of the Carnival twovery serious problems to grapple
with, --first, how to keep his ownmoccoletto alight; and secondly,
how to extinguish the moccoletti ofothers. The moccoletto is like
life: man has found but one means oftransmitting it, and that one
comes from God. But he has discovered athousand means of taking it
away, and the devil has somewhat aided him. The moccoletto is kindled
by approaching it to a light. But who candescribe the thousand means
of extinguishing the moccoletto?--thegigantic bellows, the monstrous
extinguishers, the superhuman fans. Every one hastened to purchase
moccoletti--Franz and Albert among therest.
The night was rapidly approaching; and
already, at the cry of"Moccoletti!" repeated by the shrill
voices of a thousand vendors, twoor three stars began to burn among
the crowd. It was a signal. At theend of ten minutes fifty thousand
lights glittered, descending fromthe Palazzo di Venezia to the Piazza
del Popolo, and mounting from thePiazzo del Popolo to the Palazzo di
Venezia. It seemed like the fete ofjack-o'-lanterns. It is impossible
to form any idea of it without havingseen it. Suppose that all the
stars had descended from the sky andmingled in a wild dance on the
face of the earth; the whole accompaniedby cries that were never
heard in any other part of the world. Thefacchino follows the prince,
the Transteverin the citizen, every oneblowing, extinguishing,
relighting. Had old AEolus appeared at thismoment, he would have been
proclaimed king of the moccoli, and Aquilothe heir-presumptive to the
throne. This battle of folly and flamecontinued for two hours; the
Corso was light as day; the features ofthe spectators on the third
and fourth stories were visible. Every fiveminutes Albert took out
his watch; at length it pointed to seven. Thetwo friends were in the
Via dei Pontefici. Albert sprang out, bearinghis moccoletto in his
hand. Two or three masks strove to knock hismoccoletto out of his
hand; but Albert, a first-rate pugilist, sent themrolling in the
street, one after the other, and continued his coursetowards the
church of San Giacomo. The steps were crowded with masks, who strove
to snatch each other's torches. Franz followed Albert withhis eyes,
and saw him mount the first step. Instantly a mask, wearingthe
well-known costume of a peasant woman, snatched his moccoletto
fromhim without his offering any resistance. Franz was too far off to
hearwhat they said; but, without doubt, nothing hostile passed, for
he sawAlbert disappear arm-in-arm with the peasant girl. He watched
them passthrough the crowd for some time, but at length he lost sight
of them inthe Via Macello. Suddenly the bell that gives the signal
for the end ofthe carnival sounded, and at the same instant all the
moccoletti wereextinguished as if by enchantment. It seemed as though
one immense blastof the wind had extinguished every one. Franz found
himself in utterdarkness. No sound was audible save that of the
carriages that werecarrying the maskers home; nothing was visible
save a few lights thatburnt behind the windows. The Carnival was
over.
Chapter 37. The Catacombs of Saint
Sebastian.
In his whole life, perhaps, Franz had
never before experienced so suddenan impression, so rapid a
transition from gayety to sadness, as in thismoment. It seemed as
though Rome, under the magic breath of some demonof the night, had
suddenly changed into a vast tomb. By a chance, whichadded yet more
to the intensity of the darkness, the moon, which was onthe wane, did
not rise until eleven o'clock, and the streets which theyoung man
traversed were plunged in the deepest obscurity. The distancewas
short, and at the end of ten minutes his carriage, or rather
thecount's, stopped before the Hotel de Londres. Dinner was waiting,
butas Albert had told him that he should not return so soon, Franz
sat downwithout him. Signor Pastrini, who had been accustomed to see
them dinetogether, inquired into the cause of his absence, but Franz
merelyreplied that Albert had received on the previous evening an
invitationwhich he had accepted. The sudden extinction of the
moccoletti, thedarkness which had replaced the light, and the silence
which hadsucceeded the turmoil, had left in Franz's mind a certain
depressionwhich was not free from uneasiness. He therefore dined very
silently, inspite of the officious attention of his host, who
presented himself twoor three times to inquire if he wanted anything.
Franz resolved to wait for Albert as
late as possible. He ordered thecarriage, therefore, for eleven
o'clock, desiring Signor Pastrini toinform him the moment that Albert
returned to the hotel. At eleveno'clock Albert had not come back.
Franz dressed himself, and went out, telling his host that he was
going to pass the night at the Duke ofBracciano's. The house of the
Duke of Bracciano is one of the mostdelightful in Rome, the duchess,
one of the last heiresses of theColonnas, does its honors with the
most consummate grace, and thus theirfetes have a European celebrity.
Franz and Albert had brought to Romeletters of introduction to them,
and their first question on his arrivalwas to inquire the whereabouts
of his travelling companion. Franzreplied that he had left him at the
moment they were about to extinguishthe moccoli, and that he had lost
sight of him in the Via Macello. "Thenhe has not returned?"
said the duke.
"I waited for him until this hour,
" replied Franz.
"And do you know whither he went?"
"No, not precisely; however, I
think it was something very like arendezvous. "
"Diavolo!" said the duke,
"this is a bad day, or rather a bad night, to be out late; is it
not, countess!" These words were addressed tothe Countess G----,
who had just arrived, and was leaning on the arm ofSignor Torlonia,
the duke's brother.
"I think, on the contrary, that it
is a charming night, " replied thecountess, "and those who
are here will complain of but one thing--itstoo rapid flight. "
"I am not speaking, " said
the duke with a smile, "of the persons who arehere; the men run
no other danger than that of falling in love withyou, and the women
of falling ill of jealousy at seeing you so lovely; Imeant persons
who were out in the streets of Rome. "
"Ah, " asked the countess,
"who is out in the streets of Rome at thishour, unless it be to
go to a ball?"
"Our friend, Albert de Morcerf,
countess, whom I left in pursuit of hisunknown about seven o'clock
this evening, " said Franz, "and whom I havenot seen since.
"
"And don't you know where he is?"
"Not at all. "
"Is he armed?"
"He is in masquerade. "
"You should not have allowed him
to go, " said the duke to Franz; "you, who know Rome better
than he does. "
"You might as well have tried to
stop number three of the barberi, whogained the prize in the race
to-day, " replied Franz; "and then moreover, what could
happen to him?"
"Who can tell? The night is
gloomy, and the Tiber is very near the ViaMacello. " Franz felt
a shudder run through his veins at observing thatthe feeling of the
duke and the countess was so much in unison with hisown personal
disquietude. "I informed them at the hotel that I had thehonor
of passing the night here, duke, " said Franz, "and desired
them tocome and inform me of his return. "
"Ah, " replied the duke,
"here I think, is one of my servants who isseeking you. "
The duke was not mistaken; when he saw
Franz, the servant came up tohim. "Your excellency, " he
said, "the master of the Hotel de Londres hassent to let you
know that a man is waiting for you with a letter fromthe Viscount of
Morcerf. "
"A letter from the viscount!"
exclaimed Franz.
"Yes. "
"And who is the man?"
"I do not know. "
"Why did he not bring it to me
here?"
"The messenger did not say. "
"And where is the messenger?"
"He went away directly he saw me
enter the ball-room to find you. "
"Oh, " said the countess to
Franz, "go with all speed--poor young man!Perhaps some accident
has happened to him. "
"I will hasten, " replied
Franz.
"Shall we see you again to give us
any information?" inquired thecountess.
"Yes, if it is not any serious
affair, otherwise I cannot answer as towhat I may do myself. "
"Be prudent, in any event, "
said the countess.
"Oh, pray be assured of that. "
Franz took his hat and went away inhaste. He had sent away his
carriage with orders for it to fetch him attwo o'clock; fortunately
the Palazzo Bracciano, which is on one sidein the Corso, and on the
other in the Square of the Holy Apostles, ishardly ten minutes' walk
from the Hotel de Londres. As he came near thehotel, Franz saw a man
in the middle of the street. He had no doubtthat it was the messenger
from Albert. The man was wrapped up in a largecloak. He went up to
him, but, to his extreme astonishment, the strangerfirst addressed
him. "What wants your excellency of me?" inquired theman,
retreating a step or two, as if to keep on his guard.
"Are not you the person who
brought me a letter, " inquired Franz, "fromthe Viscount of
Morcerf?"
"Your excellency lodges at
Pastrini's hotel?"
"I do. "
"Your excellency is the travelling
companion of the viscount?"
"I am. "
"Your excellency's name"--
"Is the Baron Franz d'Epinay. "
"Then it is to your excellency
that this letter is addressed. "
"Is there any answer?"
inquired Franz, taking the letter from him.
"Yes--your friend at least hopes
so. "
"Come up-stairs with me, and I
will give it to you. "
"I prefer waiting here, "
said the messenger, with a smile.
"And why?"
"Your excellency will know when
you have read the letter. "
"Shall I find you here, then?"
"Certainly. "
Franz entered the hotel. On the
staircase he met Signor Pastrini. "Well?" said the
landlord.
"Well--what?" responded
Franz.
"You have seen the man who desired
to speak with you from your friend?"he asked of Franz.
"Yes, I have seen him, " he
replied, "and he has handed this letter tome. Light the candles
in my apartment, if you please. " The inn-keepergave orders to a
servant to go before Franz with a light. The young manhad found
Signor Pastrini looking very much alarmed, and this hadonly made him
the more anxious to read Albert's letter; and so he wentinstantly
towards the waxlight, and unfolded it. It was written andsigned by
Albert. Franz read it twice before he could comprehend what
itcontained. It was thus worded:--
My Dear Fellow, --The moment you have
received this, have the kindnessto take the letter of credit from my
pocket-book, which you will findin the square drawer of the
secretary; add your own to it, if it benot sufficient. Run to
Torlonia, draw from him instantly four thousandpiastres, and give
them to the bearer. It is urgent that I should havethis money without
delay. I do not say more, relying on you as you mayrely on me. Your
friend, Albert de Morcerf.
P. S. --I now believe in Italian
banditti.
Below these lines were written, in a
strange hand, the following inItalian:--
Se alle sei della mattina le quattro
mile piastre non sono nelle miemani, alla sette il conte Alberto avra
cessato di vivere.
Luigi Vampa.
"If by six in the morning the four
thousand piastres are not in myhands, by seven o'clock the Count
Albert will have ceased to live. "
This second signature explained
everything to Franz, who now understoodthe objection of the messenger
to coming up into the apartment; thestreet was safer for him. Albert,
then, had fallen into the hands ofthe famous bandit chief, in whose
existence he had for so long a timerefused to believe. There was no
time to lose. He hastened to open thesecretary, and found the
pocket-book in the drawer, and in it the letterof credit. There were
in all six thousand piastres, but of these sixthousand Albert had
already expended three thousand. As to Franz, he hadno letter of
credit, as he lived at Florence, and had only come to Rometo pass
seven or eight days; he had brought but a hundred louis, andof these
he had not more than fifty left. Thus seven or eight hundredpiastres
were wanting to them both to make up the sum that Albertrequired.
True, he might in such a case rely on the kindness of SignorTorlonia.
He was, therefore, about to return to the Palazzo Braccianowithout
loss of time, when suddenly a luminous idea crossed his mind.
Heremembered the Count of Monte Cristo. Franz was about to ring for
SignorPastrini, when that worthy presented himself. "My dear
sir, " he said, hastily, "do you know if the count is
within?"
"Yes, your excellency; he has this
moment returned. "
"Is he in bed?"
"I should say no. "
"Then ring at his door, if you
please, and request him to be so kindas to give me an audience. "
Signor Pastrini did as he was desired, and returning five minutes
after, he said, --"The count awaits yourexcellency. " Franz
went along the corridor, and a servant introduced himto the count. He
was in a small room which Franz had not yet seen, andwhich was
surrounded with divans. The count came towards him. "Well, what
good wind blows you hither at this hour?" said he; "have
you cometo sup with me? It would be very kind of you. "
"No; I have come to speak to you
of a very serious matter. "
"A serious matter, " said the
count, looking at Franz with theearnestness usual to him; "and
what may it be?"
"Are we alone?"
"Yes, " replied the count,
going to the door, and returning. Franz gavehim Albert's letter.
"Read that, " he said. The count read it.
"Well, well!" said he.
"Did you see the postscript?"
"I did, indeed.
"'Se alle sei della mattina le
quattro mile piastre non sono nelle miemani, alla sette il conte
Alberto avra cessato di vivere.
"'Luigi Vampa. '"
"What think you of that?"
inquired Franz.
"Have you the money he demands?"
"Yes, all but eight hundred
piastres. " The count went to his secretary, opened it, and
pulling out a drawer filled with gold, said to Franz, --"Ihope
you will not offend me by applying to any one but myself. "
"You see, on the contrary, I come
to you first and instantly, " repliedFranz.
"And I thank you; have what you
will;" and he made a sign to Franz totake what he pleased.
"Is it absolutely necessary, then,
to send the money to Luigi Vampa?"asked the young man, looking
fixedly in his turn at the count.
"Judge for yourself, "
replied he. "The postscript is explicit. "
"I think that if you would take
the trouble of reflecting, you couldfind a way of simplifying the
negotiation, " said Franz.
"How so?" returned the count,
with surprise.
"If we were to go together to
Luigi Vampa, I am sure he would not refuseyou Albert's freedom. "
"What influence can I possibly
have over a bandit?"
"Have you not just rendered him a
service that can never be forgotten?"
"What is that?"
"Have you not saved Peppino's
life?"
"Well, well, " said the
count, "who told you that?"
"No matter; I know it. " The
count knit his brows, and remained silent aninstant. "And if I
went to seek Vampa, would you accompany me?"
"If my society would not be
disagreeable. "
"Be it so. It is a lovely night,
and a walk without Rome will do us bothgood. "
"Shall I take any arms?"
"For what purpose?"
"Any money?"
"It is useless. Where is the man
who brought the letter?"
"In the street. "
"He awaits the answer?"
"Yes. "
"I must learn where we are going.
I will summon him hither. "
"It is useless; he would not come
up. "
"To your apartments, perhaps; but
he will not make any difficulty atentering mine. " The count
went to the window of the apartment thatlooked on to the street, and
whistled in a peculiar manner. The man inthe mantle quitted the wall,
and advanced into the middle of the street. "Salite!" said
the count, in the same tone in which he would havegiven an order to
his servant. The messenger obeyed without the leasthesitation, but
rather with alacrity, and, mounting the steps at abound, entered the
hotel; five seconds afterwards he was at the door ofthe room. "Ah,
it is you, Peppino, " said the count. But Peppino, insteadof
answering, threw himself on his knees, seized the count's hand, and
covered it with kisses. "Ah, " said the count, "you
have, then, notforgotten that I saved your life; that is strange, for
it is a weekago. "
"No, excellency; and never shall I
forget it, " returned Peppino, with anaccent of profound
gratitude.
"Never? That is a long time; but
it is something that you believe so. Rise and answer. " Peppino
glanced anxiously at Franz. "Oh, you may speakbefore his
excellency, " said he; "he is one of my friends. You allow
meto give you this title?" continued the count in French, "it
is necessaryto excite this man's confidence. "
"You can speak before me, "
said Franz; "I am a friend of the count's. "
"Good!" returned Peppino. "I
am ready to answer any questions yourexcellency may address to me. "
"How did the Viscount Albert fall
into Luigi's hands?"
"Excellency, the Frenchman's
carriage passed several times the one inwhich was Teresa. "
"The chief's mistress?"
"Yes. The Frenchman threw her a
bouquet; Teresa returned it--all thiswith the consent of the chief,
who was in the carriage. "
"What?" cried Franz, "was
Luigi Vampa in the carriage with the Romanpeasants?"
"It was he who drove, disguised as
the coachman, " replied Peppino.
"Well?" said the count.
"Well, then, the Frenchman took
off his mask; Teresa, with the chief'sconsent, did the same. The
Frenchman asked for a rendezvous; Teresa gavehim one--only, instead
of Teresa, it was Beppo who was on the steps ofthe church of San
Giacomo. "
"What!" exclaimed Franz, "the
peasant girl who snatched his mocolettofrom him"--
"Was a lad of fifteen, "
replied Peppino. "But it was no disgrace to yourfriend to have
been deceived; Beppo has taken in plenty of others. "
"And Beppo led him outside the
walls?" said the count.
"Exactly so; a carriage was
waiting at the end of the Via Macello. Beppogot in, inviting the
Frenchman to follow him, and he did not wait to beasked twice. He
gallantly offered the right-hand seat to Beppo, and satby him. Beppo
told him he was going to take him to a villa a league fromRome; the
Frenchman assured him he would follow him to the end of theworld. The
coachman went up the Via di Ripetta and the Porta San Paola;and when
they were two hundred yards outside, as the Frenchman becamesomewhat
too forward, Beppo put a brace of pistols to his head, thecoachman
pulled up and did the same. At the same time, four of the band, who
were concealed on the banks of the Almo, surrounded the carriage. The
Frenchman made some resistance, and nearly strangled Beppo; but
hecould not resist five armed men, and was forced to yield. They
madehim get out, walk along the banks of the river, and then brought
himto Teresa and Luigi, who were waiting for him in the catacombs of
St. Sebastian. "
"Well, " said the count,
turning towards Franz, "it seems to me that thisis a very likely
story. What do you say to it?"
"Why, that I should think it very
amusing, " replied Franz, "if it hadhappened to any one but
poor Albert. "
"And, in truth, if you had not
found me here, " said the count, "it mighthave proved a
gallant adventure which would have cost your friend dear;but now, be
assured, his alarm will be the only serious consequence. "
"And shall we go and find him?"
inquired Franz.
"Oh, decidedly, sir. He is in a
very picturesque place--do you know thecatacombs of St. Sebastian?"
"I was never in them; but I have
often resolved to visit them. "
"Well, here is an opportunity made
to your hand, and it would bedifficult to contrive a better. Have you
a carriage?"
"No. "
"That is of no consequence; I
always have one ready, day and night. "
"Always ready?"
"Yes. I am a very capricious
being, and I should tell you that sometimeswhen I rise, or after my
dinner, or in the middle of the night, Iresolve on starting for some
particular point, and away I go. " The countrang, and a footman
appeared. "Order out the carriage, " he said, "andremove
the pistols which are in the holsters. You need not awaken
thecoachman; Ali will drive. " In a very short time the noise of
wheelswas heard, and the carriage stopped at the door. The count took
out hiswatch. "Half-past twelve, " he said. "We might
start at five o'clock andbe in time, but the delay may cause your
friend to pass an uneasy night, and therefore we had better go with
all speed to extricate him from thehands of the infidels. Are you
still resolved to accompany me?"
"More determined than ever. "
"Well, then, come along. "
Franz and the count went downstairs,
accompanied by Peppino. At the doorthey found the carriage. Ali was
on the box, in whom Franz recognizedthe dumb slave of the grotto of
Monte Cristo. Franz and the count gotinto the carriage. Peppino
placed himself beside Ali, and they set offat a rapid pace. Ali had
received his instructions, and went down theCorso, crossed the Campo
Vaccino, went up the Strada San Gregorio, and reached the gates of
St. Sebastian. Then the porter raised somedifficulties, but the Count
of Monte Cristo produced a permit from thegovernor of Rome, allowing
him to leave or enter the city at any hour ofthe day or night; the
portcullis was therefore raised, the porter hada louis for his
trouble, and they went on their way. The road which thecarriage now
traversed was the ancient Appian Way, and bordered withtombs. From
time to time, by the light of the moon, which began to rise, Franz
imagined that he saw something like a sentinel appear at
variouspoints among the ruins, and suddenly retreat into the darkness
on asignal from Peppino. A short time before they reached the Baths
ofCaracalla the carriage stopped, Peppino opened the door, and the
countand Franz alighted.
"In ten minutes, " said the
count to his companion, "we shall be there. "
He then took Peppino aside, gave him an
order in a low voice, andPeppino went away, taking with him a torch,
brought with them in thecarriage. Five minutes elapsed, during which
Franz saw the shepherdgoing along a narrow path that led over the
irregular and broken surfaceof the Campagna; and finally he
disappeared in the midst of the tallred herbage, which seemed like
the bristling mane of an enormous lion. "Now, " said the
count, "let us follow him. " Franz and the count in
theirturn then advanced along the same path, which, at the distance
ofa hundred paces, led them over a declivity to the bottom of a
smallvalley. They then perceived two men conversing in the obscurity.
"Oughtwe to go on?" asked Franz of the count; "or
shall we wait awhile?"
"Let us go on; Peppino will have
warned the sentry of our coming. " Oneof the two men was
Peppino, and the other a bandit on the lookout. Franzand the count
advanced, and the bandit saluted them. "Your excellency, "said
Peppino, addressing the count, "if you will follow me, the
openingof the catacombs is close at hand. "
"Go on, then, " replied the
count. They came to an opening behind a clumpof bushes and in the
midst of a pile of rocks, by which a man couldscarcely pass. Peppino
glided first into this crevice; after they gotalong a few paces the
passage widened. Peppino passed, lighted historch, and turned to see
if they came after him. The count first reachedan open space and
Franz followed him closely. The passageway sloped ina gentle descent,
enlarging as they proceeded; still Franz and the countwere compelled
to advance in a stooping posture, and were scarcely ableto proceed
abreast of one another. They went on a hundred and fiftypaces in this
way, and then were stopped by, "Who comes there?" At
thesame time they saw the reflection of a torch on a carbine barrel.
"A friend!" responded
Peppino; and, advancing alone towards the sentry, he said a few words
to him in a low tone; and then he, like the first, saluted the
nocturnal visitors, making a sign that they might proceed.
Behind the sentinel was a staircase
with twenty steps. Franz and thecount descended these, and found
themselves in a mortuary chamber. Fivecorridors diverged like the
rays of a star, and the walls, dug intoniches, which were arranged
one above the other in the shape ofcoffins, showed that they were at
last in the catacombs. Down one of thecorridors, whose extent it was
impossible to determine, rays of lightwere visible. The count laid
his hand on Franz's shoulder. "Would youlike to see a camp of
bandits in repose?" he inquired.
"Exceedingly, " replied
Franz.
"Come with me, then. Peppino, put
out the torch. " Peppino obeyed, andFranz and the count were in
utter darkness, except that fifty paces inadvance of them a reddish
glare, more evident since Peppino had put outhis torch, was visible
along the wall. They advanced silently, the countguiding Franz as if
he had the singular faculty of seeing in the dark. Franz himself,
however, saw his way more plainly in proportion as hewent on towards
the light, which served in some manner as a guide. Threearcades were
before them, and the middle one was used as a door. Thesearcades
opened on one side into the corridor where the count and Franzwere,
and on the other into a large square chamber, entirely surroundedby
niches similar to those of which we have spoken. In the midst of
thischamber were four stones, which had formerly served as an altar,
as wasevident from the cross which still surmounted them. A lamp,
placed atthe base of a pillar, lighted up with its pale and
flickering flame thesingular scene which presented itself to the eyes
of the two visitorsconcealed in the shadow. A man was seated with his
elbow leaning on thecolumn, and was reading with his back turned to
the arcades, through theopenings of which the new-comers contemplated
him. This was the chiefof the band, Luigi Vampa. Around him, and in
groups, according to theirfancy, lying in their mantles, or with
their backs against a sort ofstone bench, which went all round the
columbarium, were to be seentwenty brigands or more, each having his
carbine within reach. At theother end, silent, scarcely visible, and
like a shadow, was asentinel, who was walking up and down before a
grotto, which was onlydistinguishable because in that spot the
darkness seemed more dense thanelsewhere. When the count thought
Franz had gazed sufficiently on thispicturesque tableau, he raised
his finger to his lips, to warn him to besilent, and, ascending the
three steps which led to the corridor ofthe columbarium, entered the
chamber by the middle arcade, and advancedtowards Vampa, who was so
intent on the book before him that he did nothear the noise of his
footsteps.
"Who comes there?" cried the
sentinel, who was less abstracted, and whosaw by the lamp-light a
shadow approaching his chief. At this challenge, Vampa rose quickly,
drawing at the same moment a pistol from his girdle. In a moment all
the bandits were on their feet, and twenty carbines werelevelled at
the count. "Well, " said he in a voice perfectly calm, and
nomuscle of his countenance disturbed, "well, my dear Vampa, it
appears tome that you receive a friend with a great deal of ceremony.
"
"Ground arms, " exclaimed the
chief, with an imperative sign of the hand, while with the other he
took off his hat respectfully; then, turning tothe singular personage
who had caused this scene, he said, "Your pardon, your
excellency, but I was so far from expecting the honor of a visit,
that I did not really recognize you. "
"It seems that your memory is
equally short in everything, Vampa, " saidthe count, "and
that not only do you forget people's faces, but also theconditions
you make with them. "
"What conditions have I forgotten,
your excellency?" inquired thebandit, with the air of a man who,
having committed an error, is anxiousto repair it.
"Was it not agreed, " asked
the count, "that not only my person, but alsothat of my friends,
should be respected by you?"
"And how have I broken that
treaty, your excellency?"
"You have this evening carried off
and conveyed hither the VicomteAlbert de Morcerf. Well, "
continued the count, in a tone that madeFranz shudder, "this
young gentleman is one of my friends--this younggentleman lodges in
the same hotel as myself--this young gentleman hasbeen up and down
the Corso for eight hours in my private carriage, andyet, I repeat to
you, you have carried him off, and conveyed him hither, and, "
added the count, taking the letter from his pocket, "you have
seta ransom on him, as if he were an utter stranger. "
"Why did you not tell me all
this--you?" inquired the brigand chief, turning towards his men,
who all retreated before his look. "Why haveyou caused me thus
to fail in my word towards a gentleman like thecount, who has all our
lives in his hands? By heavens, if I thought oneof you knew that the
young gentleman was the friend of his excellency, Iwould blow his
brains out with my own hand!"
"Well, " said the count,
turning towards Franz, "I told you there wassome mistake in
this. "
"Are you not alone?" asked
Vampa with uneasiness.
"I am with the person to whom this
letter was addressed, and to whomI desired to prove that Luigi Vampa
was a man of his word. Come, yourexcellency, " the count added,
turning to Franz, "here is Luigi Vampa, who will himself express
to you his deep regret at the mistake he hascommitted. " Franz
approached, the chief advancing several steps to meethim. "Welcome
among us, your excellency, " he said to him; "you heardwhat
the count just said, and also my reply; let me add that I wouldnot
for the four thousand piastres at which I had fixed your
friend'sransom, that this had happened. "
"But, " said Franz, looking
round him uneasily, "where is theViscount?--I do not see him. "
"Nothing has happened to him, I
hope, " said the count frowningly.
"The prisoner is there, "
replied Vampa, pointing to the hollow space infront of which the
bandit was on guard, "and I will go myself and tellhim he is
free. " The chief went towards the place he had pointed outas
Albert's prison, and Franz and the count followed him. "What is
theprisoner doing?" inquired Vampa of the sentinel.
"Ma foi, captain, " replied
the sentry, "I do not know; for the last hourI have not heard
him stir. "
"Come in, your excellency, "
said Vampa. The count and Franz ascendedseven or eight steps after
the chief, who drew back a bolt and openeda door. Then, by the gleam
of a lamp, similar to that which lighted thecolumbarium, Albert was
to be seen wrapped up in a cloak which one ofthe bandits had lent
him, lying in a corner in profound slumber. "Come, "said
the count, smiling with his own peculiar smile, "not so bad for
aman who is to be shot at seven o'clock to-morrow morning. "
Vampa lookedat Albert with a kind of admiration; he was not
insensible to such aproof of courage.
"You are right, your excellency, "
he said; "this must be one of yourfriends. " Then going to
Albert, he touched him on the shoulder, saying, "Will your
excellency please to awaken?" Albert stretched out his arms,
rubbed his eyelids, and opened his eyes. "Oh, " said he,
"is it you, captain? You should have allowed me to sleep. I had
such a delightfuldream. I was dancing the galop at Torlonia's with
the Countess G----. "Then he drew his watch from his pocket,
that he might see how time sped.
"Half-past one only?" said
he. "Why the devil do you rouse me at thishour?"
"To tell you that you are free,
your excellency. "
"My dear fellow, " replied
Albert, with perfect ease of mind, "remember, for the future,
Napoleon's maxim, 'Never awaken me but for bad news;' ifyou had let
me sleep on, I should have finished my galop, and have beengrateful
to you all my life. So, then, they have paid my ransom?"
"No, your excellency. "
"Well, then, how am I free?"
"A person to whom I can refuse
nothing has come to demand you. "
"Come hither?"
"Yes, hither. "
"Really? Then that person is a
most amiable person. " Albert lookedaround and perceived Franz.
"What, " said he, "is it you, my dear Franz, whose
devotion and friendship are thus displayed?"
"No, not I, " replied Franz,
"but our neighbor, the Count of MonteCristo. "
"Oh, my dear count, " said
Albert gayly, arranging his cravat andwristbands, "you are
really most kind, and I hope you will considerme as under eternal
obligations to you, in the first place for thecarriage, and in the
next for this visit, " and he put out his hand tothe Count, who
shuddered as he gave his own, but who nevertheless didgive it. The
bandit gazed on this scene with amazement; he was evidentlyaccustomed
to see his prisoners tremble before him, and yet here was onewhose
gay temperament was not for a moment altered; as for Franz, he
wasenchanted at the way in which Albert had sustained the national
honor inthe presence of the bandit. "My dear Albert, " he
said, "if you will makehaste, we shall yet have time to finish
the night at Torlonia's. Youmay conclude your interrupted galop, so
that you will owe no ill-will toSignor Luigi, who has, indeed,
throughout this whole affair acted like agentleman. "
"You are decidedly right, and we
may reach the Palazzo by two o'clock. Signor Luigi, " continued
Albert, "is there any formality to fulfilbefore I take leave of
your excellency?"
"None, sir, " replied the
bandit, "you are as free as air. "
"Well, then, a happy and merry
life to you. Come, gentlemen, come. "
And Albert, followed by Franz and the
count, descended the staircase, crossed the square chamber, where
stood all the bandits, hat in hand. "Peppino, " said the
brigand chief, "give me the torch. "
"What are you going to do?"
inquired the count.
"I will show you the way back
myself, " said the captain; "that isthe least honor that I
can render to your excellency. " And taking thelighted torch
from the hands of the herdsman, he preceded his guests, not as a
servant who performs an act of civility, but like a king whoprecedes
ambassadors. On reaching the door, he bowed. "And now,
yourexcellency, " added he, "allow me to repeat my
apologies, and I hope youwill not entertain any resentment at what
has occurred. "
"No, my dear Vampa, " replied
the count; "besides, you compensate foryour mistakes in so
gentlemanly a way, that one almost feels obliged toyou for having
committed them. "
"Gentlemen, " added the
chief, turning towards the young men, "perhapsthe offer may not
appear very tempting to you; but if you should everfeel inclined to
pay me a second visit, wherever I may be, you shall bewelcome. "
Franz and Albert bowed. The count went out first, then Albert. Franz
paused for a moment. "Has your excellency anything to ask
me?"said Vampa with a smile.
"Yes, I have, " replied
Franz; "I am curious to know what work you wereperusing with so
much attention as we entered. "
"Caesar's 'Commentaries, '"
said the bandit, "it is my favorite work. "
"Well, are you coming?" asked
Albert.
"Yes, " replied Franz, "here
I am, " and he, in his turn, left the caves. They advanced to
the plain. "Ah, your pardon, " said Albert, turninground;
"will you allow me, captain?" And he lighted his cigar at
Vampa'storch. "Now, my dear count, " he said, "let us
on with all the speedwe may. I am enormously anxious to finish my
night at the Duke ofBracciano's. " They found the carriage where
they had left it. The countsaid a word in Arabic to Ali, and the
horses went on at great speed. Itwas just two o'clock by Albert's
watch when the two friends entered intothe dancing-room. Their return
was quite an event, but as they enteredtogether, all uneasiness on
Albert's account ceased instantly. "Madame, "said the
Viscount of Morcerf, advancing towards the countess, "yesterdayyou
were so condescending as to promise me a galop; I am rather late
inclaiming this gracious promise, but here is my friend, whose
characterfor veracity you well know, and he will assure you the delay
arose fromno fault of mine. " And as at this moment the
orchestra gave the signalfor the waltz, Albert put his arm round the
waist of the countess, anddisappeared with her in the whirl of
dancers. In the meanwhile Franz wasconsidering the singular shudder
that had passed over the Count of MonteCristo at the moment when he
had been, in some sort, forced to give hishand to Albert.
Chapter 38. The Compact.
The first words that Albert uttered to
his friend, on the followingmorning, contained a request that Franz
would accompany him on a visitto the count; true, the young man had
warmly and energetically thankedthe count on the previous evening;
but services such as he had renderedcould never be too often
acknowledged. Franz, who seemed attractedby some invisible influence
towards the count, in which terror wasstrangely mingled, felt an
extreme reluctance to permit his friend to beexposed alone to the
singular fascination that this mysterious personageseemed to exercise
over him, and therefore made no objection to Albert'srequest, but at
once accompanied him to the desired spot, and, after ashort delay,
the count joined them in the salon. "My dear count, "
saidAlbert, advancing to meet him, "permit me to repeat the poor
thanks Ioffered last night, and to assure you that the remembrance of
all I oweto you will never be effaced from my memory; believe me, as
long as Ilive, I shall never cease to dwell with grateful
recollection on theprompt and important service you rendered me; and
also to remember thatto you I am indebted even for my life. "
"My very good friend and excellent
neighbor, " replied the count, with asmile, "you really
exaggerate my trifling exertions. You owe me nothingbut some trifle
of 20, 000. Francs, which you have been saved out ofyour travelling
expenses, so that there is not much of a score betweenus;--but you
must really permit me to congratulate you on the ease andunconcern
with which you resigned yourself to your fate, and the
perfectindifference you manifested as to the turn events might take.
"
"Upon my word, " said Albert,
"I deserve no credit for what I could nothelp, namely, a
determination to take everything as I found it, and tolet those
bandits see, that although men get into troublesome scrapesall over
the world, there is no nation but the French that can smileeven in
the face of grim Death himself. All that, however, has nothingto do
with my obligations to you, and I now come to ask you whether, inmy
own person, my family, or connections, I can in any way serve you?My
father, the Comte de Morcerf, although of Spanish origin,
possessesconsiderable influence, both at the court of France and
Madrid, and Iunhesitatingly place the best services of myself, and
all to whom mylife is dear, at your disposal. "
"Monsieur de Morcerf, "
replied the count, "your offer, far fromsurprising me, is
precisely what I expected from you, and I accept it inthe same spirit
of hearty sincerity with which it is made;--nay, I willgo still
further, and say that I had previously made up my mind to ask agreat
favor at your hands. "
"Oh, pray name it. "
"I am wholly a stranger to
Paris--it is a city I have never yet seen. "
"Is it possible, " exclaimed
Albert, "that you have reached your presentage without visiting
the finest capital in the world? I can scarcelycredit it. "
"Nevertheless, it is quite true;
still, I agree with you in thinkingthat my present ignorance of the
first city in Europe is a reproachto me in every way, and calls for
immediate correction; but, in allprobability, I should have performed
so important, so necessary a duty, as that of making myself
acquainted with the wonders and beauties ofyour justly celebrated
capital, had I known any person who would haveintroduced me into the
fashionable world, but unfortunately I possessedno acquaintance
there, and, of necessity, was compelled to abandon theidea. "
"So distinguished an individual as
yourself, " cried Albert, "couldscarcely have required an
introduction. "
"You are most kind; but as regards
myself, I can find no merit Ipossess, save that, as a millionaire, I
might have become a partner inthe speculations of M. Aguado and M.
Rothschild; but as my motive intravelling to your capital would not
have been for the pleasure ofdabbling in stocks, I stayed away till
some favorable chance shouldpresent itself of carrying my wish into
execution. Your offer, however, smooths all difficulties, and I have
only to ask you, my dear M. DeMorcerf" (these words were
accompanied by a most peculiar smile), "whether you undertake,
upon my arrival in France, to open to me thedoors of that fashionable
world of which I know no more than a Huron ora native of
Cochin-China?"
"Oh, that I do, and with infinite
pleasure, " answered Albert; "and somuch the more readily
as a letter received this morning from my fathersummons me to Paris,
in consequence of a treaty of marriage (my dearFranz, do not smile, I
beg of you) with a family of high standing, andconnected with the
very cream of Parisian society. "
"Connected by marriage, you mean,
" said Franz, laughingly.
"Well, never mind how it is, "
answered Albert, "it comes to the samething in the end. Perhaps
by the time you return to Paris, I shall bequite a sober, staid
father of a family! A most edifying representativeI shall make of all
the domestic virtues--don't you think so? But asregards your wish to
visit our fine city, my dear count, I can only saythat you may
command me and mine to any extent you please. "
"Then it is settled, " said
the count, "and I give you my solemnassurance that I only waited
an opportunity like the present to realizeplans that I have long
meditated. " Franz did not doubt that these planswere the same
concerning which the count had dropped a few words in thegrotto of
Monte Cristo, and while the Count was speaking the young manwatched
him closely, hoping to read something of his purpose in hisface, but
his countenance was inscrutable especially when, as in thepresent
case, it was veiled in a sphinx-like smile. "But tell me now,
count, " exclaimed Albert, delighted at the idea of having to
chaperon sodistinguished a person as Monte Cristo; "tell me
truly whether you arein earnest, or if this project of visiting Paris
is merely one of thechimerical and uncertain air castles of which we
make so many in thecourse of our lives, but which, like a house built
on the sand, isliable to be blown over by the first puff of wind?"
"I pledge you my honor, "
returned the count, "that I mean to do as Ihave said; both
inclination and positive necessity compel me to visitParis. "
"When do you propose going
thither?"
"Have you made up your mind when
you shall be there yourself?"
"Certainly I have; in a fortnight
or three weeks' time, that is to say, as fast as I can get there!"
"Nay, " said the Count; "I
will give you three months ere I join you; yousee I make an ample
allowance for all delays and difficulties.
"And in three months' time, "
said Albert, "you will be at my house?"
"Shall we make a positive
appointment for a particular day and hour?"inquired the count;
"only let me warn you that I am proverbial for mypunctilious
exactitude in keeping my engagements. "
"Day for day, hour for hour, "
said Albert; "that will suit me to a dot. "
"So be it, then, " replied
the count, and extending his hand towards acalendar, suspended near
the chimney-piece, he said, "to-day is the 21stof February;"
and drawing out his watch, added, "it is exactly half-pastten
o'clock. Now promise me to remember this, and expect me the 21st
ofMay at the same hour in the forenoon. "
"Capital, " exclaimed Albert;
"your breakfast shall be waiting. "
"Where do you live?"
"No. 27, Rue du Helder. "
"Have you bachelor's apartments
there? I hope my coming will not put youto any inconvenience. "
"I reside in my father's house,
but occupy a pavilion at the fartherside of the court-yard, entirely
separated from the main building. "
"Quite sufficient, " replied
the count, as, taking out his tablets, he wrote down "No. 27,
Rue du Helder, 21st May, half-past ten in themorning. "
"Now then, " said the count,
returning his tablets to his pocket, "makeyourself perfectly
easy; the hand of your time-piece will not be moreaccurate in marking
the time than myself. "
"Shall I see you again ere my
departure?" asked Albert.
"That depends; when do you leave?"
"To-morrow evening, at five
o'clock. "
"In that case I must say adieu to
you, as I am compelled to go toNaples, and shall not return hither
before Saturday evening or Sundaymorning. And you, baron, "
pursued the count, addressing Franz, "do youalso depart
to-morrow?"
"Yes. "
"For France?"
"No, for Venice; I shall remain in
Italy for another year or two. "
"Then we shall not meet in Paris?"
"I fear I shall not have that
honor. "
"Well, since we must part, "
said the count, holding out a hand toeach of the young men, "allow
me to wish you both a safe and pleasantjourney. " It was the
first time the hand of Franz had come in contactwith that of the
mysterious individual before him, and unconsciously heshuddered at
its touch, for it felt cold and icy as that of a corpse. "Let us
understand each other, " said Albert; "it is agreed--is
itnot?--that you are to be at No. 27, in the Rue du Helder, on the
21st ofMay, at half-past ten in the morning, and your word of honor
passed foryour punctuality?"
"The 21st of May, at half-past ten
in the morning, Rue du Helder, No. 27, " replied the Count. The
young men then rose, and bowing to thecount, quitted the room. "What
is the matter?" asked Albert of Franz, when they had returned to
their own apartments; "you seem more thancommonly thoughtful. "
"I will confess to you, Albert, "
replied Franz, "the count is a verysingular person, and the
appointment you have made to meet him in Parisfills me with a
thousand apprehensions. "
"My dear fellow, " exclaimed
Albert, "what can there possibly be in thatto excite uneasiness?
Why, you must have lost your senses. "
"Whether I am in my senses or not,
" answered Franz, "that is the way Ifeel. "
"Listen to me, Franz, " said
Albert; "I am glad that the occasion haspresented itself for
saying this to you, for I have noticed how cold youare in your
bearing towards the count, while he, on the other hand, hasalways
been courtesy itself to us. Have you anything particular againsthim?"
"Possibly. "
"Did you ever meet him previously
to coming hither?"
"I have. "
"And where?"
"Will you promise me not to repeat
a single word of what I am about totell you?"
"I promise. "
"Upon your honor?"
"Upon my honor. "
"Then listen to me. " Franz
then related to his friend the history of hisexcursion to the Island
of Monte Cristo and of his finding a party ofsmugglers there, and the
two Corsican bandits with them. He dwelt withconsiderable force and
energy on the almost magical hospitality he hadreceived from the
count, and the magnificence of his entertainmentin the grotto of the
"Thousand and One Nights. " He recounted,
withcircumstantial exactitude, all the particulars of the supper,
thehashish, the statues, the dream, and how, at his awakening,
thereremained no proof or trace of all these events, save the
smallyacht, seen in the distant horizon driving under full sail
towardPorto-Vecchio. Then he detailed the conversation overheard by
him at theColosseum, between the count and Vampa, in which the count
had promisedto obtain the release of the bandit Peppino, --an
engagement which, asour readers are aware, he most faithfully
fulfilled. At last he arrivedat the adventure of the preceding night,
and the embarrassment in whichhe found himself placed by not having
sufficient cash by six or sevenhundred piastres to make up the sum
required, and finally of hisapplication to the count and the
picturesque and satisfactory resultthat followed. Albert listened
with the most profound attention. "Well, "said he, when
Franz had concluded, "what do you find to object to inall you
have related? The count is fond of travelling, and, being rich,
possesses a vessel of his own. Go but to Portsmouth or Southampton,
andyou will find the harbors crowded with the yachts belonging to
such ofthe English as can afford the expense, and have the same
liking for thisamusement. Now, by way of having a resting-place
during his excursions, avoiding the wretched cookery--which has been
trying its best to poisonme during the last four months, while you
have manfully resisted itseffects for as many years, --and obtaining
a bed on which it is possibleto slumber, Monte Cristo has furnished
for himself a temporary abodewhere you first found him; but, to
prevent the possibility of the Tuscangovernment taking a fancy to his
enchanted palace, and thereby deprivinghim of the advantages
naturally expected from so large an outlay ofcapital, he has wisely
enough purchased the island, and taken its name. Just ask yourself,
my good fellow, whether there are not many persons ofour acquaintance
who assume the names of lands and properties they neverin their lives
were masters of?"
"But, " said Franz, "the
Corsican bandits that were among the crew of hisvessel?"
"Why, really the thing seems to me
simple enough. Nobody knows betterthan yourself that the bandits of
Corsica are not rogues or thieves, butpurely and simply fugitives,
driven by some sinister motive from theirnative town or village, and
that their fellowship involves no disgraceor stigma; for my own part,
I protest that, should I ever go to Corsica, my first visit, ere even
I presented myself to the mayor or prefect, should be to the bandits
of Colomba, if I could only manage to findthem; for, on my
conscience, they are a race of men I admire greatly. "
"Still, " persisted Franz, "I
suppose you will allow that such men asVampa and his band are regular
villains, who have no other motive thanplunder when they seize your
person. How do you explain the influencethe count evidently possessed
over those ruffians?"
"My good friend, as in all
probability I own my present safety to thatinfluence, it would ill
become me to search too closely into its source;therefore, instead of
condemning him for his intimacy with outlaws, youmust give me leave
to excuse any little irregularity there may be insuch a connection;
not altogether for preserving my life, for my ownidea was that it
never was in much danger, but certainly for saving me4, 000 piastres,
which, being translated, means neither more nor lessthan 24, 000
livres of our money--a sum at which, most assuredly, Ishould never
have been estimated in France, proving most indisputably, "added
Albert with a laugh, "that no prophet is honored in his
owncountry. "
"Talking of countries, "
replied Franz, "of what country is the count, what is his native
tongue, whence does he derive his immense fortune, and what were
those events of his early life--a life as marvellousas unknown--that
have tinctured his succeeding years with so dark andgloomy a
misanthropy? Certainly these are questions that, in your place, I
should like to have answered. "
"My dear Franz, " replied
Albert, "when, upon receipt of my letter, youfound the necessity
of asking the count's assistance, you promptly wentto him, saying,
'My friend Albert de Morcerf is in danger; help me todeliver him. '
Was not that nearly what you said?"
"It was. "
"Well, then, did he ask you, 'Who
is M. Albert de Morcerf? how does hecome by his name--his fortune?
what are his means of existence? what ishis birthplace! of what
country is he a native?' Tell me, did he put allthese questions to
you?"
"I confess he asked me none. "
"No; he merely came and freed me
from the hands of Signor Vampa, where, I can assure you, in spite of
all my outward appearance of ease andunconcern, I did not very
particularly care to remain. Now, then, Franz, when, for services so
promptly and unhesitatingly rendered, he but asksme in return to do
for him what is done daily for any Russian princeor Italian nobleman
who may pass through Paris--merely to introduce himinto
society--would you have me refuse? My good fellow, you must havelost
your senses to think it possible I could act with such
cold-bloodedpolicy. " And this time it must be confessed that,
contrary to the usualstate of affairs in discussions between the
young men, the effectivearguments were all on Albert's side.
"Well, " said Franz with a
sigh, "do as you please my dear viscount, foryour arguments are
beyond my powers of refutation. Still, in spite ofall, you must admit
that this Count of Monte Cristo is a most singularpersonage. "
"He is a philanthropist, "
answered the other; "and no doubt his motivein visiting Paris is
to compete for the Monthyon prize, given, as youare aware, to whoever
shall be proved to have most materially advancedthe interests of
virtue and humanity. If my vote and interest can obtainit for him, I
will readily give him the one and promise the other. Andnow, my dear
Franz, let us talk of something else. Come, shall we takeour
luncheon, and then pay a last visit to St. Peter's?" Franz
silentlyassented; and the following afternoon, at half-past five
o'clock, the young men parted. Albert de Morcerf to return to Paris,
andFranz d'Epinay to pass a fortnight at Venice. But, ere he entered
histravelling carriage, Albert, fearing that his expected guest
mightforget the engagement he had entered into, placed in the care of
awaiter at the hotel a card to be delivered to the Count of Monte
Cristo, on which, beneath the name of Vicomte Albert de Morcerf, he
had writtenin pencil--"27, Rue du Helder, on the 21st May,
half-past ten A. M. "
Chapter 39. The Guests.
In the house in the Rue du Helder,
where Albert had invited the Count ofMonte Cristo, everything was
being prepared on the morning of the21st of May to do honor to the
occasion. Albert de Morcerf inhabited apavilion situated at the
corner of a large court, and directly oppositeanother building, in
which were the servants' apartments. Two windowsonly of the pavilion
faced the street; three other windows looked intothe court, and two
at the back into the garden. Between the court andthe garden, built
in the heavy style of the imperial architecture, wasthe large and
fashionable dwelling of the Count and Countess of Morcerf. A high
wall surrounded the whole of the hotel, surmounted at intervalsby
vases filled with flowers, and broken in the centre by a large gateof
gilded iron, which served as the carriage entrance. A small door,
close to the lodge of the concierge, gave ingress and egress to
theservants and masters when they were on foot.
It was easy to discover that the
delicate care of a mother, unwilling topart from her son, and yet
aware that a young man of the viscount's agerequired the full
exercise of his liberty, had chosen this habitationfor Albert. There
were not lacking, however, evidences of what we maycall the
intelligent egoism of a youth who is charmed with the indolent,
careless life of an only son, and who lives as it were in a gilded
cage. By means of the two windows looking into the street, Albert
could seeall that passed; the sight of what is going on is necessary
to youngmen, who always want to see the world traverse their horizon,
even ifthat horizon is only a public thoroughfare. Then, should
anything appearto merit a more minute examination, Albert de Morcerf
could follow uphis researches by means of a small gate, similar to
that close to theconcierge's door, and which merits a particular
description. It was alittle entrance that seemed never to have been
opened since the housewas built, so entirely was it covered with dust
and dirt; but thewell-oiled hinges and locks told quite another
story. This door was amockery to the concierge, from whose vigilance
and jurisdiction it wasfree, and, like that famous portal in the
"Arabian Nights, " opening atthe "Sesame" of Ali
Baba, it was wont to swing backward at a cabalisticword or a
concerted tap from without from the sweetest voices or whitestfingers
in the world. At the end of a long corridor, with which thedoor
communicated, and which formed the ante-chamber, was, on the right,
Albert's breakfast-room, looking into the court, and on the left
thesalon, looking into the garden. Shrubs and creeping plants covered
thewindows, and hid from the garden and court these two apartments,
theonly rooms into which, as they were on the ground-floor, the
prying eyesof the curious could penetrate. On the floor above were
similar rooms, with the addition of a third, formed out of the
ante-chamber;these three rooms were a salon, a boudoir, and a
bedroom. The salondown-stairs was only an Algerian divan, for the use
of smokers. Theboudoir up-stairs communicated with the bed-chamber by
an invisible dooron the staircase; it was evident that every
precaution had been taken. Above this floor was a large atelier,
which had been increased in sizeby pulling down the partitions--a
pandemonium, in which the artist andthe dandy strove for preeminence.
There were collected and piled up allAlbert's successive caprices,
hunting-horns, bass-viols, flutes--a wholeorchestra, for Albert had
had not a taste but a fancy for music; easels, palettes, brushes,
pencils--for music had been succeeded by painting;foils,
boxing-gloves, broadswords, and single-sticks--for, followingthe
example of the fashionable young men of the time, Albert de
Morcerfcultivated, with far more perseverance than music and drawing,
thethree arts that complete a dandy's education, i. E. , fencing,
boxing, and single-stick; and it was here that he received Grisier,
Cook, and Charles Leboucher. The rest of the furniture of this
privilegedapartment consisted of old cabinets, filled with Chinese
porcelain andJapanese vases, Lucca della Robbia faience, and Palissy
platters; of oldarm-chairs, in which perhaps had sat Henry IV. Or
Sully, Louis XIII. OrRichelieu--for two of these arm-chairs, adorned
with a carved shield, on which were engraved the fleur-de-lis of
France on an azure fieldevidently came from the Louvre, or, at least,
some royal residence. Overthese dark and sombre chairs were thrown
splendid stuffs, dyed beneathPersia's sun, or woven by the fingers of
the women of Calcutta or ofChandernagor. What these stuffs did there,
it was impossible to say;they awaited, while gratifying the eyes, a
destination unknown to theirowner himself; in the meantime they
filled the place with their goldenand silky reflections. In the
centre of the room was a Roller andBlanchet "baby grand"
piano in rosewood, but holding the potentialitiesof an orchestra in
its narrow and sonorous cavity, and groaning beneaththe weight of the
chefs-d'oeuvre of Beethoven, Weber, Mozart, Haydn, Gretry, and
Porpora. On the walls, over the doors, on the ceiling, wereswords,
daggers, Malay creeses, maces, battle-axes; gilded, damasked, and
inlaid suits of armor; dried plants, minerals, and stuffed birds,
their flame-colored wings outspread in motionless flight, and
theirbeaks forever open. This was Albert's favorite lounging place.
However, the morning of the
appointment, the young man had establishedhimself in the small salon
down-stairs. There, on a table, surrounded atsome distance by a large
and luxurious divan, every species of tobaccoknown, --from the yellow
tobacco of Petersburg to the black of Sinai, and so on along the
scale from Maryland and Porto-Rico, to Latakia, --wasexposed in pots
of crackled earthenware of which the Dutch are so fond;beside them,
in boxes of fragrant wood, were ranged, according to theirsize and
quality, pueros, regalias, havanas, and manillas; and, in anopen
cabinet, a collection of German pipes, of chibouques, with theiramber
mouth-pieces ornamented with coral, and of narghiles, with theirlong
tubes of morocco, awaiting the caprice or the sympathy of thesmokers.
Albert had himself presided at the arrangement, or, rather,
thesymmetrical derangement, which, after coffee, the guests at a
breakfastof modern days love to contemplate through the vapor that
escapes fromtheir mouths, and ascends in long and fanciful wreaths to
the ceiling. At a quarter to ten, a valet entered; he composed, with
a little groomnamed John, and who only spoke English, all Albert's
establishment, although the cook of the hotel was always at his
service, and on greatoccasions the count's chasseur also. This valet,
whose name was Germain, and who enjoyed the entire confidence of his
young master, held in onehand a number of papers, and in the other a
packet of letters, whichhe gave to Albert. Albert glanced carelessly
at the different missives, selected two written in a small and
delicate hand, and enclosed inscented envelopes, opened them and
perused their contents with someattention. "How did these
letters come?" said he.
"One by the post, Madame Danglars'
footman left the other. "
"Let Madame Danglars know that I
accept the place she offers me in herbox. Wait; then, during the day,
tell Rosa that when I leave the OperaI will sup with her as she
wishes. Take her six bottles of differentwine--Cyprus, sherry, and
Malaga, and a barrel of Ostend oysters; getthem at Borel's, and be
sure you say they are for me. "
"At what o'clock, sir, do you
breakfast?"
"What time is it now?"
"A quarter to ten. "
"Very well, at half past ten.
Debray will, perhaps, be obliged to go tothe minister--and besides"
(Albert looked at his tablets), "it is thehour I told the count,
21st May, at half past ten; and though I do notmuch rely upon his
promise, I wish to be punctual. Is the countess upyet?"
"If you wish, I will inquire. "
"Yes, ask her for one of her
liqueur cellarets, mine is incomplete; andtell her I shall have the
honor of seeing her about three o'clock, andthat I request permission
to introduce some one to her. " The valet leftthe room. Albert
threw himself on the divan, tore off the cover of twoor three of the
papers, looked at the theatre announcements, made a faceseeing they
gave an opera, and not a ballet; hunted vainly amongst
theadvertisements for a new tooth-powder of which he had heard, and
threwdown, one after the other, the three leading papers of Paris,
muttering, "These papers become more and more stupid every day.
" A moment after, a carriage stopped before the door, and the
servant announced M. LucienDebray. A tall young man, with light hair,
clear gray eyes, and thinand compressed lips, dressed in a blue coat
with beautifully carved goldbuttons, a white neckcloth, and a
tortoiseshell eye-glass suspended by asilken thread, and which, by an
effort of the superciliary and zygomaticmuscles, he fixed in his eye,
entered, with a half-official air, withoutsmiling or speaking.
"Good-morning, Lucien, good-morning, " said Albert;"your
punctuality really alarms me. What do I say? punctuality! You, whom I
expected last, you arrive at five minutes to ten, when the timefixed
was half-past! Has the ministry resigned?"
"No, my dear fellow, "
returned the young man, seating himself on thedivan; "reassure
yourself; we are tottering always, but we never fall, and I begin to
believe that we shall pass into a state of immobility, and then the
affairs of the Peninsula will completely consolidate us. "
"Ah, true; you drive Don Carlos
out of Spain. "
"No, no, my dear fellow, do not
confound our plans. We take him tothe other side of the French
frontier, and offer him hospitality atBourges. "
"At Bourges?"
"Yes, he has not much to complain
of; Bourges is the capital of CharlesVII. Do you not know that all
Paris knew it yesterday, and the daybefore it had already transpired
on the Bourse, and M. Danglars (I donot know by what means that man
contrives to obtain intelligence as soonas we do) made a million!"
"And you another order, for I see
you have a blue ribbon at yourbutton-hole. "
"Yes; they sent me the order of
Charles III. , " returned Debray, carelessly.
"Come, do not affect indifference,
but confess you were pleased to haveit. "
"Oh, it is very well as a finish
to the toilet. It looks very neat on ablack coat buttoned up. "
"And makes you resemble the Prince
of Wales or the Duke of Reichstadt. "
"It is for that reason you see me
so early. "
"Because you have the order of
Charles III. , and you wish to announcethe good news to me?"
"No, because I passed the night
writing letters, --five and twentydespatches. I returned home at
daybreak, and strove to sleep; but myhead ached and I got up to have
a ride for an hour. At the Bois deBoulogne, ennui and hunger attacked
me at once, --two enemies who rarelyaccompany each other, and who are
yet leagued against me, a sort ofCarlo-republican alliance. I then
recollected you gave a breakfast thismorning, and here I am. I am
hungry, feed me; I am bored, amuse me. "
"It is my duty as your host, "
returned Albert, ringing the bell, whileLucien turned over, with his
gold-mounted cane, the papers that lay onthe table. "Germain, a
glass of sherry and a biscuit. In the meantime, my dear Lucien, here
are cigars--contraband, of course--try them, andpersuade the minister
to sell us such instead of poisoning us withcabbage leaves. "
"Peste, I will do nothing of the
kind; the moment they come fromgovernment you would find them
execrable. Besides, that does not concernthe home but the financial
department. Address yourself to M. Humann, section of the indirect
contributions, corridor A. , No. 26. "
"On my word, " said Albert,
"you astonish me by the extent of yourknowledge. Take a cigar. "
"Really, my dear Albert, "
replied Lucien, lighting a manilla at arose-colored taper that burnt
in a beautifully enamelled stand--"howhappy you are to have
nothing to do. You do not know your own goodfortune!"
"And what would you do, my dear
diplomatist, " replied Morcerf, with aslight degree of irony in
his voice, "if you did nothing? What? privatesecretary to a
minister, plunged at once into European cabals andParisian intrigues;
having kings, and, better still, queens, to protect, parties to
unite, elections to direct; making more use of your cabinetwith your
pen and your telegraph than Napoleon did of his battle-fieldswith his
sword and his victories; possessing five and twenty thousandfrancs a
year, besides your place; a horse, for which Chateau-Renaudoffered
you four hundred louis, and which you would not part with; atailor
who never disappoints you; with the opera, the jockey-club, andother
diversions, can you not amuse yourself? Well, I will amuse you. "
"How?"
"By introducing to you a new
acquaintance. "
"A man or a woman?"
"A man. "
"I know so many men already. "
"But you do not know this man. "
"Where does he come from--the end
of the world?"
"Farther still, perhaps. "
"The deuce! I hope he does not
bring our breakfast with him. "
"Oh, no; our breakfast comes from
my father's kitchen. Are you hungry?"
"Humiliating as such a confession
is, I am. But I dined at M. DeVillefort's, and lawyers always give
you very bad dinners. You wouldthink they felt some remorse; did you
ever remark that?"
"Ah, depreciate other persons'
dinners; you ministers give such splendidones. "
"Yes; but we do not invite people
of fashion. If we were not forced toentertain a parcel of country
boobies because they think and vote withus, we should never dream of
dining at home, I assure you. "
"Well, take another glass of
sherry and another biscuit. "
"Willingly. Your Spanish wine is
excellent. You see we were quite rightto pacify that country. "
"Yes; but Don Carlos?"
"Well, Don Carlos will drink
Bordeaux, and in ten years we will marryhis son to the little queen.
"
"You will then obtain the Golden
Fleece, if you are still in theministry. "
"I think, Albert, you have adopted
the system of feeding me on smokethis morning. "
"Well, you must allow it is the
best thing for the stomach; but I hearBeauchamp in the next room; you
can dispute together, and that will passaway the time. "
"About what?"
"About the papers. "
"My dear friend, " said
Lucien with an air of sovereign contempt, "do Iever read the
papers?"
"Then you will dispute the more. "
"M. Beauchamp, " announced
the servant. "Come in, come in, " said Albert, rising and
advancing to meet the young man. "Here is Debray, who detestsyou
without reading you, so he says. "
"He is quite right, "
returned Beauchamp; "for I criticise him withoutknowing what he
does. Good-day, commander!"
"Ah, you know that already, "
said the private secretary, smiling andshaking hands with him.
"Pardieu?"
"And what do they say of it in the
world?"
"In which world? we have so many
worlds in the year of grace 1838. "
"In the entire political world, of
which you are one of the leaders. "
"They say that it is quite fair,
and that sowing so much red, you oughtto reap a little blue. "
"Come, come, that is not bad!"
said Lucien. "Why do you not join ourparty, my dear Beauchamp?
With your talents you would make your fortunein three or four years.
"
"I only await one thing before
following your advice; that is, aminister who will hold office for
six months. My dear Albert, one word, for I must give poor Lucien a
respite. Do we breakfast or dine? I mustgo to the Chamber, for our
life is not an idle one. "
"You only breakfast; I await two
persons, and the instant they arrive weshall sit down to table. "
Chapter 40. The Breakfast.
"And what sort of persons do you
expect to breakfast?" said Beauchamp.
"A gentleman, and a diplomatist. "
"Then we shall have to wait two
hours for the gentleman, and threefor the diplomatist. I shall come
back to dessert; keep me somestrawberries, coffee, and cigars. I
shall take a cutlet on my way to theChamber. "
"Do not do anything of the sort;
for were the gentleman a Montmorency, and the diplomatist a
Metternich, we will breakfast at eleven; in themeantime, follow
Debray's example, and take a glass of sherry and abiscuit. "
"Be it so; I will stay; I must do
something to distract my thoughts. "
"You are like Debray, and yet it
seems to me that when the minister isout of spirits, the opposition
ought to be joyous. "
"Ah, you do not know with what I
am threatened. I shall hear thismorning that M. Danglars make a
speech at the Chamber of Deputies, andat his wife's this evening I
shall hear the tragedy of a peer of France. The devil take the
constitutional government, and since we had ourchoice, as they say,
at least, how could we choose that?"
"I understand; you must lay in a
stock of hilarity. "
"Do not run down M. Danglars'
speeches, " said Debray; "he votes for you, for he belongs
to the opposition. "
"Pardieu, that is exactly the
worst of all. I am waiting until you sendhim to speak at the
Luxembourg, to laugh at my ease. "
"My dear friend, " said
Albert to Beauchamp, "it is plain that theaffairs of Spain are
settled, for you are most desperately out of humorthis morning.
Recollect that Parisian gossip has spoken of a marriagebetween myself
and Mlle. Eugenie Danglars; I cannot in conscience, therefore, let
you run down the speeches of a man who will one day sayto me,
'Vicomte, you know I give my daughter two millions. '"
"Ah, this marriage will never take
place, " said Beauchamp. "The kinghas made him a baron, and
can make him a peer, but he cannot make him agentleman, and the Count
of Morcerf is too aristocratic to consent, forthe paltry sum of two
million francs, to a mesalliance. The Viscount ofMorcerf can only wed
a marchioness. "
"But two million francs make a
nice little sum, " replied Morcerf.
"It is the social capital of a
theatre on the boulevard, or a railroadfrom the Jardin des Plantes to
La Rapee. "
"Never mind what he says, Morcerf,
" said Debray, "do you marry her. Youmarry a money-bag
label, it is true; well, but what does that matter? Itis better to
have a blazon less and a figure more on it. You have sevenmartlets on
your arms; give three to your wife, and you will still havefour; that
is one more than M. De Guise had, who so nearly became Kingof France,
and whose cousin was Emperor of Germany. "
"On my word, I think you are
right, Lucien, " said Albert absently.
"To be sure; besides, every
millionaire is as noble as a bastard--thatis, he can be. "
"Do not say that, Debray, "
returned Beauchamp, laughing, "for here isChateau-Renaud, who,
to cure you of your mania for paradoxes, will passthe sword of Renaud
de Montauban, his ancestor, through your body. "
"He will sully it then, "
returned Lucien; "for I am low--very low. "
"Oh, heavens, " cried
Beauchamp, "the minister quotes Beranger, whatshall we come to
next?"
"M. De Chateau-Renaud--M.
Maximilian Morrel, " said the servant, announcing two fresh
guests.
"Now, then, to breakfast, "
said Beauchamp; "for, if I remember, you toldme you only
expected two persons, Albert. "
"Morrel, " muttered
Albert--"Morrel--who is he?" But before he hadfinished, M.
De Chateau-Renaud, a handsome young man of thirty, gentleman all
over, --that is, with the figure of a Guiche and the witof a
Mortemart, --took Albert's hand. "My dear Albert, " said
he, "let meintroduce to you M. Maximilian Morrel, captain of
Spahis, my friend; andwhat is more--however the man speaks for
himself--my preserver. Salutemy hero, viscount. " And he stepped
on one side to give place to a youngman of refined and dignified
bearing, with large and open brow, piercing eyes, and black mustache,
whom our readers have already seenat Marseilles, under circumstances
sufficiently dramatic not to beforgotten. A rich uniform, half
French, half Oriental, set off hisgraceful and stalwart figure, and
his broad chest was decorated withthe order of the Legion of Honor.
The young officer bowed with easy andelegant politeness. "Monsieur,
" said Albert with affectionate courtesy, "the count of
Chateau-Renaud knew how much pleasure this introductionwould give me;
you are his friend, be ours also. "
"Well said, " interrupted
Chateau-Renaud; "and pray that, if you shouldever be in a
similar predicament, he may do as much for you as he didfor me. "
"What has he done?" asked
Albert.
"Oh, nothing worth speaking of, "
said Morrel; "M. De Chateau-Renaudexaggerates. "
"Not worth speaking of?"
cried Chateau-Renaud; "life is not worthspeaking of!--that is
rather too philosophical, on my word, Morrel. Itis very well for you,
who risk your life every day, but for me, who onlydid so once"--
"We gather from all this, baron,
that Captain Morrel saved your life. "
"Exactly so. "
"On what occasion?" asked
Beauchamp.
"Beauchamp, my good fellow, you
know I am starving, " said Debray: "donot set him off on
some long story. "
"Well, I do not prevent your
sitting down to table, " replied Beauchamp, "Chateau-Renaud
can tell us while we eat our breakfast. "
"Gentlemen, " said Morcerf,
"it is only a quarter past ten, and I expectsome one else. "
"Ah, true, a diplomatist!"
observed Debray.
"Diplomat or not, I don't know; I
only know that he charged himselfon my account with a mission, which
he terminated so entirely to mysatisfaction, that had I been king, I
should have instantly created himknight of all my orders, even had I
been able to offer him the GoldenFleece and the Garter. "
"Well, since we are not to sit
down to table, " said Debray, "take aglass of sherry, and
tell us all about it. "
"You all know that I had the fancy
of going to Africa. "
"It is a road your ancestors have
traced for you, " said Albertgallantly.
"Yes? but I doubt that your object
was like theirs--to rescue the HolySepulchre. "
"You are quite right, Beauchamp, "
observed the young aristocrat. "It wasonly to fight as an
amateur. I cannot bear duelling since two seconds, whom I had chosen
to arrange an affair, forced me to break the arm ofone of my best
friends, one whom you all know--poor Franz d'Epinay. "
"Ah, true, " said Debray,
"you did fight some time ago; about what?"
"The devil take me, if I remember,
" returned Chateau-Renaud. "But Irecollect perfectly one
thing, that, being unwilling to let such talentsas mine sleep, I
wished to try upon the Arabs the new pistols that hadbeen given to
me. In consequence I embarked for Oran, and went fromthence to
Constantine, where I arrived just in time to witness theraising of
the siege. I retreated with the rest, for eight and fortyhours. I
endured the rain during the day, and the cold during thenight
tolerably well, but the third morning my horse died of cold.
Poorbrute--accustomed to be covered up and to have a stove in the
stable, the Arabian finds himself unable to bear ten degrees of cold
in Arabia. "
"That's why you want to purchase
my English horse, " said Debray, "youthink he will bear the
cold better. "
"You are mistaken, for I have made
a vow never to return to Africa. "
"You were very much frightened,
then?" asked Beauchamp.
"Well, yes, and I had good reason
to be so, " replied Chateau-Renaud. "Iwas retreating on
foot, for my horse was dead. Six Arabs came up, fullgallop, to cut
off my head. I shot two with my double-barrelled gun, andtwo more
with my pistols, but I was then disarmed, and two were stillleft; one
seized me by the hair (that is why I now wear it so short, forno one
knows what may happen), the other swung a yataghan, and I alreadyfelt
the cold steel on my neck, when this gentleman whom you see
herecharged them, shot the one who held me by the hair, and cleft the
skullof the other with his sabre. He had assigned himself the task of
savinga man's life that day; chance caused that man to be myself.
When I amrich I will order a statue of Chance from Klagmann or
Marochetti. "
"Yes, " said Morrel, smiling,
"it was the 5th of September, theanniversary of the day on which
my father was miraculously preserved;therefore, as far as it lies in
my power, I endeavor to celebrate it bysome"--
"Heroic action, " interrupted
Chateau-Renaud. "I was chosen. But that isnot all--after
rescuing me from the sword, he rescued me from the cold, not by
sharing his cloak with me, like St. Martin, but by giving me
thewhole; then from hunger by sharing with me--guess what?"
"A Strasbourg pie?" asked
Beauchamp.
"No, his horse; of which we each
of us ate a slice with a heartyappetite. It was very hard. "
"The horse?" said Morcerf,
laughing.
"No, the sacrifice, "
returned Chateau-Renaud; "ask Debray if he wouldsacrifice his
English steed for a stranger?"
"Not for a stranger, " said
Debray, "but for a friend I might, perhaps. "
"I divined that you would become
mine, count, " replied Morrel; "besides, as I had the honor
to tell you, heroism or not, sacrifice or not, thatday I owed an
offering to bad fortune in recompense for the favors goodfortune had
on other days granted to us. "
"The history to which M. Morrel
alludes, " continued Chateau-Renaud, "isan admirable one,
which he will tell you some day when you are betteracquainted with
him; to-day let us fill our stomachs, and not ourmemories. What time
do you breakfast, Albert?"
"At half-past ten. "
"Precisely?" asked Debray,
taking out his watch.
"Oh, you will give me five
minutes' grace, " replied Morcerf, "for I alsoexpect a
preserver. "
"Of whom?"
"Of myself, " cried Morcerf;
"parbleu, do you think I cannot be saved aswell as any one else,
and that there are only Arabs who cut off heads?Our breakfast is a
philanthropic one, and we shall have at table--atleast, I hope
so--two benefactors of humanity. "
"What shall we do?" said
Debray; "we have only one Monthyon prize. "
"Well, it will be given to some
one who has done nothing to deserve it, "said Beauchamp; "that
is the way the Academy mostly escapes from thedilemma. "
"And where does he come from?"
asked Debray. "You have already answeredthe question once, but
so vaguely that I venture to put it a secondtime. "
"Really, " said Albert, "I
do not know; when I invited him three monthsago, he was then at Rome,
but since that time who knows where he mayhave gone?"
"And you think him capable of
being exact?" demanded Debray.
"I think him capable of
everything. "
"Well, with the five minutes'
grace, we have only ten left. "
"I will profit by them to tell you
something about my guest. "
"I beg pardon, " interrupted
Beauchamp; "are there any materials for anarticle in what you
are going to tell us?"
"Yes, and for a most curious one.
"
"Go on, then, for I see I shall
not get to the Chamber this morning, andI must make up for it. "
"I was at Rome during the last
Carnival. "
"We know that, " said
Beauchamp.
"Yes, but what you do not know is
that I was carried off by bandits. "
"There are no bandits, "
cried Debray.
"Yes there are, and most hideous,
or rather most admirable ones, for Ifound them ugly enough to
frighten me. "
"Come, my dear Albert, " said
Debray, "confess that your cook isbehindhand, that the oysters
have not arrived from Ostend or Marennes, and that, like Madame de
Maintenon, you are going to replace the dishby a story. Say so at
once; we are sufficiently well-bred to excuse you, and to listen to
your history, fabulous as it promises to be. "
"And I say to you, fabulous as it
may seem, I tell it as a true one frombeginning to end. The brigands
had carried me off, and conducted me to agloomy spot, called the
Catacombs of Saint Sebastian. "
"I know it, " said
Chateau-Renaud; "I narrowly escaped catching a feverthere. "
"And I did more than that, "
replied Morcerf, "for I caught one. Iwas informed that I was
prisoner until I paid the sum of 4, 000 Romancrowns--about 24, 000
francs. Unfortunately, I had not above 1, 500. I wasat the end of my
journey and of my credit. I wrote to Franz--and were hehere he would
confirm every word--I wrote then to Franz that if he didnot come with
the four thousand crowns before six, at ten minutes pastI should have
gone to join the blessed saints and glorious martyrs inwhose company
I had the honor of being; and Signor Luigi Vampa, such wasthe name of
the chief of these bandits, would have scrupulously kept hisword. "
"But Franz did come with the four
thousand crowns, " said Chateau-Renaud. "A man whose name
is Franz d'Epinay or Albert de Morcerf has not muchdifficulty in
procuring them. "
"No, he arrived accompanied simply
by the guest I am going to present toyou. "
"Ah, this gentleman is a Hercules
killing Cacus, a Perseus freeingAndromeda. "
"No, he is a man about my own
size. "
"Armed to the teeth?"
"He had not even a
knitting-needle. "
"But he paid your ransom?"
"He said two words to the chief
and I was free. "
"And they apologized to him for
having carried you off?" said Beauchamp.
"Just so. "
"Why, he is a second Ariosto. "
"No, his name is the Count of
Monte Cristo. "
"There is no Count of Monte
Cristo" said Debray.
"I do not think so, " added
Chateau-Renaud, with the air of a man whoknows the whole of the
European nobility perfectly.
"Does any one know anything of a
Count of Monte Cristo?"
"He comes possibly from the Holy
Land, and one of his ancestorspossessed Calvary, as the Mortemarts
did the Dead Sea. "
"I think I can assist your
researches, " said Maximilian. "Monte Cristois a little
island I have often heard spoken of by the old sailors myfather
employed--a grain of sand in the centre of the Mediterranean, anatom
in the infinite. "
"Precisely!" cried Albert.
"Well, he of whom I speak is the lord andmaster of this grain of
sand, of this atom; he has purchased the titleof count somewhere in
Tuscany. "
"He is rich, then?"
"I believe so. "
"But that ought to be visible. "
"That is what deceives you,
Debray. "
"I do not understand you. "
"Have you read the 'Arabian
Nights'?"
"What a question!"
"Well, do you know if the persons
you see there are rich or poor, iftheir sacks of wheat are not rubies
or diamonds? They seem like poorfishermen, and suddenly they open
some mysterious cavern filled with thewealth of the Indies. "
"Which means?"
"Which means that my Count of
Monte Cristo is one of those fishermen. Hehas even a name taken from
the book, since he calls himself Sinbad theSailor, and has a cave
filled with gold. "
"And you have seen this cavern,
Morcerf?" asked Beauchamp.
"No, but Franz has; for heaven's
sake, not a word of this before him. Franz went in with his eyes
blindfolded, and was waited on by mutes andby women to whom Cleopatra
was a painted strumpet. Only he is not quitesure about the women, for
they did not come in until after he had takenhashish, so that what he
took for women might have been simply a row ofstatues. "
The two young men looked at Morcerf as
if to say, --"Are you mad, or areyou laughing at us?"
"And I also, " said Morrel
thoughtfully, "have heard something like thisfrom an old sailor
named Penelon. "
"Ah, " cried Albert, "it
is very lucky that M. Morrel comes to aid me;you are vexed, are you
not, that he thus gives a clew to the labyrinth?"
"My dear Albert, " said
Debray, "what you tell us is so extraordinary. "
"Ah, because your ambassadors and
your consuls do not tell you ofthem--they have no time. They are too
much taken up with interfering inthe affairs of their countrymen who
travel. "
"Now you get angry, and attack our
poor agents. How will you have themprotect you? The Chamber cuts down
their salaries every day, so that nowthey have scarcely any. Will you
be ambassador, Albert? I will send youto Constantinople. "
"No, lest on the first
demonstration I make in favor of Mehemet Ali, theSultan send me the
bowstring, and make my secretaries strangle me. "
"You say very true, "
responded Debray.
"Yes, " said Albert, "but
this has nothing to do with the existence ofthe Count of Monte
Cristo. "
"Pardieu, every one exists. "
"Doubtless, but not in the same
way; every one has not black slaves, a princely retinue, an arsenal
of weapons that would do credit to anArabian fortress, horses that
cost six thousand francs apiece, and Greekmistresses. "
"Have you seen the Greek
mistress?"
"I have both seen and heard her. I
saw her at the theatre, and heard herone morning when I breakfasted
with the count. "
"He eats, then?"
"Yes; but so little, it can hardly
be called eating. "
"He must be a vampire. "
"Laugh, if you will; the Countess
G----, who knew Lord Ruthven, declaredthat the count was a vampire. "
"Ah, capital, " said
Beauchamp. "For a man not connected with newspapers, here is the
pendant to the famous sea-serpent of the Constitutionnel. "
"Wild eyes, the iris of which
contracts or dilates at pleasure, " saidDebray; "facial
angle strongly developed, magnificent forehead, livid complexion,
black beard, sharp and white teeth, politenessunexceptionable. "
"Just so, Lucien, " returned
Morcerf; "you have described him feature forfeature. Yes, keen
and cutting politeness. This man has often made meshudder; and one
day that we were viewing an execution, I thought Ishould faint, more
from hearing the cold and calm manner in whichhe spoke of every
description of torture, than from the sight of theexecutioner and the
culprit. "
"Did he not conduct you to the
ruins of the Colosseum and suck yourblood?" asked Beauchamp.
"Or, having delivered you, make
you sign a flaming parchment, surrendering your soul to him as Esau
did his birth-right?"
"Rail on, rail on at your ease,
gentlemen, " said Morcerf, somewhatpiqued. "When I look at
you Parisians, idlers on the Boulevard de Gandor the Bois de
Boulogne, and think of this man, it seems to me we arenot of the same
race. "
"I am highly flattered, "
returned Beauchamp. "At the same time, "
addedChateau-Renaud, "your Count of Monte Cristo is a very fine
fellow, always excepting his little arrangements with the Italian
banditti. "
"There are no Italian banditti, "
said Debray.
"No vampire, " cried
Beauchamp. "No Count of Monte Cristo" added Debray. "There
is half-past ten striking, Albert. "
"Confess you have dreamed this,
and let us sit down to breakfast, "continued Beauchamp. But the
sound of the clock had not died away whenGermain announced, "His
excellency the Count of Monte Cristo. " Theinvoluntary start
every one gave proved how much Morcerf's narrativehad impressed them,
and Albert himself could not wholly refrain frommanifesting sudden
emotion. He had not heard a carriage stop in thestreet, or steps in
the ante-chamber; the door had itself openednoiselessly. The count
appeared, dressed with the greatest simplicity, but the most
fastidious dandy could have found nothing to cavil at inhis toilet.
Every article of dress--hat, coat, gloves, and boots--wasfrom the
first makers. He seemed scarcely five and thirty. But whatstruck
everybody was his extreme resemblance to the portrait Debray
haddrawn. The count advanced, smiling, into the centre of the room,
andapproached Albert, who hastened towards him holding out his hand
in aceremonial manner. "Punctuality, " said Monte Cristo,
"is the politenessof kings, according to one of your sovereigns,
I think; but it is notthe same with travellers. However, I hope you
will excuse the twoor three seconds I am behindhand; five hundred
leagues are not to beaccomplished without some trouble, and
especially in France, where, itseems, it is forbidden to beat the
postilions. "
"My dear count, " replied
Albert, "I was announcing your visit to some ofmy friends, whom
I had invited in consequence of the promise you did methe honor to
make, and whom I now present to you. They are the Count
ofChateau-Renaud, whose nobility goes back to the twelve peers, and
whoseancestors had a place at the Round Table; M. Lucien Debray,
privatesecretary to the minister of the interior; M. Beauchamp, an
editor of apaper, and the terror of the French government, but of
whom, in spite ofhis national celebrity, you perhaps have not heard
in Italy, since hispaper is prohibited there; and M. Maximilian
Morrel, captain of Spahis. "
At this name the count, who had
hitherto saluted every one withcourtesy, but at the same time with
coldness and formality, stepped apace forward, and a slight tinge of
red colored his pale cheeks. "Youwear the uniform of the new
French conquerors, monsieur, " said he; "itis a handsome
uniform. " No one could have said what caused the count'svoice
to vibrate so deeply, and what made his eye flash, which was
ingeneral so clear, lustrous, and limpid when he pleased. "You
have neverseen our Africans, count?" said Albert. "Never, "
replied the count, whowas by this time perfectly master of himself
again.
"Well, beneath this uniform beats
one of the bravest and noblest heartsin the whole army. "
"Oh, M. De Morcerf, "
interrupted Morrel.
"Let me go on, captain. And we
have just heard, " continued Albert, "ofa new deed of his,
and so heroic a one, that, although I have seen himto-day for the
first time, I request you to allow me to introduce himas my friend. "
At these words it was still possible to observe in MonteCristo the
concentrated look, changing color, and slight trembling ofthe eyelid
that show emotion. "Ah, you have a noble heart, " said
thecount; "so much the better. " This exclamation, which
corresponded tothe count's own thought rather than to what Albert was
saying, surprisedeverybody, and especially Morrel, who looked at
Monte Cristo withwonder. But, at the same time, the intonation was so
soft that, howeverstrange the speech might seem, it was impossible to
be offended at it. "Why should he doubt it?" said Beauchamp
to Chateau-Renaud.
"In reality, " replied the
latter, who, with his aristocratic glanceand his knowledge of the
world, had penetrated at once all that waspenetrable in Monte Cristo,
"Albert has not deceived us, for the countis a most singular
being. What say you, Morrel!"
"Ma foi, he has an open look about
him that pleases me, in spite of thesingular remark he has made about
me. "
"Gentlemen, " said Albert,
"Germain informs me that breakfast is ready. My dear count,
allow me to show you the way. " They passed silently intothe
breakfast-room, and every one took his place. "Gentlemen, "
said thecount, seating himself, "permit me to make a confession
which must formmy excuse for any improprieties I may commit. I am a
stranger, and astranger to such a degree, that this is the first time
I have ever beenat Paris. The French way of living is utterly unknown
to me, and up tothe present time I have followed the Eastern customs,
which are entirelyin contrast to the Parisian. I beg you, therefore,
to excuse if you findanything in me too Turkish, too Italian, or too
Arabian. Now, then, letus breakfast. "
"With what an air he says all
this, " muttered Beauchamp; "decidedly heis a great man. "
"A great man in his own country, "
added Debray.
"A great man in every country, M.
Debray, " said Chateau-Renaud. Thecount was, it may be
remembered, a most temperate guest. Albert remarkedthis, expressing
his fears lest, at the outset, the Parisian mode oflife should
displease the traveller in the most essential point. "Mydear
count, " said he, "I fear one thing, and that is, that the
fare ofthe Rue du Helder is not so much to your taste as that of the
Piazza diSpagni. I ought to have consulted you on the point, and have
had somedishes prepared expressly. "
"Did you know me better, "
returned the count, smiling, "you would notgive one thought of
such a thing for a traveller like myself, whohas successively lived
on maccaroni at Naples, polenta at Milan, ollapodrida at Valencia,
pilau at Constantinople, karrick in India, andswallows' nests in
China. I eat everywhere, and of everything, onlyI eat but little; and
to-day, that you reproach me with my want ofappetite, is my day of
appetite, for I have not eaten since yesterdaymorning. "
"What, " cried all the
guests, "you have not eaten for four and twentyhours?"
"No, " replied the count; "I
was forced to go out of my road to obtainsome information near Nimes,
so that I was somewhat late, and thereforeI did not choose to stop. "
"And you ate in your carriage?"
asked Morcerf.
"No, I slept, as I generally do
when I am weary without having thecourage to amuse myself, or when I
am hungry without feeling inclined toeat. "
"But you can sleep when you
please, monsieur?" said Morrel.
"Yes. "
"You have a recipe for it?"
"An infallible one. "
"That would be invaluable to us in
Africa, who have not always any foodto eat, and rarely anything to
drink. "
"Yes, " said Monte Cristo;
"but, unfortunately, a recipe excellent for aman like myself
would be very dangerous applied to an army, which mightnot awake when
it was needed. "
"May we inquire what is this
recipe?" asked Debray.
"Oh, yes, " returned Monte
Cristo; "I make no secret of it. It is amixture of excellent
opium, which I fetched myself from Canton in orderto have it pure,
and the best hashish which grows in the East--that is, between the
Tigris and the Euphrates. These two ingredients are mixedin equal
proportions, and formed into pills. Ten minutes after one istaken,
the effect is produced. Ask Baron Franz d'Epinay; I think hetasted
them one day. "
"Yes, " replied Morcerf, "he
said something about it to me. "
"But, " said Beauchamp, who,
as became a journalist, was veryincredulous, "you always carry
this drug about you?"
"Always. "
"Would it be an indiscretion to
ask to see those precious pills?"continued Beauchamp, hoping to
take him at a disadvantage.
"No, monsieur, " returned the
count; and he drew from his pocket amarvellous casket, formed out of
a single emerald and closed by a goldenlid which unscrewed and gave
passage to a small greenish colored pelletabout the size of a pea.
This ball had an acrid and penetrating odor. There were four or five
more in the emerald, which would contain abouta dozen. The casket
passed around the table, but it was more to examinethe admirable
emerald than to see the pills that it passed from hand tohand. "And
is it your cook who prepares these pills?" asked Beauchamp.
"Oh, no, monsieur, " replied
Monte Cristo; "I do not thus betray myenjoyments to the vulgar.
I am a tolerable chemist, and prepare my pillsmyself. "
"This is a magnificent emerald,
and the largest I have ever seen, " saidChateau-Renaud,
"although my mother has some remarkable family jewels. "
"I had three similar ones, "
returned Monte Cristo. "I gave one to theSultan, who mounted it
in his sabre; another to our holy father thePope, who had it set in
his tiara, opposite to one nearly as large, though not so fine, given
by the Emperor Napoleon to his predecessor, Pius VII. I kept the
third for myself, and I had it hollowed out, whichreduced its value,
but rendered it more commodious for the purpose Iintended. "
Every one looked at Monte Cristo with astonishment; he spokewith so
much simplicity that it was evident he spoke the truth, orthat he was
mad. However, the sight of the emerald made them naturallyincline to
the former belief. "And what did these two sovereigns giveyou in
exchange for these magnificent presents?" asked Debray.
"The Sultan, the liberty of a
woman, " replied the Count; "the Pope, thelife of a man; so
that once in my life I have been as powerful as ifheaven had brought
me into the world on the steps of a throne. "
"And it was Peppino you saved, was
it not?" cried Morcerf; "it was forhim that you obtained
pardon?"
"Perhaps, " returned the
count, smiling.
"My dear count, you have no idea
what pleasure it gives me to hear youspeak thus, " said Morcerf.
"I had announced you beforehand to my friendsas an enchanter of
the 'Arabian Nights, ' a wizard of the Middle Ages;but the Parisians
are so subtle in paradoxes that they mistake forcaprices of the
imagination the most incontestable truths, when thesetruths do not
form a part of their daily existence. For example, here isDebray who
reads, and Beauchamp who prints, every day, 'A member of theJockey
Club has been stopped and robbed on the Boulevard;' 'four personshave
been assassinated in the Rue St. Denis' or 'the Faubourg St.
Germain;' 'ten, fifteen, or twenty thieves, have been arrested in a
cafeon the Boulevard du Temple, or in the Thermes de Julien, '--and
yet thesesame men deny the existence of the bandits in the Maremma,
the Campagnadi Romana, or the Pontine Marshes. Tell them yourself
that I was takenby bandits, and that without your generous
intercession I shouldnow have been sleeping in the Catacombs of St.
Sebastian, instead ofreceiving them in my humble abode in the Rue du
Helder. "
"Ah, " said Monte Cristo "you
promised me never to mention thatcircumstance. "
"It was not I who made that
promise, " cried Morcerf; "it must have beensome one else
whom you have rescued in the same manner, and whom youhave forgotten.
Pray speak of it, for I shall not only, I trust, relatethe little I
do know, but also a great deal I do not know. "
"It seems to me, " returned
the count, smiling, "that you played asufficiently important
part to know as well as myself what happened. "
"Well, you promise me, if I tell
all I know, to relate, in your turn, all that I do not know?"
"That is but fair, " replied
Monte Cristo.
"Well, " said Morcerf, "for
three days I believed myself the object ofthe attentions of a masque,
whom I took for a descendant of Tullia orPoppoea, while I was simply
the object of the attentions of a contadina, and I say contadina to
avoid saying peasant girl. What I know is, that, like a fool, a
greater fool than he of whom I spoke just now, I mistookfor this
peasant girl a young bandit of fifteen or sixteen, with abeardless
chin and slim waist, and who, just as I was about to imprinta chaste
salute on his lips, placed a pistol to my head, and, aided byseven or
eight others, led, or rather dragged me, to the Catacombs ofSt.
Sebastian, where I found a highly educated brigand chief
perusingCaesar's 'Commentaries, ' and who deigned to leave off
reading to informme, that unless the next morning, before six
o'clock, four thousandpiastres were paid into his account at his
banker's, at a quarter pastsix I should have ceased to exist. The
letter is still to be seen, for it is in Franz d'Epinay's possession,
signed by me, and with apostscript of M. Luigi Vampa. This is all I
know, but I know not, count, how you contrived to inspire so much
respect in the bandits of Rome whoordinarily have so little respect
for anything. I assure you, Franz andI were lost in admiration. "
"Nothing more simple, "
returned the count. "I had known the famous Vampafor more than
ten years. When he was quite a child, and only a shepherd, I gave him
a few gold pieces for showing me my way, and he, in order torepay me,
gave me a poniard, the hilt of which he had carved with hisown hand,
and which you may have seen in my collection of arms. In afteryears,
whether he had forgotten this interchange of presents, whichought to
have cemented our friendship, or whether he did not recollectme, he
sought to take me, but, on the contrary, it was I who capturedhim and
a dozen of his band. I might have handed him over to Romanjustice,
which is somewhat expeditious, and which would have beenparticularly
so with him; but I did nothing of the sort--I suffered himand his
band to depart. "
"With the condition that they
should sin no more, " said Beauchamp, laughing. "I see they
kept their promise. "
"No, monsieur, " returned
Monte Cristo "upon the simple condition thatthey should respect
myself and my friends. Perhaps what I am about tosay may seem strange
to you, who are socialists, and vaunt humanity andyour duty to your
neighbor, but I never seek to protect a society whichdoes not protect
me, and which I will even say, generally occupiesitself about me only
to injure me; and thus by giving them a low placein my esteem, and
preserving a neutrality towards them, it is societyand my neighbor
who are indebted to me. "
"Bravo, " cried
Chateau-Renaud; "you are the first man I ever metsufficiently
courageous to preach egotism. Bravo, count, bravo!"
"It is frank, at least, "
said Morrel. "But I am sure that the count doesnot regret having
once deviated from the principles he has so boldlyavowed. "
"How have I deviated from those
principles, monsieur?" asked MonteCristo, who could not help
looking at Morrel with so much intensity, that two or three times the
young man had been unable to sustain thatclear and piercing glance.
"Why, it seems to me, "
replied Morrel, "that in delivering M. DeMorcerf, whom you did
not know, you did good to your neighbor and tosociety. "
"Of which he is the brightest
ornament, " said Beauchamp, drinking off aglass of champagne.
"My dear count, " cried
Morcerf, "you are at fault--you, one of the mostformidable
logicians I know--and you must see it clearly proved thatinstead of
being an egotist, you are a philanthropist. Ah, you callyourself
Oriental, a Levantine, Maltese, Indian, Chinese; your familyname is
Monte Cristo; Sinbad the Sailor is your baptismal appellation, and
yet the first day you set foot in Paris you instinctively displaythe
greatest virtue, or rather the chief defect, of us
eccentricParisians, --that is, you assume the vices you have not, and
conceal thevirtues you possess. "
"My dear vicomte, " returned
Monte Cristo, "I do not see, in all I havedone, anything that
merits, either from you or these gentlemen, thepretended eulogies I
have received. You were no stranger to me, forI knew you from the
time I gave up two rooms to you, invited you tobreakfast with me,
lent you one of my carriages, witnessed the Carnivalin your company,
and saw with you from a window in the Piazza del Popolothe execution
that affected you so much that you nearly fainted. I willappeal to
any of these gentlemen, could I leave my guest in the handsof a
hideous bandit, as you term him? Besides, you know, I had the
ideathat you could introduce me into some of the Paris salons when I
cameto France. You might some time ago have looked upon this
resolution as avague project, but to-day you see it was a reality,
and you must submitto it under penalty of breaking your word. "
"I will keep it, " returned
Morcerf; "but I fear that you will be muchdisappointed,
accustomed as you are to picturesque events and fantastichorizons.
Amongst us you will not meet with any of those episodes withwhich
your adventurous existence has so familiarized you; our Chimborazois
Mortmartre, our Himalaya is Mount Valerien, our Great Desert is
theplain of Grenelle, where they are now boring an artesian well to
waterthe caravans. We have plenty of thieves, though not so many as
is said;but these thieves stand in far more dread of a policeman than
a lord. France is so prosaic, and Paris so civilized a city, that you
will notfind in its eighty-five departments--I say eighty-five,
because I donot include Corsica--you will not find, then, in these
eighty-fivedepartments a single hill on which there is not a
telegraph, or a grottoin which the commissary of police has not put
up a gaslamp. There is butone service I can render you, and for that
I place myself entirelyat your orders, that is, to present, or make
my friends present, youeverywhere; besides, you have no need of any
one to introduce you--withyour name, and your fortune, and your
talent" (Monte Cristo bowed witha somewhat ironical smile) "you
can present yourself everywhere, and bewell received. I can be useful
in one way only--if knowledge of Parisianhabits, of the means of
rendering yourself comfortable, or of thebazaars, can assist, you may
depend upon me to find you a fittingdwelling here. I do not dare
offer to share my apartments with you, as Ishared yours at Rome--I,
who do not profess egotism, but am yet egotistpar excellence; for,
except myself, these rooms would not hold a shadowmore, unless that
shadow were feminine. "
"Ah, " said the count, "that
is a most conjugal reservation; I recollectthat at Rome you said
something of a projected marriage. May Icongratulate you?"
"The affair is still in
projection. "
"And he who says in 'projection, '
means already decided, " said Debray.
"No, " replied Morcerf, "my
father is most anxious about it; and Ihope, ere long, to introduce
you, if not to my wife, at least to mybetrothed--Mademoiselle Eugenie
Danglars. "
"Eugenie Danglars, " said
Monte Cristo; "tell me, is not her father BaronDanglars?"
"Yes, " returned Morcerf, "a
baron of a new creation. "
"What matter, " said Monte
Cristo "if he has rendered the State serviceswhich merit this
distinction?"
"Enormous ones, " answered
Beauchamp. "Although in reality a Liberal, henegotiated a loan
of six millions for Charles X. , in 1829, who madehim a baron and
chevalier of the Legion of Honor; so that he wears theribbon, not, as
you would think, in his waistcoat-pocket, but at hisbutton-hole. "
"Ah, " interrupted Morcerf,
laughing, "Beauchamp, Beauchamp, keep thatfor the Corsaire or
the Charivari, but spare my future father-in-lawbefore me. "
Then, turning to Monte Cristo, "You just now spoke his nameas if
you knew the baron?"
"I do not know him, "
returned Monte Cristo; "but I shall probably soonmake his
acquaintance, for I have a credit opened with him by the houseof
Richard & Blount, of London, Arstein & Eskeles of Vienna, and
Thomson& French at Rome. " As he pronounced the two last
names, the countglanced at Maximilian Morrel. If the stranger
expected to produce aneffect on Morrel, he was not
mistaken--Maximilian started as if he hadbeen electrified. "Thomson
& French, " said he; "do you know this house,
monsieur?"
"They are my bankers in the
capital of the Christian world, " returnedthe count quietly.
"Can my influence with them be of any service toyou?"
"Oh, count, you could assist me
perhaps in researches which have been, up to the present, fruitless.
This house, in past years, did ours agreat service, and has, I know
not for what reason, always denied havingrendered us this service. "
"I shall be at your orders, "
said Monte Cristo bowing.
"But, " continued Morcerf, "a
propos of Danglars, --we have strangelywandered from the subject. We
were speaking of a suitable habitationfor the Count of Monte Cristo.
Come, gentlemen, let us all propose someplace. Where shall we lodge
this new guest in our great capital?"
"Faubourg Saint-Germain, "
said Chateau-Renaud. "The count will findthere a charming hotel,
with a court and garden. "
"Bah, Chateau-Renaud, "
returned Debray, "you only know your dulland gloomy Faubourg
Saint-Germain; do not pay any attention to him, count--live in the
Chaussee d'Antin, that's the real centre of Paris. "
"Boulevard de l'Opera, " said
Beauchamp; "the second floor--a house witha balcony. The count
will have his cushions of silver cloth broughtthere, and as he smokes
his chibouque, see all Paris pass before him. "
"You have no idea, then, Morrel?"
asked Chateau-Renaud; "you do notpropose anything. "
"Oh, yes, " returned the
young man, smiling; "on the contrary, I haveone, but I expected
the count would be tempted by one of the brilliantproposals made him,
yet as he has not replied to any of them, I willventure to offer him
a suite of apartments in a charming hotel, in thePompadour style,
that my sister has inhabited for a year, in the RueMeslay. "
"You have a sister?" asked
the count.
"Yes, monsieur, a most excellent
sister. "
"Married?"
"Nearly nine years. "
"Happy?" asked the count
again.
"As happy as it is permitted to a
human creature to be, " repliedMaximilian. "She married the
man she loved, who remained faithful tous in our fallen
fortunes--Emmanuel Herbaut. " Monte Cristo smiledimperceptibly.
"I live there during my leave of absence, "
continuedMaximilian; "and I shall be, together with my
brother-in-law Emmanuel, at the disposition of the Count, whenever he
thinks fit to honor us. "
"One minute, " cried Albert,
without giving Monte Cristo the time toreply. "Take care, you
are going to immure a traveller, Sinbad theSailor, a man who comes to
see Paris; you are going to make a patriarchof him. "
"Oh, no, " said Morrel; "my
sister is five and twenty, my brother-in-lawis thirty, they are gay,
young, and happy. Besides, the count will be inhis own house, and
only see them when he thinks fit to do so. "
"Thanks, monsieur, " said
Monte Cristo; "I shall content myself withbeing presented to
your sister and her husband, if you will do me thehonor to introduce
me; but I cannot accept the offer of any one of thesegentlemen, since
my habitation is already prepared. "
"What, " cried Morcerf; "you
are, then, going to an hotel--that will bevery dull for you. "
"Was I so badly lodged at Rome?"
said Monte Cristo smiling.
"Parbleu, at Rome you spent fifty
thousand piastres in furnishing yourapartments, but I presume that
you are not disposed to spend a similarsum every day. "
"It is not that which deterred me,
" replied Monte Cristo; "but as Idetermined to have a house
to myself, I sent on my valet de chambre, andhe ought by this time to
have bought the house and furnished it. "
"But you have, then, a valet de
chambre who knows Paris?" saidBeauchamp.
"It is the first time he has ever
been in Paris. He is black, and cannotspeak, " returned Monte
Cristo.
"It is Ali!" cried Albert, in
the midst of the general surprise.
"Yes, Ali himself, my Nubian mute,
whom you saw, I think, at Rome. "
"Certainly, " said Morcerf;
"I recollect him perfectly. But how could youcharge a Nubian to
purchase a house, and a mute to furnish it?--he willdo everything
wrong. "
"Undeceive yourself, monsieur, "
replied Monte Cristo; "I am quite sure, that, on the contrary,
he will choose everything as I wish. He knowsmy tastes, my caprices,
my wants. He has been here a week, with theinstinct of a hound,
hunting by himself. He will arrange everything forme. He knew, that I
should arrive to-day at ten o'clock; he was waitingfor me at nine at
the Barriere de Fontainebleau. He gave me this paper;it contains the
number of my new abode; read it yourself, " and MonteCristo
passed a paper to Albert. "Ah, that is really original, "
saidBeauchamp.
"And very princely, " added
Chateau-Renaud.
"What, do you not know your
house?" asked Debray.
"No, " said Monte Cristo; "I
told you I did not wish to be behind mytime; I dressed myself in the
carriage, and descended at the viscount'sdoor. " The young men
looked at each other; they did not know if it wasa comedy Monte
Cristo was playing, but every word he uttered had suchan air of
simplicity, that it was impossible to suppose what he saidwas
false--besides, why should he tell a falsehood? "We must
contentourselves, then, " said Beauchamp, "with rendering
the count all thelittle services in our power. I, in my quality of
journalist, open allthe theatres to him. "
"Thanks, monsieur, " returned
Monte Cristo, "my steward has orders totake a box at each
theatre. "
"Is your steward also a Nubian?"
asked Debray.
"No, he is a countryman of yours,
if a Corsican is a countryman of anyone's. But you know him, M. De
Morcerf. "
"Is it that excellent M.
Bertuccio, who understands hiring windows sowell?"
"Yes, you saw him the day I had
the honor of receiving you; he has beena soldier, a smuggler--in
fact, everything. I would not be quite surethat he has not been mixed
up with the police for some trifle--a stabwith a knife, for instance.
"
"And you have chosen this honest
citizen for your steward, " said Debray. "Of how much does
he rob you every year?"
"On my word, " replied the
count, "not more than another. I am sure heanswers my purpose,
knows no impossibility, and so I keep him. "
"Then, " continued
Chateau-Renaud, "since you have an establishment, asteward, and
a hotel in the Champs Elysees, you only want a mistress. "Albert
smiled. He thought of the fair Greek he had seen in the count'sbox at
the Argentina and Valle theatres. "I have something better
thanthat, " said Monte Cristo; "I have a slave. You procure
your mistressesfrom the opera, the Vaudeville, or the Varietes; I
purchased mine atConstantinople; it cost me more, but I have nothing
to fear. "
"But you forget, " replied
Debray, laughing, "that we are Franks by nameand franks by
nature, as King Charles said, and that the moment she putsher foot in
France your slave becomes free. "
"Who will tell her?"
"The first person who sees her. "
"She only speaks Romaic. "
"That is different. "
"But at least we shall see her, "
said Beauchamp, "or do you keep eunuchsas well as mutes?"
"Oh, no, " replied Monte
Cristo; "I do not carry brutalism so far. Everyone who surrounds
me is free to quit me, and when they leave me willno longer have any
need of me or any one else; it is for that reason, perhaps, that they
do not quit me. " They had long since passed todessert and
cigars.
"My dear Albert, " said
Debray, rising, "it is half-past two. Yourguest is charming, but
you leave the best company to go into the worstsometimes. I must
return to the minister's. I will tell him of thecount, and we shall
soon know who he is. "
"Take care, " returned
Albert; "no one has been able to accomplish that. "
"Oh, we have three millions for
our police; it is true they are almostalways spent beforehand, but,
no matter, we shall still have fiftythousand francs to spend for this
purpose. "
"And when you know, will you tell
me?"
"I promise you. Au revoir, Albert.
Gentlemen, good morning. "
As he left the room, Debray called out
loudly, "My carriage. "
"Bravo, " said Beauchamp to
Albert; "I shall not go to the Chamber, but Ihave something
better to offer my readers than a speech of M. Danglars. "
"For heaven's sake, Beauchamp, "
returned Morcerf, "do not deprive me ofthe merit of introducing
him everywhere. Is he not peculiar?"
"He is more than that, "
replied Chateau-Renaud; "he is one of the mostextraordinary men
I ever saw in my life. Are you coming, Morrel?"
"Directly I have given my card to
the count, who has promised to pay usa visit at Rue Meslay, No. 14. "
"Be sure I shall not fail to do
so, " returned the count, bowing. AndMaximilian Morrel left the
room with the Baron de Chateau-Renaud, leaving Monte Cristo alone
with Morcerf.
Chapter 41. The Presentation.
When Albert found himself alone with
Monte Cristo, "My dear count, "said he, "allow me to
commence my services as cicerone by showing youa specimen of a
bachelor's apartment. You, who are accustomed to thepalaces of Italy,
can amuse yourself by calculating in how many squarefeet a young man
who is not the worst lodged in Paris can live. Aswe pass from one
room to another, I will open the windows to let youbreathe. "
Monte Cristo had already seen the breakfast-room and the salonon the
ground-floor. Albert led him first to his atelier, which was, aswe
have said, his favorite apartment. Monte Cristo quickly
appreciatedall that Albert had collected here--old cabinets, Japanese
porcelain, Oriental stuffs, Venetian glass, arms from all parts of
theworld--everything was familiar to him; and at the first glance
herecognized their date, their country, and their origin. Morcerf
hadexpected he should be the guide; on the contrary, it was he who,
underthe count's guidance, followed a course of archaeology,
mineralogy, andnatural history. They descended to the first floor;
Albert led his guestinto the salon. The salon was filled with the
works of modern artists;there were landscapes by Dupre, with their
long reeds and tall trees, their lowing oxen and marvellous skies;
Delacroix's Arabian cavaliers, with their long white burnouses, their
shining belts, their damaskedarms, their horses, who tore each other
with their teeth while theirriders contended fiercely with their
maces; aquarelles of Boulanger, representing Notre Dame de Paris with
that vigor that makes the artistthe rival of the poet; there were
paintings by Diaz, who makes hisflowers more beautiful than flowers,
his suns more brilliant than thesun; designs by Decamp, as vividly
colored as those of Salvator Rosa, but more poetic; pastels by Giraud
and Muller, representing childrenlike angels and women with the
features of a virgin; sketches torn fromthe album of Dauzats'
"Travels in the East, " that had been made in a fewseconds
on the saddle of a camel, or beneath the dome of a mosque--in aword,
all that modern art can give in exchange and as recompense for theart
lost and gone with ages long since past.
Albert expected to have something new
this time to show to thetraveller, but, to his great surprise, the
latter, without seekingfor the signatures, many of which, indeed,
were only initials, namedinstantly the author of every picture in
such a manner that it was easyto see that each name was not only
known to him, but that each styleassociated with it had been
appreciated and studied by him. From thesalon they passed into the
bed-chamber; it was a model of taste andsimple elegance. A single
portrait, signed by Leopold Robert, shone inits carved and gilded
frame. This portrait attracted the Count of MonteCristo's attention,
for he made three rapid steps in the chamber, andstopped suddenly
before it. It was the portrait of a young woman of fiveor six and
twenty, with a dark complexion, and light and lustrous eyes, veiled
beneath long lashes. She wore the picturesque costume of theCatalan
fisherwomen, a red and black bodice, and golden pins in herhair. She
was looking at the sea, and her form was outlined on the blueocean
and sky. The light was so faint in the room that Albert did
notperceive the pallor that spread itself over the count's visage, or
thenervous heaving of his chest and shoulders. Silence prevailed for
aninstant, during which Monte Cristo gazed intently on the picture.
"You have there a most charming
mistress, viscount, " said the count ina perfectly calm tone;
"and this costume--a ball costume, doubtless--becomes her
admirably. "
"Ah, monsieur, " returned
Albert, "I would never forgive you this mistakeif you had seen
another picture beside this. You do not know my mother;she it is whom
you see here. She had her portrait painted thus sixor eight years
ago. This costume is a fancy one, it appears, and theresemblance is
so great that I think I still see my mother the sameas she was in
1830. The countess had this portrait painted duringthe count's
absence. She doubtless intended giving him an agreeablesurprise; but,
strange to say, this portrait seemed to displease myfather, and the
value of the picture, which is, as you see, one of thebest works of
Leopold Robert, could not overcome his dislike to it. It is true,
between ourselves, that M. De Morcerf is one of the mostassiduous
peers at the Luxembourg, a general renowned for theory, but amost
mediocre amateur of art. It is different with my mother, who
paintsexceedingly well, and who, unwilling to part with so valuable a
picture, gave it to me to put here, where it would be less likely to
displeaseM. De Morcerf, whose portrait, by Gros, I will also show
you. Excuse mytalking of family matters, but as I shall have the
honor of introducingyou to the count, I tell you this to prevent you
making any allusionsto this picture. The picture seems to have a
malign influence, for mymother rarely comes here without looking at
it, and still more rarelydoes she look at it without weeping. This
disagreement is the only onethat has ever taken place between the
count and countess, who are stillas much united, although married
more than twenty years, as on the firstday of their wedding. "
Monte Cristo glanced rapidly at Albert,
as if to seek a hidden meaningin his words, but it was evident the
young man uttered them in thesimplicity of his heart. "Now, "
said Albert, "that you have seen all mytreasures, allow me to
offer them to you, unworthy as they are. Consideryourself as in your
own house, and to put yourself still more at yourease, pray accompany
me to the apartments of M. De Morcerf, he whom Iwrote from Rome an
account of the services you rendered me, and to whomI announced your
promised visit, and I may say that both the count andcountess
anxiously desire to thank you in person. You are somewhat blaseI
know, and family scenes have not much effect on Sinbad the Sailor,
who has seen so many others. However, accept what I propose to you
asan initiation into Parisian life--a life of politeness, visiting,
and introductions. " Monte Cristo bowed without making any
answer; heaccepted the offer without enthusiasm and without regret,
as one ofthose conventions of society which every gentleman looks
upon as a duty. Albert summoned his servant, and ordered him to
acquaint M. And Madamede Morcerf of the arrival of the Count of Monte
Cristo. Albert followedhim with the count. When they arrived at the
ante-chamber, above thedoor was visible a shield, which, by its rich
ornaments and its harmonywith the rest of the furniture, indicated
the importance the ownerattached to this blazon. Monte Cristo stopped
and examined itattentively.
"Azure seven merlets, or, placed
bender, " said he. "These are, doubtless, your family arms?
Except the knowledge of blazons, thatenables me to decipher them, I
am very ignorant of heraldry--I, a countof a fresh creation,
fabricated in Tuscany by the aid of a commanderyof St. Stephen, and
who would not have taken the trouble had I not beentold that when you
travel much it is necessary. Besides, you must havesomething on the
panels of your carriage, to escape being searched bythe custom-house
officers. Excuse my putting such a question to you. "
"It is not indiscreet, "
returned Morcerf, with the simplicity ofconviction. "You have
guessed rightly. These are our arms, that is, those of my father, but
they are, as you see, joined to another shield, which has gules, a
silver tower, which are my mother's. By her side I amSpanish, but the
family of Morcerf is French, and, I have heard, one ofthe oldest of
the south of France. "
"Yes, " replied Monte Cristo
"these blazons prove that. Almost all thearmed pilgrims that
went to the Holy Land took for their arms either across, in honor of
their mission, or birds of passage, in sign ofthe long voyage they
were about to undertake, and which they hoped toaccomplish on the
wings of faith. One of your ancestors had joined theCrusades, and
supposing it to be only that of St. Louis, that makes youmount to the
thirteenth century, which is tolerably ancient. "
"It is possible, " said
Morcerf; "my father has in his study agenealogical tree which
will tell you all that, and on which I madecommentaries that would
have greatly edified Hozier and Jaucourt. Atpresent I no longer think
of it, and yet I must tell you that we arebeginning to occupy
ourselves greatly with these things under ourpopular government. "
"Well, then, your government would
do well to choose from the pastsomething better than the things that
I have noticed on your monuments, and which have no heraldic meaning
whatever. As for you, viscount, "continued Monte Cristo to
Morcerf, "you are more fortunate than thegovernment, for your
arms are really beautiful, and speak to theimagination. Yes, you are
at once from Provence and Spain; thatexplains, if the portrait you
showed me be like, the dark hue I so muchadmired on the visage of the
noble Catalan. " It would have required thepenetration of
Oedipus or the Sphinx to have divined the irony the countconcealed
beneath these words, apparently uttered with the greatestpoliteness.
Morcerf thanked him with a smile, and pushed open the doorabove which
were his arms, and which, as we have said, opened into thesalon. In
the most conspicuous part of the salon was another portrait. It was
that of a man, from five to eight and thirty, in the uniform ofa
general officer, wearing the double epaulet of heavy bullion,
thatindicates superior rank, the ribbon of the Legion of Honor around
hisneck, which showed he was a commander, and on the right breast,
the starof a grand officer of the order of the Saviour, and on the
left thatof the grand cross of Charles III. , which proved that the
personrepresented by the picture had served in the wars of Greece and
Spain, or, what was just the same thing as regarded decorations, had
fulfilledsome diplomatic mission in the two countries.
Monte Cristo was engaged in examining
this portrait with no less carethan he had bestowed upon the other,
when another door opened, and hefound himself opposite to the Count
of Morcerf in person. He was a manof forty to forty-five years, but
he seemed at least fifty, and hisblack mustache and eyebrows
contrasted strangely with his almost whitehair, which was cut short,
in the military fashion. He was dressed inplain clothes, and wore at
his button-hole the ribbons of the differentorders to which he
belonged. He entered with a tolerably dignified step, and some little
haste. Monte Cristo saw him advance towards him withoutmaking a
single step. It seemed as if his feet were rooted to theground, and
his eyes on the Count of Morcerf. "Father, " said the
youngman, "I have the honor of presenting to you the Count of
Monte Cristo, the generous friend whom I had the good fortune to meet
in the criticalsituation of which I have told you. "
"You are most welcome, monsieur, "
said the Count of Morcerf, salutingMonte Cristo with a smile, "and
monsieur has rendered our house, inpreserving its only heir, a
service which insures him our eternalgratitude. " As he said
these words, the count of Morcerf pointed to achair, while he seated
himself in another opposite the window.
Monte Cristo, in taking the seat
Morcerf offered him, placed himself insuch a manner as to remain
concealed in the shadow of the large velvetcurtains, and read on the
careworn and livid features of the count awhole history of secret
griefs written in each wrinkle time had plantedthere. "The
countess, " said Morcerf, "was at her toilet when she
wasinformed of the visit she was about to receive. She will, however,
be inthe salon in ten minutes. "
"It is a great honor to me, "
returned Monte Cristo, "to be thus, on thefirst day of my
arrival in Paris, brought in contact with a man whosemerit equals his
reputation, and to whom fortune has for once beenequitable, but has
she not still on the plains of Metidja, or in themountains of Atlas,
a marshal's staff to offer you?"
"Oh, " replied Morcerf,
reddening slightly, "I have left the service, monsieur. Made a
peer at the Restoration, I served through the firstcampaign under the
orders of Marshal Bourmont. I could, therefore, expect a higher rank,
and who knows what might have happened had theelder branch remained
on the throne? But the Revolution of July was, itseems, sufficiently
glorious to allow itself to be ungrateful, and itwas so for all
services that did not date from the imperial period. Itendered my
resignation, for when you have gained your epaulets on
thebattle-field, you do not know how to manoeuvre on the slippery
groundsof the salons. I have hung up my sword, and cast myself into
politics. I have devoted myself to industry; I study the useful arts.
During thetwenty years I served, I often wished to do so, but I had
not the time. "
"These are the ideas that render
your nation superior to any other, "returned Monte Cristo. "A
gentleman of high birth, possessor of anample fortune, you have
consented to gain your promotion as an obscuresoldier, step by
step--this is uncommon; then become general, peer ofFrance, commander
of the Legion of Honor, you consent to again commencea second
apprenticeship, without any other hope or any other desire thanthat
of one day becoming useful to your fellow-creatures; this, indeed, is
praiseworthy, --nay, more, it is sublime. " Albert looked on
andlistened with astonishment; he was not used to see Monte Cristo
givevent to such bursts of enthusiasm. "Alas, " continued
the stranger, doubtless to dispel the slight cloud that covered
Morcerf's brow, "wedo not act thus in Italy; we grow according
to our race and our species, and we pursue the same lines, and often
the same uselessness, all ourlives. "
"But, monsieur, " said the
Count of Morcerf, "for a man of your merit, Italy is not a
country, and France opens her arms to receive you;respond to her
call. France will not, perhaps, be always ungrateful. Shetreats her
children ill, but she always welcomes strangers. "
"Ah, father, " said Albert
with a smile, "it is evident you do not knowthe Count of Monte
Cristo; he despises all honors, and contents himselfwith those
written on his passport. "
"That is the most just remark, "
replied the stranger, "I ever heard madeconcerning myself. "
"You have been free to choose your
career, " observed the Count ofMorcerf, with a sigh; "and
you have chosen the path strewed withflowers. "
"Precisely, monsieur, "
replied Monte Cristo with one of those smilesthat a painter could
never represent or a physiologist analyze.
"If I did not fear to fatigue you,
" said the general, evidently charmedwith the count's manners,
"I would have taken you to the Chamber;there is a debate very
curious to those who are strangers to our modernsenators. "
"I shall be most grateful,
monsieur, if you will, at some future time, renew your offer, but I
have been flattered with the hope of beingintroduced to the countess,
and I will therefore wait. "
"Ah, here is my mother, "
cried the viscount. Monte Cristo, turned roundhastily, and saw Madame
de Morcerf at the entrance of the salon, atthe door opposite to that
by which her husband had entered, pale andmotionless; when Monte
Cristo turned round, she let fall her arm, whichfor some unknown
reason had been resting on the gilded door-post. She had been there
some moments, and had heard the last words of thevisitor. The latter
rose and bowed to the countess, who inclined herselfwithout speaking.
"Ah, good heavens, madame, " said the count, "are
youill, or is it the heat of the room that affects you?"
"Are you ill, mother?" cried
the viscount, springing towards her.
She thanked them both with a smile.
"No, " returned she, "but I feelsome emotion on
seeing, for the first time, the man without whoseintervention we
should have been in tears and desolation. Monsieur, "continued
the countess, advancing with the majesty of a queen, "I owe
toyou the life of my son, and for this I bless you. Now, I thank
youfor the pleasure you give me in thus affording me the opportunity
ofthanking you as I have blessed you, from the bottom of my heart.
"The count bowed again, but lower than before; He was even paler
thanMercedes. "Madame, " said he, "the count and
yourself recompense toogenerously a simple action. To save a man, to
spare a father's feelings, or a mother's sensibility, is not to do a
good action, but a simple deedof humanity. " At these words,
uttered with the most exquisite sweetnessand politeness, Madame de
Morcerf replied. "It is very fortunate for myson, monsieur, that
he found such a friend, and I thank God that thingsare thus. "
And Mercedes raised her fine eyes to heaven with so ferventan
expression of gratitude, that the count fancied he saw tears in them.
M. De Morcerf approached her. "Madame, " said he. "I
have already made myexcuses to the count for quitting him, and I pray
you to do so also. Thesitting commences at two; it is now three, and
I am to speak. "
"Go, then, and monsieur and I will
strive our best to forget yourabsence, " replied the countess,
with the same tone of deep feeling. "Monsieur, " continued
she, turning to Monte Cristo, "will you do us thehonor of
passing the rest of the day with us?"
"Believe me, madame, I feel most
grateful for your kindness, but Igot out of my travelling carriage at
your door this morning, and I amignorant how I am installed in Paris,
which I scarcely know; this is buta trifling inquietude, I know, but
one that may be appreciated. "
"We shall have the pleasure
another time, " said the countess; "youpromise that?"
Monte Cristo inclined himself without answering, butthe gesture might
pass for assent. "I will not detain you, monsieur, "continued
the countess; "I would not have our gratitude becomeindiscreet
or importunate. "
"My dear Count, " said
Albert, "I will endeavor to return your politenessat Rome, and
place my coupe at your disposal until your own be ready. "
"A thousand thanks for your
kindness, viscount, " returned the Count ofMonte Cristo "but
I suppose that M. Bertuccio has suitably employed thefour hours and a
half I have given him, and that I shall find a carriageof some sort
ready at the door. " Albert was used to the count'smanner of
proceeding; he knew that, like Nero, he was in search of
theimpossible, and nothing astonished him, but wishing to judge with
hisown eyes how far the count's orders had been executed, he
accompaniedhim to the door of the house. Monte Cristo was not
deceived. As soon ashe appeared in the Count of Morcerf's
ante-chamber, a footman, thesame who at Rome had brought the count's
card to the two young men, andannounced his visit, sprang into the
vestibule, and when he arrived atthe door the illustrious traveller
found his carriage awaiting him. Itwas a coupe of Koller's building,
and with horses and harness for whichDrake had, to the knowledge of
all the lions of Paris, refused onthe previous day seven hundred
guineas. "Monsieur, " said the count toAlbert, "I do
not ask you to accompany me to my house, as I can onlyshow you a
habitation fitted up in a hurry, and I have, as you know, areputation
to keep up as regards not being taken by surprise. Give me,
therefore, one more day before I invite you; I shall then be certain
notto fail in my hospitality. "
"If you ask me for a day, count, I
know what to anticipate; it will notbe a house I shall see, but a
palace. You have decidedly some genius atyour control. "
"Ma foi, spread that idea, "
replied the Count of Monte Cristo, puttinghis foot on the
velvet-lined steps of his splendid carriage, "and thatwill be
worth something to me among the ladies. " As he spoke, he
spranginto the vehicle, the door was closed, but not so rapidly that
MonteCristo failed to perceive the almost imperceptible movement
whichstirred the curtains of the apartment in which he had left
Madame deMorcerf. When Albert returned to his mother, he found her in
the boudoirreclining in a large velvet arm-chair, the whole room so
obscure thatonly the shining spangle, fastened here and there to the
drapery, andthe angles of the gilded frames of the pictures, showed
with somedegree of brightness in the gloom. Albert could not see the
face of thecountess, as it was covered with a thin veil she had put
on her head, and which fell over her features in misty folds, but it
seemed to him asthough her voice had altered. He could distinguish
amid the perfumes ofthe roses and heliotropes in the flower-stands,
the sharp and fragrantodor of volatile salts, and he noticed in one
of the chased cups on themantle-piece the countess's smelling-bottle,
taken from its shagreencase, and exclaimed in a tone of uneasiness,
as he entered, --"My dearmother, have you been ill during my
absence?"
"No, no, Albert, but you know
these roses, tuberoses, and orange-flowersthrow out at first, before
one is used to them, such violent perfumes. "
"Then, my dear mother, " said
Albert, putting his hand to the bell, "theymust be taken into
the ante-chamber. You are really ill, and just nowwere so pale as you
came into the room"--
"Was I pale, Albert?"
"Yes; a pallor that suits you
admirably, mother, but which did not theless alarm my father and
myself. "
"Did your father speak of it?"
inquired Mercedes eagerly.
"No, madame; but do you not
remember that he spoke of the fact to you?"
"Yes, I do remember, "
replied the countess. A servant entered, summonedby Albert's ring of
the bell. "Take these flowers into the anteroom ordressing-room,
" said the viscount; "they make the countess ill. "
Thefootman obeyed his orders. A long pause ensued, which lasted until
allthe flowers were removed. "What is this name of Monte
Cristo?" inquiredthe countess, when the servant had taken away
the last vase of flowers, "is it a family name, or the name of
the estate, or a simple title?"
"I believe, mother, it is merely a
title. The count purchased an islandin the Tuscan archipelago, and,
as he told you to-day, has foundeda commandery. You know the same
thing was done for Saint Stephen ofFlorence, Saint George,
Constantinian of Parma, and even for the Orderof Malta. Except this,
he has no pretension to nobility, and callshimself a chance count,
although the general opinion at Rome is that thecount is a man of
very high distinction. "
"His manners are admirable, "
said the countess, "at least, as far as Icould judge in the few
minutes he remained here. "
"They are perfect mother, so
perfect, that they surpass by far all Ihave known in the leading
aristocracy of the three proudest nobilitiesof Europe--the English,
the Spanish, and the German. " The countesspaused a moment;
then, after a slight hesitation, she resumed, --"Youhave seen,
my dear Albert--I ask the question as a mother--you haveseen M. De
Monte Cristo in his house, you are quicksighted, have muchknowledge
of the world, more tact than is usual at your age, do youthink the
count is really what he appears to be?"
"What does he appear to be?"
"Why, you have just said, --a man
of high distinction. "
"I told you, my dear mother, he
was esteemed such. "
"But what is your own opinion,
Albert?"
"I must tell you that I have not
come to any decided opinion respectinghim, but I think him a Maltese.
"
"I do not ask you of his origin
but what he is. "
"Ah, what he is; that is quite
another thing. I have seen so manyremarkable things in him, that if
you would have me really say what Ithink, I shall reply that I really
do look upon him as one of Byron'sheroes, whom misery has marked with
a fatal brand; some Manfred, someLara, some Werner, one of those
wrecks, as it were, of some ancientfamily, who, disinherited of their
patrimony, have achieved one by theforce of their adventurous genius,
which has placed them above the lawsof society. "
"You say"--
"I say that Monte Cristo is an
island in the midst of the Mediterranean, without inhabitants or
garrison, the resort of smugglers of all nations, and pirates of
every flag. Who knows whether or not these industriousworthies do not
pay to their feudal lord some dues for his protection?"
"That is possible, " said the
countess, reflecting.
"Never mind, " continued the
young man, "smuggler or not, you must agree, mother dear, as you
have seen him, that the Count of Monte Cristo isa remarkable man, who
will have the greatest success in the salons ofParis. Why, this very
morning, in my rooms, he made his entree amongstus by striking every
man of us with amazement, not even exceptingChateau-Renaud. "
"And what do you suppose is the
count's age?" inquired Mercedes, evidently attaching great
importance to this question.
"Thirty-five or thirty-six,
mother. "
"So young, --it is impossible, "
said Mercedes, replying at the same timeto what Albert said as well
as to her own private reflection.
"It is the truth, however. Three
or four times he has said to me, andcertainly without the slightest
premeditation, 'at such a period I wasfive years old, at another ten
years old, at another twelve, ' andI, induced by curiosity, which
kept me alive to these details, havecompared the dates, and never
found him inaccurate. The age of thissingular man, who is of no age,
is then, I am certain, thirty-five. Besides, mother, remark how vivid
his eye, how raven-black his hair, and his brow, though so pale, is
free from wrinkles, --he is not onlyvigorous, but also young. "
The countess bent her head, as if beneath aheavy wave of bitter
thoughts. "And has this man displayed a friendshipfor you,
Albert?" she asked with a nervous shudder.
"I am inclined to think so. "
"And--do--you--like--him?"
"Why, he pleases me in spite of
Franz d'Epinay, who tries to convinceme that he is a being returned
from the other world. " The countessshuddered. "Albert, "
she said, in a voice which was altered by emotion, "I have
always put you on your guard against new acquaintances. Now youare a
man, and are able to give me advice; yet I repeat to you, Albert, be
prudent. "
"Why, my dear mother, it is
necessary, in order to make your advice turnto account, that I should
know beforehand what I have to distrust. The count never plays, he
only drinks pure water tinged with a littlesherry, and is so rich
that he cannot, without intending to laugh at me, try to borrow
money. What, then, have I to fear from him?"
"You are right, " said the
countess, "and my fears are weakness, especially when directed
against a man who has saved your life. How didyour father receive
him, Albert? It is necessary that we should be morethan complaisant
to the count. M. De Morcerf is sometimes occupied, hisbusiness makes
him reflective, and he might, without intending it"--
"Nothing could be in better taste
than my father's demeanor, madame, "said Albert; "nay,
more, he seemed greatly flattered at two or threecompliments which
the count very skilfully and agreeably paid him withas much ease as
if he had known him these thirty years. Each of theselittle tickling
arrows must have pleased my father, " added Albert witha laugh.
"And thus they parted the best possible friends, and M.
DeMorcerf even wished to take him to the Chamber to hear the
speakers. "The countess made no reply. She fell into so deep a
revery that her eyesgradually closed. The young man, standing up
before her, gazed uponher with that filial affection which is so
tender and endearing withchildren whose mothers are still young and
handsome. Then, after seeingher eyes closed, and hearing her breathe
gently, he believed she haddropped asleep, and left the apartment on
tiptoe, closing the door afterhim with the utmost precaution. "This
devil of a fellow, " he muttered, shaking his head; "I said
at the time he would create a sensation here, and I measure his
effect by an infallible thermometer. My mother hasnoticed him, and he
must therefore, perforce, be remarkable. " Hewent down to the
stables, not without some slight annoyance, whenhe remembered that
the Count of Monte Cristo had laid his hands on a"turnout"
which sent his bays down to second place in the opinion
ofconnoisseurs. "Most decidedly, " said he, "men are
not equal, and I mustbeg my father to develop this theorem in the
Chamber of Peers. "
Chapter 42. Monsieur Bertuccio.
Meanwhile the count had arrived at his
house; it had taken him sixminutes to perform the distance, but these
six minutes were sufficientto induce twenty young men who knew the
price of the equipage they hadbeen unable to purchase themselves, to
put their horses in a gallop inorder to see the rich foreigner who
could afford to give 20, 000 francsapiece for his horses. The house
Ali had chosen, and which was to serveas a town residence to Monte
Cristo, was situated on the right hand asyou ascend the Champs
Elysees. A thick clump of trees and shrubs rose inthe centre, and
masked a portion of the front; around this shrubberytwo alleys, like
two arms, extended right and left, and formed acarriage-drive from
the iron gates to a double portico, on every step ofwhich stood a
porcelain vase, filled with flowers. This house, isolatedfrom the
rest, had, besides the main entrance, another in the RuePonthieu.
Even before the coachman had hailed the concierge, the massygates
rolled on their hinges--they had seen the Count coming, and atParis,
as everywhere else, he was served with the rapidity of lightning. The
coachman entered and traversed the half-circle without slackeninghis
speed, and the gates were closed ere the wheels had ceased to soundon
the gravel. The carriage stopped at the left side of the portico,
twomen presented themselves at the carriage-window; the one was Ali,
who, smiling with an expression of the most sincere joy, seemed amply
repaidby a mere look from Monte Cristo. The other bowed respectfully,
and offered his arm to assist the count in descending. "Thanks,
M. Bertuccio, " said the count, springing lightly up the three
steps of theportico; "and the notary?"
"He is in the small salon,
excellency, " returned Bertuccio.
"And the cards I ordered to be
engraved as soon as you knew the numberof the house?"
"Your excellency, it is done
already. I have been myself to the bestengraver of the Palais Royal,
who did the plate in my presence. Thefirst card struck off was taken,
according to your orders, to the BaronDanglars, Rue de la Chaussee
d'Antin, No. 7; the others are on themantle-piece of your
excellency's bedroom. "
"Good; what o'clock is it?"
"Four o'clock. " Monte Cristo
gave his hat, cane, and gloves to the sameFrench footman who had
called his carriage at the Count of Morcerf's, and then he passed
into the small salon, preceded by Bertuccio, who showed him the way.
"These are but indifferent marbles in thisante-chamber, "
said Monte Cristo. "I trust all this will soon be takenaway. "
Bertuccio bowed. As the steward had said, the notary awaited himin
the small salon. He was a simple-looking lawyer's clerk, elevated
tothe extraordinary dignity of a provincial scrivener. "You are
the notaryempowered to sell the country house that I wish to
purchase, monsieur?"asked Monte Cristo.
"Yes, count, " returned the
notary.
"Is the deed of sale ready?"
"Yes, count. "
"Have you brought it?"
"Here it is. "
"Very well; and where is this
house that I purchase?" asked the countcarelessly, addressing
himself half to Bertuccio, half to the notary. The steward made a
gesture that signified, "I do not know. " The notarylooked
at the count with astonishment. "What!" said he, "does
not thecount know where the house he purchases is situated?"
"No, " returned the count.
"The count does not know?"
"How should I know? I have arrived
from Cadiz this morning. I have neverbefore been at Paris, and it is
the first time I have ever even set myfoot in France. "
"Ah, that is different; the house
you purchase is at Auteuil. " At thesewords Bertuccio turned
pale. "And where is Auteuil?" asked the count.
"Close by here, monsieur, "
replied the notary--"a little beyond Passy; acharming situation,
in the heart of the Bois de Boulogne. "
"So near as that?" said the
Count; "but that is not in the country. Whatmade you choose a
house at the gates of Paris, M. Bertuccio?"
"I, " cried the steward with
a strange expression. "His excellencydid not charge me to
purchase this house. If his excellency willrecollect--if he will
think"--
"Ah, true, " observed Monte
Cristo; "I recollect now. I read theadvertisement in one of the
papers, and was tempted by the false title, 'a country house. '"
"It is not yet too late, "
cried Bertuccio, eagerly; "and if yourexcellency will intrust me
with the commission, I will find you a betterat Enghien, at
Fontenay-aux-Roses, or at Bellevue. "
"Oh, no, " returned Monte
Cristo negligently; "since I have this, I willkeep it. "
"And you are quite right, "
said the notary, who feared to lose his fee. "It is a charming
place, well supplied with spring-water and fine trees;a comfortable
habitation, although abandoned for a long time, withoutreckoning the
furniture, which, although old, is yet valuable, now thatold things
are so much sought after. I suppose the count has the tastesof the
day?"
"To be sure, " returned Monte
Cristo; "it is very convenient, then?"
"It is more--it is magnificent. "
"Peste, let us not lose such an
opportunity, " returned Monte Cristo. "The deed, if you
please, Mr. Notary. " And he signed it rapidly, afterhaving
first run his eye over that part of the deed in which werespecified
the situation of the house and the names of the proprietors.
"Bertuccio, " said he, "give fifty-five thousand
francs to monsieur. " Thesteward left the room with a faltering
step, and returned with a bundleof bank-notes, which the notary
counted like a man who never gives areceipt for money until after he
is sure it is all there. "And now, "demanded the count,
"are all the forms complied with?"
"All, sir. "
"Have you the keys?"
"They are in the hands of the
concierge, who takes care of the house, but here is the order I have
given him to install the count in his newpossessions. "
"Very well;" and Monte Cristo
made a sign with his hand to the notary, which said, "I have no
further need of you; you may go. "
"But, " observed the honest
notary, "the count is, I think, mistaken; itis only fifty
thousand francs, everything included. "
"And your fee?"
"Is included in this sum. "
"But have you not come from
Auteuil here?"
"Yes, certainly. "
"Well, then, it is but fair that
you should be paid for your loss oftime and trouble, " said the
count; and he made a gesture of politedismissal. The notary left the
room backwards, and bowing down to theground; it was the first time
he had ever met a similar client. "Seethis gentleman out, "
said the count to Bertuccio. And the stewardfollowed the notary out
of the room. Scarcely was the count alone, whenhe drew from his
pocket a book closed with a lock, and opened it with akey which he
wore round his neck, and which never left him. After havingsought for
a few minutes, he stopped at a leaf which had severalnotes, and
compared them with the deed of sale, which lay on the table.
"'Auteuil, Rue de la Fontaine, No. 28;' it is indeed the same, "
said he;"and now, am I to rely upon an avowal extorted by
religious or physicalterror? However, in an hour I shall know all.
Bertuccio!" criedhe, striking a light hammer with a pliant
handle on a small gong. "Bertuccio!" The steward appeared
at the door. "Monsieur Bertuccio, "said the count, "did
you never tell me that you had travelled inFrance?"
"In some parts of France--yes,
excellency. "
"You know the environs of Paris,
then?"
"No, excellency, no, "
returned the steward, with a sort of nervoustrembling, which Monte
Cristo, a connoisseur in all emotions, rightlyattributed to great
disquietude.
"It is unfortunate, "
returned he, "that you have never visited theenvirons, for I
wish to see my new property this evening, and had yougone with me,
you could have given me some useful information. "
"To Auteuil!" cried
Bertuccio, whose copper complexion became livid--"Igo to
Auteuil?"
"Well, what is there surprising in
that? When I live at Auteuil, youmust come there, as you belong to my
service. " Bertuccio hung down hishead before the imperious look
of his master, and remained motionless, without making any answer.
"Why, what has happened to you?--are yougoing to make me ring a
second time for the carriage?" asked MonteCristo, in the same
tone that Louis XIV. Pronounced the famous, "Ihave been almost
obliged to wait. " Bertuccio made but one bound to
theante-chamber, and cried in a hoarse voice--"His excellency's
horses!"Monte Cristo wrote two or three notes, and, as he sealed
the last, thesteward appeared. "Your excellency's carriage is at
the door, " said he.
"Well, take your hat and gloves, "
returned Monte Cristo.
"Am I to accompany you, your
excellency?" cried Bertuccio.
"Certainly, you must give the
orders, for I intend residing at thehouse. " It was unexampled
for a servant of the count's to dare todispute an order of his, so
the steward, without saying a word, followedhis master, who got into
the carriage, and signed to him to follow, which he did, taking his
place respectfully on the front seat.
Chapter 43. The House at Auteuil.
Monte Cristo noticed, as they descended
the staircase, that Bertucciosigned himself in the Corsican manner;
that is, had formed the sign ofthe cross in the air with his thumb,
and as he seated himself in thecarriage, muttered a short prayer. Any
one but a man of exhaustlessthirst for knowledge would have had pity
on seeing the steward'sextraordinary repugnance for the count's
projected drive without thewalls; but the Count was too curious to
let Bertuccio off from thislittle journey. In twenty minutes they
were at Auteuil; the steward'semotion had continued to augment as
they entered the village. Bertuccio, crouched in the corner of the
carriage, began to examine with a feverishanxiety every house they
passed. "Tell them to stop at Rue de laFontaine, No. 28, "
said the count, fixing his eyes on the steward, to whom he gave this
order. Bertuccio's forehead was covered withperspiration; however, he
obeyed, and, leaning out of the window, he cried to the coachman,
--"Rue de la Fontaine, No. 28. " No. 28 wassituated at the
extremity of the village; during the drive night had setin, and
darkness gave the surroundings the artificial appearance of ascene on
the stage. The carriage stopped, the footman sprang off thebox, and
opened the door. "Well, " said the count, "you do not
get out, M. Bertuccio--you are going to stay in the carriage, then?
What areyou thinking of this evening?" Bertuccio sprang out, and
offered hisshoulder to the count, who, this time, leaned upon it as
he descendedthe three steps of the carriage. "Knock, " said
the count, "and announceme. " Bertuccio knocked, the door
opened, and the concierge appeared. "What is it?" asked he.
"It is your new master, my good
fellow, " said the footman. And he heldout to the concierge the
notary's order.
"The house is sold, then?"
demanded the concierge; "and this gentlemanis coming to live
here?"
"Yes, my friend, " returned
the count; "and I will endeavor to give youno cause to regret
your old master. "
"Oh, monsieur, " said the
concierge, "I shall not have much cause toregret him, for he
came here but seldom; it is five years since he washere last, and he
did well to sell the house, for it did not bring himin anything at
all. "
"What was the name of your old
master?" said Monte Cristo.
"The Marquis of Saint-Meran. Ah, I
am sure he has not sold the house forwhat he gave for it. "
"The Marquis of Saint-Meran!"
returned the count. "The name is notunknown to me; the Marquis
of Saint-Meran!" and he appeared to meditate.
"An old gentleman, "
continued the concierge, "a stanch follower of theBourbons; he
had an only daughter, who married M. De Villefort, who hadbeen the
king's attorney at Nimes, and afterwards at Versailles. "
MonteCristo glanced at Bertuccio, who became whiter than the wall
againstwhich he leaned to prevent himself from falling. "And is
not thisdaughter dead?" demanded Monte Cristo; "I fancy I
have heard so. "
"Yes, monsieur, one and twenty
years ago; and since then we have notseen the poor marquis three
times. "
"Thanks, thanks, " said Monte
Cristo, judging from the steward's utterprostration that he could not
stretch the cord further without danger ofbreaking it. "Give me
a light. "
"Shall I accompany you, monsieur?"
"No, it is unnecessary; Bertuccio
will show me a light. " And MonteCristo accompanied these words
by the gift of two gold pieces, whichproduced a torrent of thanks and
blessings from the concierge. "Ah, monsieur, " said he,
after having vainly searched on the mantle-piece andthe shelves, "I
have not got any candles. "
"Take one of the carriage-lamps,
Bertuccio, " said the count, "and showme the apartments. "
The steward obeyed in silence, but it was easy tosee, from the manner
in which the hand that held the light trembled, howmuch it cost him
to obey. They went over a tolerably large ground-floor;a second floor
consisted of a salon, a bathroom, and two bedrooms; nearone of the
bedrooms they came to a winding staircase that led down tothe garden.
"Ah, here is a private staircase,
" said the count; "that is convenient. Light me, M.
Bertuccio, and go first; we will see where it leads to. "
"Monsieur, " replied
Bertuccio, "it leads to the garden. "
"And, pray, how do you know that?"
"It ought to do so, at least. "
"Well, let us be sure of that. "
Bertuccio sighed, and went on first; thestairs did, indeed, lead to
the garden. At the outer door the stewardpaused. "Go on,
Monsieur Bertuccio, " said the count. But he who wasaddressed
stood there, stupefied, bewildered, stunned; his haggard eyesglanced
around, as if in search of the traces of some terrible event, and
with his clinched hands he seemed striving to shut out
horriblerecollections. "Well, " insisted the Count. "No,
no, " cried Bertuccio, setting down the lantern at the angle of
the interior wall. "No, monsieur, it is impossible; I can go no
farther. "
"What does this mean?"
demanded the irresistible voice of Monte Cristo.
"Why, you must see, your
excellency, " cried the steward, "that this isnot natural;
that, having a house to purchase, you purchase it exactlyat Auteuil,
and that, purchasing it at Auteuil, this house should be No. 28, Rue
de la Fontaine. Oh, why did I not tell you all? I am sure youwould
not have forced me to come. I hoped your house would have beensome
other one than this; as if there was not another house at Auteuilthan
that of the assassination!"
"What, what!" cried Monte
Cristo, stopping suddenly, "what words doyou utter? Devil of a
man, Corsican that you are--always mysteries orsuperstitions. Come,
take the lantern, and let us visit the garden; youare not afraid of
ghosts with me, I hope?" Bertuccio raised the lantern, and
obeyed. The door, as it opened, disclosed a gloomy sky, in which
themoon strove vainly to struggle through a sea of clouds that
covered herwith billows of vapor which she illumined for an instant,
only tosink into obscurity. The steward wished to turn to the left.
"No, no, monsieur, " said Monte Cristo. "What is the
use of following the alleys?Here is a beautiful lawn; let us go on
straight forwards. "
Bertuccio wiped the perspiration from
his brow, but obeyed; however, hecontinued to take the left hand.
Monte Cristo, on the contrary, took theright hand; arrived near a
clump of trees, he stopped. The steward couldnot restrain himself.
"Move, monsieur--move away, I entreat you; you areexactly in the
spot!"
"What spot?"
"Where he fell. "
"My dear Monsieur Bertuccio, "
said Monte Cristo, laughing, "controlyourself; we are not at
Sartena or at Corte. This is not a Corsicanarbor, but an English
garden; badly kept, I own, but still you must notcalumniate it for
that. "
"Monsieur, I implore you do not
stay there!"
"I think you are going mad,
Bertuccio, " said the count coldly. "If thatis the case, I
warn you, I shall have you put in a lunatic asylum. "
"Alas, excellency, " returned
Bertuccio, joining his hands, and shakinghis head in a manner that
would have excited the count's laughter, had not thoughts of a
superior interest occupied him, and rendered himattentive to the
least revelation of this timorous conscience. "Alas, excellency,
the evil has arrived!"
"M. Bertuccio, " said the
count, "I am very glad to tell you, that whileyou gesticulate,
you wring your hands and roll your eyes like a manpossessed by a
devil who will not leave him; and I have always observed, that the
devil most obstinate to be expelled is a secret. I knew youwere a
Corsican. I knew you were gloomy, and always brooding over someold
history of the vendetta; and I overlooked that in Italy, becausein
Italy those things are thought nothing of. But in France they
areconsidered in very bad taste; there are gendarmes who occupy
themselveswith such affairs, judges who condemn, and scaffolds which
avenge. "Bertuccio clasped his hands, and as, in all these
evolutions, he did notlet fall the lantern, the light showed his pale
and altered countenance. Monte Cristo examined him with the same look
that, at Rome, he had bentupon the execution of Andrea, and then, in
a tone that made a shudderpass through the veins of the poor steward,
--"The Abbe Busoni, then toldme an untruth, " said he,
"when, after his journey in France, in 1829, hesent you to me,
with a letter of recommendation, in which he enumeratedall your
valuable qualities. Well, I shall write to the abbe; I shallhold him
responsible for his protege's misconduct, and I shall soon knowall
about this assassination. Only I warn you, that when I reside ina
country, I conform to all its code, and I have no wish to put
myselfwithin the compass of the French laws for your sake. "
"Oh, do not do that, excellency; I
have always served you faithfully, "cried Bertuccio, in despair.
"I have always been an honest man, and, asfar as lay in my
power, I have done good. "
"I do not deny it, " returned
the count; "but why are you thus agitated. It is a bad sign; a
quiet conscience does not occasion such paleness inthe cheeks, and
such fever in the hands of a man. "
"But, your excellency, "
replied Bertuccio hesitatingly, "did not theAbbe Busoni, who
heard my confession in the prison at Nimes, tell youthat I had a
heavy burden upon my conscience?"
"Yes; but as he said you would
make an excellent steward, I concludedyou had stolen--that was all. "
"Oh, your excellency, "
returned Bertuccio in deep contempt.
"Or, as you are a Corsican, that
you had been unable to resist thedesire of making a 'stiff, ' as you
call it. "
"Yes, my good master, " cried
Bertuccio, casting himself at the count'sfeet, "it was simply
vengeance--nothing else. "
"I understand that, but I do not
understand what it is that galvanizesyou in this manner. "
"But, monsieur, it is very
natural, " returned Bertuccio, "since it wasin this house
that my vengeance was accomplished. "
"What! my house?"
"Oh, your excellency, it was not
yours, then. "
"Whose, then? The Marquis de
Saint-Meran, I think, the concierge said. What had you to revenge on
the Marquis de Saint-Meran?"
"Oh, it was not on him, monsieur;
it was on another. "
"This is strange, " returned
Monte Cristo, seeming to yield to hisreflections, "that you
should find yourself without any preparation in ahouse where the
event happened that causes you so much remorse. "
"Monsieur, " said the
steward, "it is fatality, I am sure. First, you purchase a house
at Auteuil--this house is the one where I havecommitted an
assassination; you descend to the garden by the samestaircase by
which he descended; you stop at the spot where he receivedthe blow;
and two paces farther is the grave in which he had just buriedhis
child. This is not chance, for chance, in this case, is too muchlike
providence. "
"Well, amiable Corsican, let us
suppose it is providence. I alwayssuppose anything people please,
and, besides, you must concede somethingto diseased minds. Come,
collect yourself, and tell me all. "
"I have related it but once, and
that was to the Abbe Busoni. Suchthings, " continued Bertuccio,
shaking his head, "are only related underthe seal of confession.
"
"Then, " said the count, "I
refer you to your confessor. Turn Chartreuxor Trappist, and relate
your secrets, but, as for me, I do not likeany one who is alarmed by
such phantasms, and I do not choose that myservants should be afraid
to walk in the garden of an evening. I confessI am not very desirous
of a visit from the commissary of police, for, inItaly, justice is
only paid when silent--in France she is paid onlywhen she speaks.
Peste, I thought you somewhat Corsican, a great dealsmuggler, and an
excellent steward; but I see you have other strings toyour bow. You
are no longer in my service, Monsieur Bertuccio. "
"Oh, your excellency, your
excellency!" cried the steward, struck withterror at this
threat, "if that is the only reason I cannot remain inyour
service, I will tell all, for if I quit you, it will only be to goto
the scaffold. "
"That is different, " replied
Monte Cristo; "but if you intend to tell anuntruth, reflect it
were better not to speak at all. "
"No, monsieur, I swear to you, by
my hopes of salvation, I will tell youall, for the Abbe Busoni
himself only knew a part of my secret; but, I pray you, go away from
that plane-tree. The moon is just burstingthrough the clouds, and
there, standing where you do, and wrapped inthat cloak that conceals
your figure, you remind me of M. De Villefort. "
"What!" cried Monte Cristo,
"it was M. De Villefort?"
"Your excellency knows him?"
"The former royal attorney at
Nimes?"
"Yes. "
"Who married the Marquis of
Saint-Meran's daughter?"
"Yes. "
"Who enjoyed the reputation of
being the most severe, the most upright, the most rigid magistrate on
the bench?"
"Well, monsieur, " said
Bertuccio, "this man with this spotlessreputation"--
"Well?"
"Was a villain. "
"Bah, " replied Monte Cristo,
"impossible!"
"It is as I tell you. "
"Ah, really, " said Monte
Cristo. "Have you proof of this?"
"I had it. "
"And you have lost it; how
stupid!"
"Yes; but by careful search it
might be recovered. "
"Really, " returned the
count, "relate it to me, for it begins tointerest me. " And
the count, humming an air from "Lucia, " went to sitdown on
a bench, while Bertuccio followed him, collecting his thoughts.
Bertuccio remained standing before him.
Chapter 44. The Vendetta.
"At what point shall I begin my
story, your excellency?" askedBertuccio.
"Where you please, " returned
Monte Cristo, "since I know nothing at allof it. "
"I thought the Abbe Busoni had
told your excellency. "
"Some particulars, doubtless, but
that is seven or eight years ago, andI have forgotten them. "
"Then I can speak without fear of
tiring your excellency. "
"Go on, M. Bertuccio; you will
supply the want of the evening papers. "
"The story begins in 1815. "
"Ah, " said Monte Cristo,
"1815 is not yesterday. "
"No, monsieur, and yet I recollect
all things as clearly as if they hadhappened but then. I had a
brother, an elder brother, who was in theservice of the emperor; he
had become lieutenant in a regiment composedentirely of Corsicans.
This brother was my only friend; we becameorphans--I at five, he at
eighteen. He brought me up as if I had beenhis son, and in 1814 he
married. When the emperor returned from theIsland of Elba, my brother
instantly joined the army, was slightlywounded at Waterloo, and
retired with the army beyond the Loire. "
"But that is the history of the
Hundred Days, M. Bertuccio, " said thecount; "unless I am
mistaken, it has been already written. "
"Excuse me, excellency, but these
details are necessary, and youpromised to be patient. "
"Go on; I will keep my word. "
"One day we received a letter. I
should tell you that we lived in thelittle village of Rogliano, at
the extremity of Cape Corso. This letterwas from my brother. He told
us that the army was disbanded, and that heshould return by
Chateauroux, Clermont-Ferrand, Le Puy, and Nimes; and, if I had any
money, he prayed me to leave it for him at Nimes, with aninn-keeper
with whom I had dealings. "
"In the smuggling line?" said
Monte Cristo.
"Eh, your excellency? Every one
must live. "
"Certainly; go on. "
"I loved my brother tenderly, as I
told your excellency, and I resolvednot to send the money, but to
take it to him myself. I possessed athousand francs. I left five
hundred with Assunta, my sister-in-law, andwith the other five
hundred I set off for Nimes. It was easy to do so, and as I had my
boat and a lading to take in at sea, everything favoredmy project.
But, after we had taken in our cargo, the wind becamecontrary, so
that we were four or five days without being able to enterthe Rhone.
At last, however, we succeeded, and worked up to Arles. Ileft the
boat between Bellegarde and Beaucaire, and took the road toNimes. "
"We are getting to the story now?"
"Yes, your excellency; excuse me,
but, as you will see, I only tell youwhat is absolutely necessary.
Just at this time the famous massacrestook place in the south of
France. Three brigands, called Trestaillon, Truphemy, and Graffan,
publicly assassinated everybody whom theysuspected of Bonapartism.
You have doubtless heard of these massacres, your excellency?"
"Vaguely; I was far from France at
that period. Go on. "
"As I entered Nimes, I literally
waded in blood; at every step youencountered dead bodies and bands of
murderers, who killed, plundered, and burned. At the sight of this
slaughter and devastation I becameterrified, not for myself--for I, a
simple Corsican fisherman, hadnothing to fear; on the contrary, that
time was most favorable for ussmugglers--but for my brother, a
soldier of the empire, returning fromthe army of the Loire, with his
uniform and his epaulets, there waseverything to apprehend. I
hastened to the inn-keeper. My misgivings hadbeen but too true. My
brother had arrived the previous evening atNimes, and, at the very
door of the house where he was about to demandhospitality, he had
been assassinated. I did all in my power to discoverthe murderers,
but no one durst tell me their names, so much were theydreaded. I
then thought of that French justice of which I had heard somuch, and
which feared nothing, and I went to the king's attorney. "
"And this king's attorney was
named Villefort?" asked Monte Cristocarelessly.
"Yes, your excellency; he came
from Marseilles, where he had beendeputy-procureur. His zeal had
procured him advancement, and he was saidto be one of the first who
had informed the government of the departurefrom the Island of Elba.
"
"Then, " said Monte Cristo
"you went to him?"
"'Monsieur, ' I said, 'my brother
was assassinated yesterday in thestreets of Nimes, I know not by
whom, but it is your duty to find out. You are the representative of
justice here, and it is for justice toavenge those she has been
unable to protect. '--'Who was your brother?'asked he. --'A
lieutenant in the Corsican battalion. '--'A soldier of theusurper,
then?'--'A soldier of the French army. '--'Well, ' replied he, 'he
has smitten with the sword, and he has perished by the sword.
'--'Youare mistaken, monsieur, ' I replied; 'he has perished by
theponiard. '--'What do you want me to do?' asked the magistrate.
--'I havealready told you--avenge him. '--'On whom?'--'On his
murderers. '--'Howshould I know who they are?'--'Order them to be
sought for. '--'Why, yourbrother has been involved in a quarrel, and
killed in a duel. All theseold soldiers commit excesses which were
tolerated in the time of theemperor, but which are not suffered now,
for the people here do not likesoldiers of such disorderly conduct.
'--'Monsieur, ' I replied, 'it is notfor myself that I entreat your
interference--I should grieve for him oravenge him, but my poor
brother had a wife, and were anything to happento me, the poor
creature would perish from want, for my brother's payalone kept her.
Pray, try and obtain a small government pension forher. '
"'Every revolution has its
catastrophes, ' returned M. De Villefort;'your brother has been the
victim of this. It is a misfortune, andgovernment owes nothing to his
family. If we are to judge by all thevengeance that the followers of
the usurper exercised on the partisansof the king, when, in their
turn, they were in power, your brother wouldbe to-day, in all
probability, condemned to death. What has happened isquite natural,
and in conformity with the law of reprisals. '--'What, 'cried I, 'do
you, a magistrate, speak thus to me?'--'All these Corsicansare mad,
on my honor, ' replied M. De Villefort; 'they fancy that
theircountryman is still emperor. You have mistaken the time, you
should havetold me this two months ago, it is too late now. Go now,
at once, or Ishall have you put out. '
"I looked at him an instant to see
if there was anything to hope fromfurther entreaty. But he was a man
of stone. I approached him, and saidin a low voice, 'Well, since you
know the Corsicans so well, you knowthat they always keep their word.
You think that it was a good deedto kill my brother, who was a
Bonapartist, because you are a royalist. Well, I, who am a
Bonapartist also, declare one thing to you, which is, that I will
kill you. From this moment I declare the vendetta againstyou, so
protect yourself as well as you can, for the next time we meetyour
last hour has come. ' And before he had recovered from his surprise,
I opened the door and left the room. "
"Well, well, " said Monte
Cristo, "such an innocent looking person as youare to do those
things, M. Bertuccio, and to a king's attorney at that!But did he
know what was meant by the terrible word 'vendetta'?"
"He knew so well, that from that
moment he shut himself in his house, and never went out unattended,
seeking me high and low. Fortunately, Iwas so well concealed that he
could not find me. Then he became alarmed, and dared not stay any
longer at Nimes, so he solicited a change ofresidence, and, as he was
in reality very influential, he was nominatedto Versailles. But, as
you know, a Corsican who has sworn to avengehimself cares not for
distance, so his carriage, fast as it went, wasnever above half a
day's journey before me, who followed him on foot. The most important
thing was, not to kill him only--for I had anopportunity of doing so
a hundred times--but to kill him without beingdiscovered--at least,
without being arrested. I no longer belonged tomyself, for I had my
sister-in-law to protect and provide for. For threemonths I watched
M. De Villefort, for three months he took not a stepout-of-doors
without my following him. At length I discovered that hewent
mysteriously to Auteuil. I followed him thither, and I saw himenter
the house where we now are, only, instead of entering by thegreat
door that looks into the street, he came on horseback, or in
hiscarriage, left the one or the other at the little inn, and entered
bythe gate you see there. " Monte Cristo made a sign with his
head toshow that he could discern in the darkness the door to which
Bertuccioalluded. "As I had nothing more to do at Versailles, I
went to Auteuil, and gained all the information I could. If I wished
to surprise him, it was evident this was the spot to lie in wait for
him. The housebelonged, as the concierge informed your excellency, to
M. DeSaint-Meran, Villefort's father-in-law. M. De Saint-Meran lived
atMarseilles, so that this country house was useless to him, and it
wasreported to be let to a young widow, known only by the name of
'thebaroness. '
"One evening, as I was looking
over the wall, I saw a young and handsomewoman who was walking alone
in that garden, which was not overlooked byany windows, and I guessed
that she was awaiting M. De Villefort. Whenshe was sufficiently near
for me to distinguish her features, I saw shewas from eighteen to
nineteen, tall and very fair. As she had a loosemuslin dress on and
as nothing concealed her figure, I saw she would erelong become a
mother. A few moments after, the little door was openedand a man
entered. The young woman hastened to meet him. They threwthemselves
into each other's arms, embraced tenderly, and returnedtogether to
the house. The man was M. De Villefort; I fully believedthat when he
went out in the night he would be forced to traverse thewhole of the
garden alone. "
"And, " asked the count, "did
you ever know the name of this woman?"
"No, excellency, " returned
Bertuccio; "you will see that I had no timeto learn it. "
"Go on. "
"That evening, " continued
Bertuccio, "I could have killed the procureur, but as I was not
sufficiently acquainted with the neighborhood, I wasfearful of not
killing him on the spot, and that if his cries wereoverheard I might
be taken; so I put it off until the next occasion, andin order that
nothing should escape me, I took a chamber looking intothe street
bordered by the wall of the garden. Three days after, aboutseven
o'clock in the evening, I saw a servant on horseback leave thehouse
at full gallop, and take the road to Sevres. I concluded that hewas
going to Versailles, and I was not deceived. Three hours later, the
man returned covered with dust, his errand was performed, and
twominutes after, another man on foot, muffled in a mantle, opened
thelittle door of the garden, which he closed after him. I
descendedrapidly; although I had not seen Villefort's face, I
recognized him bythe beating of my heart. I crossed the street, and
stopped at a postplaced at the angle of the wall, and by means of
which I had once beforelooked into the garden. This time I did not
content myself with looking, but I took my knife out of my pocket,
felt that the point was sharp, andsprang over the wall. My first care
was to run to the door; he had leftthe key in it, taking the simple
precaution of turning it twice in thelock. Nothing, then, preventing
my escape by this means, I examinedthe grounds. The garden was long
and narrow; a stretch of smooth turfextended down the middle, and at
the corners were clumps of trees withthick and massy foliage, that
made a background for the shrubs andflowers. In order to go from the
door to the house, or from the houseto the door, M. De Villefort
would be obliged to pass by one of theseclumps of trees.
"It was the end of September; the
wind blew violently. The faintglimpses of the pale moon, hidden
momentarily by masses of dark cloudsthat were sweeping across the
sky, whitened the gravel walks that ledto the house, but were unable
to pierce the obscurity of the thickshrubberies, in which a man could
conceal himself without any fear ofdiscovery. I hid myself in the one
nearest to the path Villefort musttake, and scarcely was I there
when, amidst the gusts of wind, Ifancied I heard groans; but you
know, or rather you do not know, yourexcellency, that he who is about
to commit an assassination fancies thathe hears low cries perpetually
ringing in his ears. Two hours passedthus, during which I imagined I
heard moans repeatedly. Midnight struck. As the last stroke died
away, I saw a faint light shine through thewindows of the private
staircase by which we have just descended. Thedoor opened, and the
man in the mantle reappeared. The terrible momenthad come, but I had
so long been prepared for it that my heart did notfail in the least.
I drew my knife from my pocket again, opened it, andmade ready to
strike. The man in the mantle advanced towards me, but ashe drew near
I saw that he had a weapon in his hand. I was afraid, notof a
struggle, but of a failure. When he was only a few paces from me, I
saw that what I had taken for a weapon was only a spade. I was
stillunable to divine for what reason M. De Villefort had this spade
in hishands, when he stopped close to the thicket where I was,
glanced round, and began to dig a hole in the earth. I then perceived
that he washiding something under his mantle, which he laid on the
grass in orderto dig more freely. Then, I confess, curiosity mingled
with hatred;I wished to see what Villefort was going to do there, and
I remainedmotionless, holding my breath. Then an idea crossed my
mind, which wasconfirmed when I saw the procureur lift from under his
mantle a box, twofeet long, and six or eight inches deep. I let him
place the box in thehole he had made, then, while he stamped with his
feet to remove alltraces of his occupation, I rushed on him and
plunged my knife intohis breast, exclaiming, --'I am Giovanni
Bertuccio; thy death for mybrother's; thy treasure for his widow;
thou seest that my vengeance ismore complete than I had hoped. ' I
know not if he heard these words; Ithink he did not, for he fell
without a cry. I felt his blood gushover my face, but I was
intoxicated, I was delirious, and the bloodrefreshed, instead of
burning me. In a second I had disinterred the box;then, that it might
not be known I had done so, I filled up the hole, threw the spade
over the wall, and rushed through the door, which Idouble-locked,
carrying off the key. "
"Ah, " said Monte Cristo "it
seems to me this was nothing but murder androbbery. "
"No, your excellency, "
returned Bertuccio; "it was a vendetta followedby restitution. "
"And was the sum a large one?"
"It was not money. "
"Ah, I recollect, " replied
the count; "did you not say something of aninfant?"
"Yes, excellency; I hastened to
the river, sat down on the bank, andwith my knife forced open the
lock of the box. In a fine linen clothwas wrapped a new-born child.
Its purple visage, and its violet-coloredhands showed that it had
perished from suffocation, but as it was notyet cold, I hesitated to
throw it into the water that ran at my feet. After a moment I fancied
that I felt a slight pulsation of the heart, and as I had been
assistant at the hospital at Bastia, I did what adoctor would have
done--I inflated the lungs by blowing air into them, and at the
expiration of a quarter of an hour, it began to breathe, andcried
feebly. In my turn I uttered a cry, but a cry of joy. 'God hasnot
cursed me then, ' I cried, 'since he permits me to save the life of
ahuman creature, in exchange for the life I have taken away. '"
"And what did you do with the
child?" asked Monte Cristo. "It was anembarrassing load for
a man seeking to escape. "
"I had not for a moment the idea
of keeping it, but I knew that at Paristhere was an asylum where they
receive such creatures. As I passed thecity gates I declared that I
had found the child on the road, and Iinquired where the asylum was;
the box confirmed my statement, the linenproved that the infant
belonged to wealthy parents, the blood with whichI was covered might
have proceeded from the child as well as from anyone else. No
objection was raised, but they pointed out the asylum, which was
situated at the upper end of the Rue d'Enfer, and after havingtaken
the precaution of cutting the linen in two pieces, so that oneof the
two letters which marked it was on the piece wrapped around thechild,
while the other remained in my possession, I rang the bell, andfled
with all speed. A fortnight after I was at Rogliano, and I said
toAssunta, --'Console thyself, sister; Israel is dead, but he is
avenged. 'She demanded what I meant, and when I had told her all,
--'Giovanni, 'said she, 'you should have brought this child with you;
we would havereplaced the parents it has lost, have called it
Benedetto, and then, inconsequence of this good action, God would
have blessed us. ' In reply Igave her the half of the linen I had
kept in order to reclaim him if webecame rich. "
"What letters were marked on the
linen?" said Monte Cristo.
"An H and an N, surmounted by a
baron's coronet. "
"By heaven, M. Bertuccio, you make
use of heraldic terms; where did youstudy heraldry?"
"In your service, excellency,
where everything is learned. "
"Go on, I am curious to know two
things. "
"What are they, your excellency?"
"What became of this little boy?
for I think you told me it was a boy, M. Bertuccio. "
"No excellency, I do not recollect
telling you that. "
"I thought you did; I must have
been mistaken. "
"No, you were not, for it was in
reality a little boy. But yourexcellency wished to know two things;
what was the second?"
"The second was the crime of which
you were accused when you asked for aconfessor, and the Abbe Busoni
came to visit you at your request in theprison at Nimes. "
"The story will be very long,
excellency. "
"What matter? you know I take but
little sleep, and I do not suppose youare very much inclined for it
either. " Bertuccio bowed, and resumed hisstory.
"Partly to drown the recollections
of the past that haunted me, partlyto supply the wants of the poor
widow, I eagerly returned to my trade ofsmuggler, which had become
more easy since that relaxation of thelaws which always follows a
revolution. The southern districts wereill-watched in particular, in
consequence of the disturbances that wereperpetually breaking out in
Avignon, Nimes, or Uzes. We profited by thisrespite on the part of
the government to make friends everywhere. Sincemy brother's
assassination in the streets of Nimes, I had neverentered the town;
the result was that the inn-keeper with whom we wereconnected, seeing
that we would no longer come to him, was forced tocome to us, and had
established a branch to his inn, on the road fromBellegarde to
Beaucaire, at the sign of the Pont du Gard. We had thus, at
Aigues-Mortes, Martigues, or Bouc, a dozen places where we left
ourgoods, and where, in case of necessity, we concealed ourselves
from thegendarmes and custom-house officers. Smuggling is a
profitable trade, when a certain degree of vigor and intelligence is
employed; as formyself, brought up in the mountains, I had a double
motive for fearingthe gendarmes and custom-house officers, as my
appearance before thejudges would cause an inquiry, and an inquiry
always looks back into thepast. And in my past life they might find
something far more grave thanthe selling of smuggled cigars, or
barrels of brandy without a permit. So, preferring death to capture,
I accomplished the most astonishingdeeds, and which, more than once,
showed me that the too great care wetake of our bodies is the only
obstacle to the success of those projectswhich require rapid
decision, and vigorous and determined execution. Inreality, when you
have once devoted your life to your enterprises, you are no longer
the equal of other men, or, rather, other men are nolonger your
equals, and whosoever has taken this resolution, feels hisstrength
and resources doubled. "
"Philosophy, M. Bertuccio, "
interrupted the Count; "you have done alittle of everything in
your life. "
"Oh, excellency!"
"No, no; but philosophy at
half-past ten at night is somewhat late; yetI have no other
observation to make, for what you say is correct, whichis more than
can be said for all philosophy. "
"My journeys became more and more
extensive and more productive. Assuntatook care of all, and our
little fortune increased. One day as I wassetting off on an
expedition, 'Go, ' said she; 'at your return I willgive you a
surprise. ' I questioned her, but in vain; she would tell menothing,
and I departed. Our expedition lasted nearly six weeks; we hadbeen to
Lucca to take in oil, to Leghorn for English cottons, and weran our
cargo without opposition, and returned home full of joy. When
Ientered the house, the first thing I beheld in the middle of
Assunta'schamber was a cradle that might be called sumptuous compared
with therest of the furniture, and in it a baby seven or eight months
old. Iuttered a cry of joy; the only moments of sadness I had known
since theassassination of the procureur were caused by the
recollection that Ihad abandoned this child. For the assassination
itself I had neverfelt any remorse. Poor Assunta had guessed all. She
had profited by myabsence, and furnished with the half of the linen,
and having writtendown the day and hour at which I had deposited the
child at the asylum, had set off for Paris, and had reclaimed it. No
objection was raised, and the infant was given up to her. Ah, I
confess, your excellency, whenI saw this poor creature sleeping
peacefully in its cradle, I felt myeyes filled with tears. 'Ah,
Assunta, ' cried I, 'you are an excellentwoman, and heaven will bless
you. '"
"This, " said Monte Cristo,
"is less correct than your philosophy, --it isonly faith. "
"Alas, your excellency is right, "
replied Bertuccio, "and God made thisinfant the instrument of
our punishment. Never did a perverse naturedeclare itself more
prematurely, and yet it was not owing to any faultin his bringing up.
He was a most lovely child, with large blue eyes, ofthat deep color
that harmonizes so well with the blond complexion; onlyhis hair,
which was too light, gave his face a most singular expression, and
added to the vivacity of his look, and the malice of his smile.
Unfortunately, there is a proverb which says that 'red is
eitheraltogether good or altogether bad. ' The proverb was but too
correctas regarded Benedetto, and even in his infancy he manifested
theworst disposition. It is true that the indulgence of his
foster-motherencouraged him. This child, for whom my poor sister
would go to thetown, five or six leagues off, to purchase the
earliest fruits andthe most tempting sweetmeats, preferred to Palma
grapes or Genoesepreserves, the chestnuts stolen from a neighbor's
orchard, or the driedapples in his loft, when he could eat as well of
the nuts and applesthat grew in my garden. One day, when Benedetto
was about five or six, our neighbor Vasilio, who, according to the
custom of the country, neverlocked up his purse or his
valuables--for, as your excellency knows, there are no thieves in
Corsica--complained that he had lost a louisout of his purse; we
thought he must have made a mistake in countinghis money, but he
persisted in the accuracy of his statement. One day, Benedetto, who
had been gone from the house since morning, to our greatanxiety, did
not return until late in the evening, dragging a monkeyafter him,
which he said he had found chained to the foot of a tree. Formore
than a month past, the mischievous child, who knew not what to
wishfor, had taken it into his head to have a monkey. A boatman, who
hadpassed by Rogliano, and who had several of these animals, whose
trickshad greatly diverted him, had, doubtless, suggested this idea
to him. 'Monkeys are not found in our woods chained to trees, ' said
I; 'confesshow you obtained this animal. ' Benedetto maintained the
truth of whathe had said, and accompanied it with details that did
more honor to hisimagination than to his veracity. I became angry; he
began to laugh, Ithreatened to strike him, and he made two steps
backwards. 'You cannotbeat me, ' said he; 'you have no right, for you
are not my father. '
"We never knew who had revealed
this fatal secret, which we had socarefully concealed from him;
however, it was this answer, in which thechild's whole character
revealed itself, that almost terrified me, andmy arm fell without
touching him. The boy triumphed, and this victoryrendered him so
audacious, that all the money of Assunta, whoseaffection for him
seemed to increase as he became more unworthy of it, was spent in
caprices she knew not how to contend against, and folliesshe had not
the courage to prevent. When I was at Rogliano everythingwent on
properly, but no sooner was my back turned than Benedetto
becamemaster, and everything went ill. When he was only eleven, he
chose hiscompanions from among the young men of eighteen or twenty,
the worstcharacters in Bastia, or, indeed, in Corsica, and they had
already, for some mischievous pranks, been several times threatened
with aprosecution. I became alarmed, as any prosecution might be
attended withserious consequences. I was compelled, at this period,
to leave Corsicaon an important expedition; I reflected for a long
time, and with thehope of averting some impending misfortune, I
resolved that Benedettoshould accompany me. I hoped that the active
and laborious life of asmuggler, with the severe discipline on board,
would have a salutaryeffect on his character, which was now
well-nigh, if not quite, corrupt. I spoke to Benedetto alone, and
proposed to him to accompany me, endeavoring to tempt him by all the
promises most likely to dazzle theimagination of a child of twelve.
He heard me patiently, and when I hadfinished, burst out laughing.
"'Are you mad, uncle?' (he called
me by this name when he was in goodhumor); 'do you think I am going
to change the life I lead for your modeof existence--my agreeable
indolence for the hard and precarious toilyou impose on yourself,
exposed to the bitter frost at night, and thescorching heat by day,
compelled to conceal yourself, and when you areperceived, receive a
volley of bullets, all to earn a paltry sum? Why, Ihave as much money
as I want; mother Assunta always furnishes me when Iask for it! You
see that I should be a fool to accept your offer. ' Thearguments, and
his audacity, perfectly stupefied me. Benedetto rejoinedhis
associates, and I saw him from a distance point me out to them as
afool. "
"Sweet child, " murmured
Monte Cristo.
"Oh, had he been my own son, "
replied Bertuccio, "or even my nephew, Iwould have brought him
back to the right road, for the knowledge thatyou are doing your duty
gives you strength, but the idea that I wasstriking a child whose
father I had killed, made it impossible for meto punish him. I gave
my sister, who constantly defended the unfortunateboy, good advice,
and as she confessed that she had several times missedmoney to a
considerable amount, I showed her a safe place in which toconceal our
little treasure for the future. My mind was already madeup. Benedetto
could read, write, and cipher perfectly, for when the fitseized him,
he learned more in a day than others in a week. My intentionwas to
enter him as a clerk in some ship, and without letting him
knowanything of my plan, to convey him some morning on board; by this
meanshis future treatment would depend upon his own conduct. I set
off forFrance, after having fixed upon the plan. Our cargo was to be
landed inthe Gulf of Lyons, and this was a difficult thing to do
because it wasthen the year 1829. The most perfect tranquillity was
restored, andthe vigilance of the custom-house officers was
redoubled, and theirstrictness was increased at this time, in
consequence of the fair atBeaucaire.
"Our expedition made a favorable
beginning. We anchored ourvessel--which had a double hold, where our
goods were concealed--amidsta number of other vessels that bordered
the banks of the Rhone fromBeaucaire to Arles. On our arrival we
began to discharge our cargo inthe night, and to convey it into the
town, by the help of the inn-keeperwith whom we were connected.
Whether success rendered us imprudent, or whether we were betrayed, I
know not; but one evening, about fiveo'clock, our little cabin-boy
came breathlessly, to inform us thathe had seen a detachment of
custom-house officers advancing in ourdirection. It was not their
proximity that alarmed us, for detachmentswere constantly patrolling
along the banks of the Rhone, but the care, according to the boy's
account, that they took to avoid being seen. Inan instant we were on
the alert, but it was too late; our vessel wassurrounded, and amongst
the custom-house officers I observed severalgendarmes, and, as
terrified at the sight of their uniforms as I wasbrave at the sight
of any other, I sprang into the hold, opened aport, and dropped into
the river, dived, and only rose at intervals tobreathe, until I
reached a ditch that had recently been made from theRhone to the
canal that runs from Beaucaire to Aigues-Mortes. I was nowsafe, for I
could swim along the ditch without being seen, and I reachedthe canal
in safety. I had designedly taken this direction. I havealready told
your excellency of an inn-keeper from Nimes who had set upa little
tavern on the road from Bellegarde to Beaucaire. "
"Yes, " said Monte Cristo "I
perfectly recollect him; I think he was yourcolleague. "
"Precisely, " answered
Bertuccio; "but he had, seven or eight yearsbefore this period,
sold his establishment to a tailor at Marseilles, who, having almost
ruined himself in his old trade, wished to make hisfortune in
another. Of course, we made the same arrangements with thenew
landlord that we had with the old; and it was of this man that
Iintended to ask shelter. "
"What was his name?" inquired
the count, who seemed to become somewhatinterested in Bertuccio's
story.
"Gaspard Caderousse; he had
married a woman from the village ofCarconte, and whom we did not know
by any other name than that of hervillage. She was suffering from
malarial fever, and seemed dying byinches. As for her husband, he was
a strapping fellow of forty, or fiveand forty, who had more than
once, in time of danger, given ample proofof his presence of mind and
courage. "
"And you say, " interrupted
Monte Cristo "that this took place towardsthe year"--
"1829, your excellency. "
"In what month?"
"June. "
"The beginning or the end?"
"The evening of the 3d. "
"Ah, " said Monte Cristo "the
evening of the 3d of June, 1829. Go on. "
"It was from Caderousse that I
intended demanding shelter, and, as wenever entered by the door that
opened onto the road, I resolved notto break through the rule, so
climbing over the garden-hedge, I creptamongst the olive and wild fig
trees, and fearing that Caderousse mighthave some guest, I entered a
kind of shed in which I had often passedthe night, and which was only
separated from the inn by a partition, inwhich holes had been made in
order to enable us to watch an opportunityof announcing our presence.
My intention was, if Caderousse was alone, to acquaint him with my
presence, finish the meal the custom-houseofficers had interrupted,
and profit by the threatened storm to returnto the Rhone, and
ascertain the state of our vessel and its crew. Istepped into the
shed, and it was fortunate I did so, for at that momentCaderousse
entered with a stranger.
"I waited patiently, not to
overhear what they said, but because I coulddo nothing else; besides,
the same thing had occurred often before. Theman who was with
Caderousse was evidently a stranger to the South ofFrance; he was one
of those merchants who come to sell jewellery atthe Beaucaire fair,
and who during the month the fair lasts, and duringwhich there is so
great an influx of merchants and customers from allparts of Europe,
often have dealings to the amount of 100, 000 to 150, 000francs.
Caderousse entered hastily. Then, seeing that the room was, as usual,
empty, and only guarded by the dog, he called to his wife, 'Hello,
Carconte, ' said he, 'the worthy priest has not deceived us;
thediamond is real. ' An exclamation of joy was heard, and the
staircasecreaked beneath a feeble step. 'What do you say?' asked his
wife, paleas death.
"'I say that the diamond is real,
and that this gentleman, one of thefirst jewellers of Paris, will
give us 50, 000. Francs for it. Only, inorder to satisfy himself that
it really belongs to us, he wishes you torelate to him, as I have
done already, the miraculous manner in whichthe diamond came into our
possession. In the meantime please to sitdown, monsieur, and I will
fetch you some refreshment. ' The jewellerexamined attentively the
interior of the inn and the apparent povertyof the persons who were
about to sell him a diamond that seemed to havecome from the casket
of a prince. 'Relate your story, madame, ' said he, wishing, no
doubt, to profit by the absence of the husband, so that thelatter
could not influence the wife's story, to see if the two
recitalstallied.
"'Oh, ' returned she, 'it was a
gift of heaven. My husband was a greatfriend, in 1814 or 1815, of a
sailor named Edmond Dantes. This poorfellow, whom Caderousse had
forgotten, had not forgotten him, and at hisdeath he bequeathed this
diamond to him. '--'But how did he obtainit?' asked the jeweller;
'had he it before he was imprisoned?'--'No, monsieur; but it appears
that in prison he made the acquaintance of arich Englishman, and as
in prison he fell sick, and Dantes took the samecare of him as if he
had been his brother, the Englishman, when he wasset free, gave this
stone to Dantes, who, less fortunate, died, and, inhis turn, left it
to us, and charged the excellent abbe, who was herethis morning, to
deliver it. '--'The same story, ' muttered the jeweller;'and
improbable as it seemed at first, it may be true. There's onlythe
price we are not agreed about. '--'How not agreed about?'
saidCaderousse. 'I thought we agreed for the price I asked. '--'That
is, 'replied the jeweller, 'I offered 40, 000 francs. '--'Forty
thousand, 'cried La Carconte; 'we will not part with it for that sum.
The abbe toldus it was worth 50, 000. Without the setting. '
"'What was the abbe's name?' asked
the indefatigable questioner. --'TheAbbe Busoni, ' said La Carconte.
--'He was a foreigner?'--'An Italian, from the neighborhood of
Mantua, I believe. '--'Let me see this diamondagain, ' replied the
jeweller; 'the first time you are often mistaken asto the value of a
stone. ' Caderousse took from his pocket a small caseof black
shagreen, opened, and gave it to the jeweller. At the sightof the
diamond, which was as large as a hazel-nut, La Carconte's
eyessparkled with cupidity. "
"And what did you think of this
fine story, eavesdropper?" said MonteCristo; "did you
credit it?"
"Yes, your excellency. I did not
look on Caderousse as a bad man, and Ithought him incapable of
committing a crime, or even a theft. "
"That did more honor to your heart
than to your experience, M. Bertuccio. Had you known this Edmond
Dantes, of whom they spoke?"
"No, your excellency, I had never
heard of him before, and never butonce afterwards, and that was from
the Abbe Busoni himself, when I sawhim in the prison at Nimes. "
"Go on. "
"The jeweller took the ring, and
drawing from his pocket a pair of steelpliers and a small set of
copper scales, he took the stone out of itssetting, and weighed it
carefully. 'I will give you 45, 000, ' said he, 'but not a sou more;
besides, as that is the exact value of the stone, I brought just that
sum with me. '--'Oh, that's no matter, ' repliedCaderousse, 'I will
go back with you to fetch the other 5, 000francs. '--'No, ' returned
the jeweller, giving back the diamond and thering to Caderousse--'no,
it is worth no more, and I am sorry I offeredso much, for the stone
has a flaw in it, which I had not seen. However, I will not go back
on my word, and I will give 45, 000. '--'At least, replace the
diamond in the ring, ' said La Carconte sharply. --'Ah, true,
'replied the jeweller, and he reset the stone. --'No matter, '
observedCaderousse, replacing the box in his pocket, 'some one else
willpurchase it. '--'Yes, ' continued the jeweller; 'but some one
else willnot be so easy as I am, or content himself with the same
story. It isnot natural that a man like you should possess such a
diamond. He willinform against you. You will have to find the Abbe
Busoni; and abbes whogive diamonds worth two thousand louis are rare.
The law would seize it, and put you in prison; if at the end of three
or four months you are setat liberty, the ring will be lost, or a
false stone, worth three francs, will be given you, instead of a
diamond worth 50, 000 or perhaps 55, 000francs; from which you must
allow that one runs considerable riskin purchasing. ' Caderousse and
his wife looked eagerly at eachother. --'No, ' said Caderousse, 'we
are not rich enough to lose 5, 000francs. '--'As you please, my dear
sir, ' said the jeweller; 'I had, however, as you see, brought you
the money in bright coin. ' And he drewfrom his pocket a handful of
gold, and held it sparkling before thedazzled eyes of the innkeeper,
and in the other hand he held a packet ofbank-notes.
"There was evidently a severe
struggle in the mind of Caderousse; it wasplain that the small
shagreen case, which he turned over and over inhis hand, did not seem
to him commensurate in value to the enormoussum which fascinated his
gaze. He turned towards his wife. 'What do youthink of this?' he
asked in a low voice. --'Let him have it--let him haveit, ' she said.
'If he returns to Beaucaire without the diamond, he willinform
against us, and, as he says, who knows if we shall ever again seethe
Abbe Busoni?--in all probability we shall never see him. '--'Well,
then, so I will!' said Caderousse; 'so you may have the diamond
for45, 000 francs. But my wife wants a gold chain, and I want a pair
ofsilver buckles. ' The jeweller drew from his pocket a long flat
box, which contained several samples of the articles demanded. 'Here,
' hesaid, 'I am very straightforward in my dealings--take your
choice. ' Thewoman selected a gold chain worth about five louis, and
the husband apair of buckles, worth perhaps fifteen francs. --'I hope
you will notcomplain now?' said the jeweller.
"'The abbe told me it was worth
50, 000 francs, ' muttered Caderousse. 'Come, come--give it to me!
What a strange fellow you are, ' saidthe jeweller, taking the diamond
from his hand. 'I give you 45, 000francs--that is, 2, 500 livres of
income, --a fortune such as I wish I hadmyself, and you are not
satisfied!'--'And the five and forty thousandfrancs, ' inquired
Caderousse in a hoarse voice, 'where are they?Come--let us see them.
'--'Here they are, ' replied the jeweller, and hecounted out upon the
table 15, 000. Francs in gold, and 30, 000 francs inbank-notes.
"'Wait while I light the lamp, '
said La Carconte; 'it is growing dark, and there may be some mistake.
' In fact, night had come on during thisconversation, and with night
the storm which had been threatening forthe last half-hour. The
thunder growled in the distance; but it wasapparently not heard by
the jeweller, Caderousse, or La Carconte, absorbed as they were all
three with the demon of gain. I myself felt; astrange kind of
fascination at the sight of all this gold and all thesebank-notes; it
seemed to me that I was in a dream, and, as it alwayshappens in a
dream, I felt myself riveted to the spot. Caderoussecounted and again
counted the gold and the notes, then handed them tohis wife, who
counted and counted them again in her turn. During thistime, the
jeweller made the diamond play and sparkle in the lamplight, and the
gem threw out jets of light which made him unmindful of
thosewhich--precursors of the storm--began to play in at the windows.
'Well, 'inquired the jeweller, 'is the cash all right?'
"'Yes, ' said Caderousse. 'Give me
the pocket-book, La Carconte, and finda bag somewhere. '
"La Carconte went to a cupboard,
and returned with an old leathernpocket-book and a bag. From the
former she took some greasy letters, andput in their place the
bank-notes, and from the bag took two or threecrowns of six livres
each, which, in all probability, formed the entirefortune of the
miserable couple. 'There, ' said Caderousse; 'and now, although you
have wronged us of perhaps 10, 000 francs, will you haveyour supper
with us? I invite you with good-will. '--'Thank you, 'replied the
jeweller, 'it must be getting late, and I must return toBeaucaire--my
wife will be getting uneasy. ' He drew out his watch, andexclaimed,
'Morbleu, nearly nine o'clock--why, I shall not get back toBeaucaire
before midnight! Good-night, my friends. If the Abbe Busonishould by
any accident return, think of me. '--'In another week you willhave
left Beaucaire. ' remarked Caderousse, 'for the fair ends in a
fewdays. '--'True, but that makes no difference. Write to me at
Paris, toM. Joannes, in the Palais Royal, arcade Pierre, No. 45. I
will make thejourney on purpose to see him, if it is worth while. '
At this momentthere was a tremendous clap of thunder, accompanied by
a flash oflightning so vivid, that it quite eclipsed the light of the
lamp.
"'See here, ' exclaimed
Caderousse. 'You cannot think of going out insuch weather as this.
'--'Oh, I am not afraid of thunder, ' said thejeweller. --'And then
there are robbers, ' said La Carconte. 'The roadis never very safe
during fair time. '--'Oh, as to the robbers, ' saidJoannes, 'here is
something for them, ' and he drew from his pocket apair of small
pistols, loaded to the muzzle. 'Here, ' said he, 'are dogswho bark
and bite at the same time, they are for the two first who shallhave a
longing for your diamond, Friend Caderousse. '
"Caderousse and his wife again
interchanged a meaning look. It seemedas though they were both
inspired at the same time with somehorrible thought. 'Well, then, a
good journey to you, ' saidCaderousse. --'Thanks, ' replied the
jeweller. He then took his cane, which he had placed against an old
cupboard, and went out. At the momentwhen he opened the door, such a
gust of wind came in that the lamp wasnearly extinguished. 'Oh, '
said he, 'this is very nice weather, and twoleagues to go in such a
storm. '--'Remain, ' said Caderousse. 'You cansleep here. '--'Yes; do
stay, ' added La Carconte in a tremulous voice;'we will take every
care of you. '--'No; I must sleep at Beaucaire. So, once more,
good-night. ' Caderousse followed him slowly to the threshold. 'I can
see neither heaven nor earth, ' said the jeweller, who was outsidethe
door. 'Do I turn to the right, or to the left hand?'--'To theright, '
said Caderousse. 'You cannot go wrong--the road is bordered bytrees
on both sides. '--'Good--all right, ' said a voice almost lost inthe
distance. 'Close the door, ' said La Carconte; 'I do not like
opendoors when it thunders. '--'Particularly when there is money in
thehouse, eh?' answered Caderousse, double-locking the door.
"He came into the room, went to
the cupboard, took out the bag andpocket-book, and both began, for
the third time, to count their gold andbank-notes. I never saw such
an expression of cupidity as the flickeringlamp revealed in those two
countenances. The woman, especially, was hideous; her usual feverish
tremulousness was intensified, hercountenance had become livid, and
her eyes resembled burning coals. 'Why, ' she inquired in a hoarse
voice, 'did you invite him to sleep hereto-night?'--'Why?' said
Caderousse with a shudder; 'why, that he mightnot have the trouble of
returning to Beaucaire. '--'Ah, ' responded thewoman, with an
expression impossible to describe; 'I thought it wasfor something
else. '--'Woman, woman--why do you have such ideas?'cried Caderousse;
'or, if you have them, why don't you keep them toyourself?'--'Well, '
said La Carconte, after a moment's pause, 'you arenot a man. '--'What
do you mean?' added Caderousse. --'If you had been aman, you would
not have let him go from here. '--'Woman!'--'Or elsehe should not
have reached Beaucaire. '--'Woman!'--'The road takes aturn--he is
obliged to follow it--while alongside of the canal there isa shorter
road. '--'Woman!--you offend the good God. There--listen!' Andat this
moment there was a tremendous peal of thunder, while the
lividlightning illumined the room, and the thunder, rolling away in
thedistance, seemed to withdraw unwillingly from the cursed abode.
'Mercy!'said Caderousse, crossing himself.
"At the same moment, and in the
midst of the terrifying silence whichusually follows a clap of
thunder, they heard a knocking at the door. Caderousse and his wife
started and looked aghast at each other. 'Who'sthere?' cried
Caderousse, rising, and drawing up in a heap the goldand notes
scattered over the table, and which he covered with his twohands.
--'It is I, ' shouted a voice. --'And who are you?'--'Eh, pardieu,
Joannes, the jeweller. '--'Well, and you said I offended the good
God, 'said La Carconte with a horrid smile. 'Why, the good God sends
him backagain. ' Caderousse sank pale and breathless into his chair.
La Carconte, on the contrary, rose, and going with a firm step
towards the door, opened it, saying, as she did so--'Come in, dear M.
Joannes. '--'Ma foi, 'said the jeweller, drenched with rain, 'I am
not destined to return toBeaucaire to-night. The shortest follies are
best, my dear Caderousse. You offered me hospitality, and I accept
it, and have returned to sleepbeneath your friendly roof. '
Caderousse stammered out something, while he wiped away the sweat
that started to his brow. La Carcontedouble-locked the door behind
the jeweller. "
Chapter 45. The Rain of Blood.
"As the jeweller returned to the
apartment, he cast around him ascrutinizing glance--but there was
nothing to excite suspicion, ifit did not exist, or to confirm it, if
it were already awakened. Caderousse's hands still grasped the gold
and bank-notes, and LaCarconte called up her sweetest smiles while
welcoming the reappearanceof their guest. 'Well, well, ' said the
jeweller, 'you seem, my goodfriends, to have had some fears
respecting the accuracy of your money, by counting it over so
carefully directly I was gone. '--'Oh, no, 'answered Caderousse,
'that was not my reason, I can assure you; but thecircumstances by
which we have become possessed of this wealth are sounexpected, as to
make us scarcely credit our good fortune, and it isonly by placing
the actual proof of our riches before our eyes thatwe can persuade
ourselves that the whole affair is not a dream. ' Thejeweller smiled.
--'Have you any other guests in your house?' inquiredhe. --'Nobody
but ourselves, ' replied Caderousse; 'the fact is, we do notlodge
travellers--indeed, our tavern is so near the town, that nobodywould
think of stopping here. '--'Then I am afraid I shall very
muchinconvenience you. '--'Inconvenience us? Not at all, my dear sir,
'said La Carconte in her most gracious manner. 'Not at all, I
assureyou. '--'But where will you manage to stow me?'--'In the
chamberoverhead. '--'Surely that is where you yourselves
sleep?'--'Never mindthat; we have a second bed in the adjoining room.
' Caderousse stared athis wife with much astonishment.
"The jeweller, meanwhile, was
humming a song as he stood warming hisback at the fire La Carconte
had kindled to dry the wet garments of herguest; and this done, she
next occupied herself in arranging his supper, by spreading a napkin
at the end of the table, and placing on it theslender remains of
their dinner, to which she added three or fourfresh-laid eggs.
Caderousse had once more parted with his treasure--thebanknotes were
replaced in the pocket-book, the gold put back intothe bag, and the
whole carefully locked in the cupboard. He then beganpacing the room
with a pensive and gloomy air, glancing from time totime at the
jeweller, who stood reeking with the steam from his wetclothes, and
merely changing his place on the warm hearth, to enable thewhole of
his garments to be dried.
"'There, ' said La Carconte, as
she placed a bottle of wine on the table, 'supper is ready whenever
you are. '--'And you?' asked Joannes. --'I don'twant any supper, '
said Caderousse. --'We dined so very late, ' hastilyinterposed La
Carconte. --'Then it seems I am to eat alone, ' remarkedthe jeweller.
--'Oh, we shall have the pleasure of waiting upon you, 'answered La
Carconte, with an eager attention she was not accustomed tomanifest
even to guests who paid for what they took.
"From time to time Caderousse
darted on his wife keen, searchingglances, but rapid as the lightning
flash. The storm still continued. 'There, there, ' said La Carconte;
'do you hear that? upon my word, youdid well to come back.
'--'Nevertheless, ' replied the jeweller, 'if bythe time I have
finished my supper the tempest has at all abated, Ishall make another
start. '--'It's the mistral, ' said Caderousse, 'andit will be sure
to last till to-morrow morning. ' He sighedheavily. --'Well, ' said
the jeweller, as he placed himself at table, 'all I can say is, so
much the worse for those who are abroad. '--'Yes, 'chimed in La
Carconte, 'they will have a wretched night of it. '
"The jeweller began eating his
supper, and the woman, who was ordinarilyso querulous and indifferent
to all who approached her, was suddenlytransformed into the most
smiling and attentive hostess. Had the unhappyman on whom she
lavished her assiduities been previously acquainted withher, so
sudden an alteration might well have excited suspicion in hismind, or
at least have greatly astonished him. Caderousse, meanwhile,
continued to pace the room in gloomy silence, sedulously avoidingthe
sight of his guest; but as soon as the stranger had completed
hisrepast, the agitated inn-keeper went eagerly to the door and
openedit. 'I believe the storm is over, ' said he. But as if to
contradict hisstatement, at that instant a violent clap of thunder
seemed to shake thehouse to its very foundation, while a sudden gust
of wind, mingledwith rain, extinguished the lamp he held in his hand.
Trembling andawe-struck, Caderousse hastily shut the door and
returned to hisguest, while La Carconte lighted a candle by the
smouldering ashes thatglimmered on the hearth. 'You must be tired, '
said she to the jeweller;'I have spread a pair of white sheets on
your bed; go up when you areready, and sleep well. '
"Joannes stayed for a while to see
whether the storm seemed to abate inits fury, but a brief space of
time sufficed to assure him that, instead of diminishing, the
violence of the rain and thunder momentarilyincreased; resigning
himself, therefore, to what seemed inevitable, hebade his host
good-night, and mounted the stairs. He passed over my headand I heard
the flooring creak beneath his footsteps. The quick, eagerglance of
La Carconte followed him as he ascended, while Caderousse, onthe
contrary, turned his back, and seemed most anxiously to avoid
evenglancing at him.
"All these circumstances did not
strike me as painfully at the time asthey have since done; in fact,
all that had happened (with the exceptionof the story of the diamond,
which certainly did wear an air ofimprobability), appeared natural
enough, and called for neitherapprehension nor mistrust; but, worn
out as I was with fatigue, andfully purposing to proceed onwards
directly the tempest abated, Idetermined to obtain a few hours'
sleep. Overhead I could accuratelydistinguish every movement of the
jeweller, who, after making the bestarrangements in his power for
passing a comfortable night, threw himselfon his bed, and I could
hear it creak and groan beneath his weight. Insensibly my eyelids
grew heavy, deep sleep stole over me, and havingno suspicion of
anything wrong, I sought not to shake it off. I lookedinto the
kitchen once more and saw Caderousse sitting by the side of along
table upon one of the low wooden stools which in country places
arefrequently used instead of chairs; his back was turned towards me,
sothat I could not see the expression of his countenance--neither
should Ihave been able to do so had he been placed differently, as
his head wasburied between his two hands. La Carconte continued to
gaze on him forsome time, then shrugging her shoulders, she took her
seat immediatelyopposite to him. At this moment the expiring embers
threw up a freshflame from the kindling of a piece of wood that lay
near, and a brightlight flashed over the room. La Carconte still kept
her eyes fixedon her husband, but as he made no sign of changing his
position, sheextended her hard, bony hand, and touched him on the
forehead.
"Caderousse shuddered. The woman's
lips seemed to move, as though shewere talking; but because she
merely spoke in an undertone, or my senseswere dulled by sleep, I did
not catch a word she uttered. Confusedsights and sounds seemed to
float before me, and gradually I fell intoa deep, heavy slumber. How
long I had been in this unconscious stateI know not, when I was
suddenly aroused by the report of a pistol, followed by a fearful
cry. Weak and tottering footsteps resounded acrossthe chamber above
me, and the next instant a dull, heavy weight seemedto fall powerless
on the staircase. I had not yet fully recoveredconsciousness, when
again I heard groans, mingled with half-stifledcries, as if from
persons engaged in a deadly struggle. A cry moreprolonged than the
others and ending in a series of groans effectuallyroused me from my
drowsy lethargy. Hastily raising myself on one arm, Ilooked around,
but all was dark; and it seemed to me as if the rain musthave
penetrated through the flooring of the room above, for some kindof
moisture appeared to fall, drop by drop, upon my forehead, and when
Ipassed my hand across my brow, I felt that it was wet and clammy.
"To the fearful noises that had
awakened me had succeeded the mostperfect silence--unbroken, save by
the footsteps of a man walking aboutin the chamber above. The
staircase creaked, he descended into the roombelow, approached the
fire and lit a candle. The man was Caderousse--hewas pale and his
shirt was all bloody. Having obtained the light, hehurried up-stairs
again, and once more I heard his rapid and uneasyfootsteps. A moment
later he came down again, holding in his hand thesmall shagreen case,
which he opened, to assure himself it containedthe diamond, --seemed
to hesitate as to which pocket he should put itin, then, as if
dissatisfied with the security of either pocket, hedeposited it in
his red handkerchief, which he carefully rolled roundhis head. After
this he took from his cupboard the bank-notes and goldhe had put
there, thrust the one into the pocket of his trousers, andthe other
into that of his waistcoat, hastily tied up a small bundle oflinen,
and rushing towards the door, disappeared in the darkness of
thenight.
"Then all became clear and
manifest to me, and I reproached myselfwith what had happened, as
though I myself had done the guilty deed. I fancied that I still
heard faint moans, and imagining that theunfortunate jeweller might
not be quite dead, I determined to go to hisrelief, by way of atoning
in some slight degree, not for the crime I hadcommitted, but for that
which I had not endeavored to prevent. For thispurpose I applied all
the strength I possessed to force an entrancefrom the cramped spot in
which I lay to the adjoining room. The poorlyfastened boards which
alone divided me from it yielded to my efforts, and I found myself in
the house. Hastily snatching up the lightedcandle, I hurried to the
staircase; about midway a body was lying quiteacross the stairs. It
was that of La Carconte. The pistol I had heardhad doubtless been
fired at her. The shot had frightfully lacerated herthroat, leaving
two gaping wounds from which, as well as the mouth, theblood was
pouring in floods. She was stone dead. I strode past her, andascended
to the sleeping chamber, which presented an appearance of thewildest
disorder. The furniture had been knocked over in the deadlystruggle
that had taken place there, and the sheets, to which theunfortunate
jeweller had doubtless clung, were dragged across the room. The
murdered man lay on the floor, his head leaning against the wall, and
about him was a pool of blood which poured forth from three
largewounds in his breast; there was a fourth gash, in which a long
tableknife was plunged up to the handle.
"I stumbled over some object; I
stooped to examine--it was the secondpistol, which had not gone off,
probably from the powder being wet. Iapproached the jeweller, who was
not quite dead, and at the sound of myfootsteps and the creaking of
the floor, he opened his eyes, fixedthem on me with an anxious and
inquiring gaze, moved his lips as thoughtrying to speak, then,
overcome by the effort, fell back and expired. This appalling sight
almost bereft me of my senses, and finding that Icould no longer be
of service to any one in the house, my only desirewas to fly. I
rushed towards the staircase, clutching my hair, anduttering a groan
of horror. Upon reaching the room below, I found fiveor six
custom-house officers, and two or three gendarmes--all heavilyarmed.
They threw themselves upon me. I made no resistance; I was nolonger
master of my senses. When I strove to speak, a few inarticulatesounds
alone escaped my lips.
"As I noticed the significant
manner in which the whole party pointed tomy blood-stained garments,
I involuntarily surveyed myself, and thenI discovered that the thick
warm drops that had so bedewed me as I laybeneath the staircase must
have been the blood of La Carconte. I pointedto the spot where I had
concealed myself. 'What does he mean?' asked agendarme. One of the
officers went to the place I directed. 'He means, 'replied the man
upon his return, 'that he got in that way;' and heshowed the hole I
had made when I broke through.
"Then I saw that they took me for
the assassin. I recovered force andenergy enough to free myself from
the hands of those who held me, whileI managed to stammer forth--'I
did not do it! Indeed, indeed I did not!'A couple of gendarmes held
the muzzles of their carbines against mybreast. --'Stir but a step, '
said they, 'and you are a dead man. '--'Whyshould you threaten me
with death, ' cried I, 'when I have alreadydeclared my
innocence?'--'Tush, tush, ' cried the men; 'keep yourinnocent stories
to tell to the judge at Nimes. Meanwhile, come alongwith us; and the
best advice we can give you is to do so unresistingly. 'Alas,
resistance was far from my thoughts. I was utterly overpoweredby
surprise and terror; and without a word I suffered myself to
behandcuffed and tied to a horse's tail, and thus they took me to
Nimes.
"I had been tracked by a
customs-officer, who had lost sight of me nearthe tavern; feeling
certain that I intended to pass the night there, hehad returned to
summon his comrades, who just arrived in time tohear the report of
the pistol, and to take me in the midst of suchcircumstantial proofs
of my guilt as rendered all hopes of provingmy innocence utterly
futile. One only chance was left me, that ofbeseeching the magistrate
before whom I was taken to cause every inquiryto be made for the Abbe
Busoni, who had stopped at the inn of the Pontdu Gard on that
morning. If Caderousse had invented the story relativeto the diamond,
and there existed no such person as the Abbe Busoni, then, indeed, I
was lost past redemption, or, at least, my life hungupon the feeble
chance of Caderousse himself being apprehendedand confessing the
whole truth. Two months passed away in hopelessexpectation on my
part, while I must do the magistrate the justiceto say that he used
every means to obtain information of the person Ideclared could
exculpate me if he would. Caderousse still evaded allpursuit, and I
had resigned myself to what seemed my inevitable fate. My trial was
to come on at the approaching assizes; when, on the 8th
ofSeptember--that is to say, precisely three months and five days
afterthe events which had perilled my life--the Abbe Busoni, whom I
neverventured to believe I should see, presented himself at the
prison doors, saying he understood one of the prisoners wished to
speak to him;he added, that having learned at Marseilles the
particulars of myimprisonment, he hastened to comply with my desire.
You may easilyimagine with what eagerness I welcomed him, and how
minutely Irelated the whole of what I had seen and heard. I felt some
degree ofnervousness as I entered upon the history of the diamond,
but, to myinexpressible astonishment, he confirmed it in every
particular, and tomy equal surprise, he seemed to place entire belief
in all I said. Andthen it was that, won by his mild charity, seeing
that he was acquaintedwith all the habits and customs of my own
country, and considering alsothat pardon for the only crime of which
I was really guilty might comewith a double power from lips so
benevolent and kind, I besought him toreceive my confession, under
the seal of which I recounted the Auteuilaffair in all its details,
as well as every other transaction of mylife. That which I had done
by the impulse of my best feelings producedthe same effect as though
it had been the result of calculation. Myvoluntary confession of the
assassination at Auteuil proved to him thatI had not committed that
of which I stood accused. When he quitted me, he bade me be of good
courage, and to rely upon his doing all in hispower to convince my
judges of my innocence.
"I had speedy proofs that the
excellent abbe was engaged in my behalf, for the rigors of my
imprisonment were alleviated by many triflingthough acceptable
indulgences, and I was told that my trial was to bepostponed to the
assizes following those now being held. In the interimit pleased
providence to cause the apprehension of Caderousse, who wasdiscovered
in some distant country, and brought back to France, where hemade a
full confession, refusing to make the fact of his wife's
havingsuggested and arranged the murder any excuse for his own guilt.
The wretched man was sentenced to the galleys for life, and I
wasimmediately set at liberty. "
"And then it was, I presume, "
said Monte Cristo "that you came to me asthe bearer of a letter
from the Abbe Busoni?"
"It was, your excellency; the
benevolent abbe took an evident interestin all that concerned me.
"'Your mode of life as a smuggler,
' said he to me one day, 'will bethe ruin of you; if you get out,
don't take it up again. '--'But how, 'inquired I, 'am I to maintain
myself and my poor sister?'
"'A person, whose confessor I am,
' replied he, 'and who entertains ahigh regard for me, applied to me
a short time since to procure him aconfidential servant. Would you
like such a post? If so, I will give youa letter of introduction to
him. '--'Oh, father, ' I exclaimed, 'you arevery good. '
"'But you must swear solemnly that
I shall never have reason to repentmy recommendation. ' I extended my
hand, and was about to pledge myselfby any promise he would dictate,
but he stopped me. 'It is unnecessaryfor you to bind yourself by any
vow, ' said he; 'I know and admire theCorsican nature too well to
fear you. Here, take this, ' continued he, after rapidly writing the
few lines I brought to your excellency, andupon receipt of which you
deigned to receive me into your service, and proudly I ask whether
your excellency has ever had cause to repenthaving done so?"
"No, " replied the count; "I
take pleasure in saying that you have servedme faithfully, Bertuccio;
but you might have shown more confidence inme. "
"I, your excellency?"
"Yes; you. How comes it, that
having both a sister and an adopted son, you have never spoken to me
of either?"
"Alas, I have still to recount the
most distressing period of my life. Anxious as you may suppose I was
to behold and comfort my dear sister, I lost no time in hastening to
Corsica, but when I arrived at Rogliano Ifound a house of mourning,
the consequences of a scene so horrible thatthe neighbors remember
and speak of it to this day. Acting by my advice, my poor sister had
refused to comply with the unreasonable demands ofBenedetto, who was
continually tormenting her for money, as long as hebelieved there was
a sou left in her possession. One morning that he haddemanded money,
threatening her with the severest consequences if shedid not supply
him with what he desired, he disappeared and remainedaway all day,
leaving the kind-hearted Assunta, who loved him as if hewere her own
child, to weep over his conduct and bewail his absence. Evening came,
and still, with all the patient solicitude of a mother, she watched
for his return.
"As the eleventh hour struck, he
entered with a swaggering air, attendedby two of the most dissolute
and reckless of his boon companions. Shestretched out her arms to
him, but they seized hold of her, and one ofthe three--none other
than the accursed Benedetto exclaimed, --'Put herto torture and
she'll soon tell us where her money is. '
"It unfortunately happened that
our neighbor, Vasilio, was at Bastia, leaving no person in his house
but his wife; no human creature besidecould hear or see anything that
took place within our dwelling. Two heldpoor Assunta, who, unable to
conceive that any harm was intended to her, smiled in the face of
those who were soon to become her executioners. The third proceeded
to barricade the doors and windows, then returned, and the three
united in stifling the cries of terror incited by thesight of these
preparations, and then dragged Assunta feet foremosttowards the
brazier, expecting to wring from her an avowal of where hersupposed
treasure was secreted. In the struggle her clothes caughtfire, and
they were obliged to let go their hold in order to preservethemselves
from sharing the same fate. Covered with flames, Assuntarushed wildly
to the door, but it was fastened; she flew to the windows, but they
were also secured; then the neighbors heard frightful shrieks;it was
Assunta calling for help. The cries died away in groans, and
nextmorning, as soon as Vasilio's wife could muster up courage to
ventureabroad, she caused the door of our dwelling to be opened by
the publicauthorities, when Assunta, although dreadfully burnt, was
found stillbreathing; every drawer and closet in the house had been
forced open, and the money stolen. Benedetto never again appeared at
Rogliano, neither have I since that day either seen or heard anything
concerninghim.
"It was subsequently to these
dreadful events that I waited onyour excellency, to whom it would
have been folly to have mentionedBenedetto, since all trace of him
seemed entirely lost; or of my sister, since she was dead. "
"And in what light did you view
the occurrence?" inquired Monte Cristo.
"As a punishment for the crime I
had committed, " answered Bertuccio. "Oh, those Villeforts
are an accursed race!"
"Truly they are, " murmured
the count in a lugubrious tone.
"And now, " resumed
Bertuccio, "your excellency may, perhaps, be ableto comprehend
that this place, which I revisit for the first time--thisgarden, the
actual scene of my crime--must have given rise toreflections of no
very agreeable nature, and produced that gloom anddepression of
spirits which excited the notice of your excellency, whowas pleased
to express a desire to know the cause. At this instant ashudder
passes over me as I reflect that possibly I am now standing onthe
very grave in which lies M. De Villefort, by whose hand the groundwas
dug to receive the corpse of his child. "
"Everything is possible, "
said Monte Cristo, rising from the bench onwhich he had been sitting;
"even, " he added in an inaudible voice, "eventhat the
procureur be not dead. The Abbe Busoni did right to send youto me, "
he went on in his ordinary tone, "and you have done well
inrelating to me the whole of your history, as it will prevent my
formingany erroneous opinions concerning you in future. As for that
Benedetto, who so grossly belied his name, have you never made any
effort to traceout whither he has gone, or what has become of him?"
"No; far from wishing to learn
whither he has betaken himself, I shouldshun the possibility of
meeting him as I would a wild beast. Thank God, I have never heard
his name mentioned by any person, and I hope andbelieve he is dead. "
"Do not think so, Bertuccio, "
replied the count; "for the wicked arenot so easily disposed of,
for God seems to have them under his specialwatch-care to make of
them instruments of his vengeance. "
"So be it, " responded
Bertuccio, "all I ask of heaven is that I maynever see him
again. And now, your excellency, " he added, bowing hishead,
"you know everything--you are my judge on earth, as the
Almightyis in heaven; have you for me no words of consolation?"
"My good friend, I can only repeat
the words addressed to you by theAbbe Busoni. Villefort merited
punishment for what he had done to you, and, perhaps, to others.
Benedetto, if still living, will become theinstrument of divine
retribution in some way or other, and then be dulypunished in his
turn. As far as you yourself are concerned, I see butone point in
which you are really guilty. Ask yourself, wherefore, afterrescuing
the infant from its living grave, you did not restore it to
itsmother? There was the crime, Bertuccio--that was where you became
reallyculpable. "
"True, excellency, that was the
crime, the real crime, for in thatI acted like a coward. My first
duty, directly I had succeeded inrecalling the babe to life, was to
restore it to its mother; but, inorder to do so, I must have made
close and careful inquiry, which would, in all probability, have led
to my own apprehension; and I clung tolife, partly on my sister's
account, and partly from that feelingof pride inborn in our hearts of
desiring to come off untouched andvictorious in the execution of our
vengeance. Perhaps, too, the naturaland instinctive love of life made
me wish to avoid endangering myown. And then, again, I am not as
brave and courageous as was my poorbrother. " Bertuccio hid his
face in his hands as he uttered these words, while Monte Cristo fixed
on him a look of inscrutable meaning. Aftera brief silence, rendered
still more solemn by the time and place, thecount said, in a tone of
melancholy wholly unlike his usual manner, "Inorder to bring
this conversation to a fitting termination (the last weshall ever
hold upon this subject), I will repeat to you some words Ihave heard
from the lips of the Abbe Busoni. For all evils there aretwo
remedies--time and silence. And now leave me, Monsieur Bertuccio,
towalk alone here in the garden. The very circumstances which
inflicton you, as a principal in the tragic scene enacted here, such
painfulemotions, are to me, on the contrary, a source of something
likecontentment, and serve but to enhance the value of this dwelling
in myestimation. The chief beauty of trees consists in the deep
shadow oftheir umbrageous boughs, while fancy pictures a moving
multitude ofshapes and forms flitting and passing beneath that shade.
Here I havea garden laid out in such a way as to afford the fullest
scope for theimagination, and furnished with thickly grown trees,
beneath whose leafyscreen a visionary like myself may conjure up
phantoms at will. This tome, who expected but to find a blank
enclosure surrounded by a straightwall, is, I assure you, a most
agreeable surprise. I have no fear ofghosts, and I have never heard
it said that so much harm had been doneby the dead during six
thousand years as is wrought by the living in asingle day. Retire
within, Bertuccio, and tranquillize your mind. Shouldyour confessor
be less indulgent to you in your dying moments than youfound the Abbe
Busoni, send for me, if I am still on earth, and I willsoothe your
ears with words that shall effectually calm and soothe yourparting
soul ere it goes forth to traverse the ocean called eternity. "
Bertuccio bowed respectfully, and
turned away, sighing heavily. MonteCristo, left alone, took three or
four steps onwards, and murmured, "Here, beneath this
plane-tree, must have been where the infant's gravewas dug. There is
the little door opening into the garden. At thiscorner is the private
staircase communicating with the sleepingapartment. There will be no
necessity for me to make a note of theseparticulars, for there,
before my eyes, beneath my feet, all around me, I have the plan
sketched with all the living reality of truth. " Aftermaking the
tour of the garden a second time, the count re-entered hiscarriage,
while Bertuccio, who perceived the thoughtful expression ofhis
master's features, took his seat beside the driver without utteringa
word. The carriage proceeded rapidly towards Paris.
That same evening, upon reaching his
abode in the Champs Elysees, theCount of Monte Cristo went over the
whole building with the air of onelong acquainted with each nook or
corner. Nor, although preceding theparty, did he once mistake one
door for another, or commit the smallesterror when choosing any
particular corridor or staircase to conduct himto a place or suite of
rooms he desired to visit. Ali was his principalattendant during this
nocturnal survey. Having given various orders toBertuccio relative to
the improvements and alterations he desiredto make in the house, the
Count, drawing out his watch, said to theattentive Nubian, "It
is half-past eleven o'clock; Haidee will soon behere. Have the French
attendants been summoned to await her coming?" Aliextended his
hands towards the apartments destined for the fair Greek, which were
so effectually concealed by means of a tapestried entrance, that it
would have puzzled the most curious to have divined theirexistence.
Ali, having pointed to the apartments, held up three fingersof his
right hand, and then, placing it beneath his head, shut his eyes, and
feigned to sleep. "I understand, " said Monte Cristo, well
acquaintedwith Ali's pantomime; "you mean to tell me that three
femaleattendants await their new mistress in her sleeping-chamber. "
Ali, withconsiderable animation, made a sign in the affirmative.
"Madame will be tired to-night, "
continued Monte Cristo, "and will, nodoubt, wish to rest. Desire
the French attendants not to weary her withquestions, but merely to
pay their respectful duty and retire. You willalso see that the Greek
servants hold no communication with those ofthis country. " He
bowed. Just at that moment voices were heard hailingthe concierge.
The gate opened, a carriage rolled down the avenue, andstopped at the
steps. The count hastily descended, presented himselfat the already
opened carriage door, and held out his hand to a youngwoman,
completely enveloped in a green silk mantle heavily embroideredwith
gold. She raised the hand extended towards her to her lips, andkissed
it with a mixture of love and respect. Some few words passedbetween
them in that sonorous language in which Homer makes his godsconverse.
The young woman spoke with an expression of deep tenderness, while
the count replied with an air of gentle gravity. Preceded by Ali, who
carried a rose-colored flambeau in his hand, the new-comer, who wasno
other than the lovely Greek who had been Monte Cristo's companion
inItaly, was conducted to her apartments, while the count retired to
thepavilion reserved for himself. In another hour every light in the
housewas extinguished, and it might have been thought that all its
inmatesslept.
Chapter 46. Unlimited Credit.
About two o'clock the following day a
calash, drawn by a pair ofmagnificent English horses, stopped at the
door of Monte Cristo and aperson, dressed in a blue coat, with
buttons of a similar color, awhite waistcoat, over which was
displayed a massive gold chain, browntrousers, and a quantity of
black hair descending so low over hiseyebrows as to leave it doubtful
whether it were not artificial solittle did its jetty glossiness
assimilate with the deep wrinklesstamped on his features--a person,
in a word, who, although evidentlypast fifty, desired to be taken for
not more than forty, bent forwardsfrom the carriage door, on the
panels of which were emblazoned thearmorial bearings of a baron, and
directed his groom to inquire at theporter's lodge whether the Count
of Monte Cristo resided there, and ifhe were within. While waiting,
the occupant of the carriage surveyed thehouse, the garden as far as
he could distinguish it, and the liveryof servants who passed to and
fro, with an attention so close as to besomewhat impertinent. His
glance was keen but showed cunning rather thanintelligence; his lips
were straight, and so thin that, as they closed, they were drawn in
over the teeth; his cheek-bones were broad andprojecting, a
never-failing proof of audacity and craftiness; while theflatness of
his forehead, and the enlargement of the back of his skull, which
rose much higher than his large and coarsely shaped ears, combinedto
form a physiognomy anything but prepossessing, save in the eyes
ofsuch as considered that the owner of so splendid an equipage must
needsbe all that was admirable and enviable, more especially when
they gazedon the enormous diamond that glittered in his shirt, and
the red ribbonthat depended from his button-hole.
The groom, in obedience to his orders,
tapped at the window of theporter's lodge, saying, "Pray, does
not the Count of Monte Cristo livehere?"
"His excellency does reside here,
" replied the concierge; "but"--addedhe, glancing an
inquiring look at Ali. Ali returned a sign in thenegative. "But
what?" asked the groom.
"His excellency does not receive
visitors to-day. "
"Then here is my master's card,
--the Baron Danglars. You will take itto the count, and say that,
although in haste to attend the Chamber, mymaster came out of his way
to have the honor of calling upon him. "
"I never speak to his excellency,
" replied the concierge; "the valet dechambre will carry
your message. " The groom returned to the carriage. "Well?"
asked Danglars. The man, somewhat crest-fallen by the rebuke hehad
received, repeated what the concierge had said. "Bless me, "
murmuredBaron Danglars, "this must surely be a prince instead of
a count bytheir styling him 'excellency, ' and only venturing to
address him by themedium of his valet de chambre. However, it does
not signify; he has aletter of credit on me, so I must see him when
he requires his money. "
Then, throwing himself back in his
carriage, Danglars called out tohis coachman, in a voice that might
be heard across the road, "To theChamber of Deputies. "
Apprised in time of the visit paid him,
Monte Cristo had, from behindthe blinds of his pavilion, as minutely
observed the baron, by means ofan excellent lorgnette, as Danglars
himself had scrutinized the house, garden, and servants. "That
fellow has a decidedly bad countenance, "said the count in a
tone of disgust, as he shut up his glass into itsivory case. "How
comes it that all do not retreat in aversion at sightof that flat,
receding, serpent-like forehead, round, vulture-shapedhead, and
sharp-hooked nose, like the beak of a buzzard? Ali, " criedhe,
striking at the same time on the brazen gong. Ali appeared.
"SummonBertuccio, " said the count. Almost immediately
Bertuccio entered theapartment. "Did your excellency desire to
see me?" inquired he. "I did, "replied the count. "You
no doubt observed the horses standing a fewminutes since at the
door?"
"Certainly, your excellency. I
noticed them for their remarkablebeauty. "
"Then how comes it, " said
Monte Cristo with a frown, "that, when Idesired you to purchase
for me the finest pair of horses to be found inParis, there is
another pair, fully as fine as mine, not in my stables?"At the
look of displeasure, added to the angry tone in which the countspoke,
Ali turned pale and held down his head. "It is not your fault,
mygood Ali, " said the count in the Arabic language, and with a
gentlenessnone would have thought him capable of showing, either in
voice orface--"it is not your fault. You do not understand the
points of Englishhorses. " The countenance of poor Ali recovered
its serenity. "Permit meto assure your excellency, " said
Bertuccio, "that the horses you speakof were not to be sold when
I purchased yours. " Monte Cristo shruggedhis shoulders. "It
seems, sir steward, " said he, "that you have yet tolearn
that all things are to be sold to such as care to pay the price. "
"His excellency is not, perhaps,
aware that M. Danglars gave 16, 000francs for his horses?"
"Very well. Then offer him double
that sum; a banker never loses anopportunity of doubling his capital.
"
"Is your excellency really in
earnest?" inquired the steward. MonteCristo regarded the person
who durst presume to doubt his words withthe look of one equally
surprised and displeased. "I have to pay a visitthis evening, "
replied he. "I desire that these horses, with completelynew
harness, may be at the door with my carriage. " Bertuccio bowed,
andwas about to retire; but when he reached the door, he paused, and
thensaid, "At what o'clock does your excellency wish the
carriage and horsesto be ready?"
"At five o'clock, " replied
the count.
"I beg your excellency's pardon, "
interposed the steward in adeprecating manner, "for venturing to
observe that it is already twoo'clock. "
"I am perfectly aware of that
fact, " answered Monte Cristo calmly. Then, turning towards Ali,
he said, "Let all the horses in my stables be ledbefore the
windows of your young lady, that she may select those sheprefers for
her carriage. Request her also to oblige me by sayingwhether it is
her pleasure to dine with me; if so, let dinner be servedin her
apartments. Now, leave me, and desire my valet de chambre tocome
hither. " Scarcely had Ali disappeared when the valet entered
thechamber. "Monsieur Baptistin, " said the count, "you
have been in myservice one year, the time I generally give myself to
judge of themerits or demerits of those about me. You suit me very
well. " Baptistinbowed low. "It only remains for me to know
whether I also suit you?"
"Oh, your excellency!"
exclaimed Baptistin eagerly.
"Listen, if you please, till I
have finished speaking, " replied MonteCristo. "You receive
1, 500 francs per annum for your services here--morethan many a brave
subaltern, who continually risks his life for hiscountry, obtains.
You live in a manner far superior to many clerks whowork ten times
harder than you do for their money. Then, though yourselfa servant,
you have other servants to wait upon you, take care of yourclothes,
and see that your linen is duly prepared for you. Again, youmake a
profit upon each article you purchase for my toilet, amounting inthe
course of a year to a sum equalling your wages. "
"Nay, indeed, your excellency. "
"I am not condemning you for this,
Monsieur Baptistin; but let yourprofits end here. It would be long
indeed ere you would find solucrative a post as that you have now the
good fortune to fill. Ineither ill-use nor ill-treat my servants by
word or action. An errorI readily forgive, but wilful negligence or
forgetfulness, never. Mycommands are ordinarily short, clear, and
precise; and I would rather beobliged to repeat my words twice, or
even three times, than they shouldbe misunderstood. I am rich enough
to know whatever I desire to know, and I can promise you I am not
wanting in curiosity. If, then, Ishould learn that you had taken upon
yourself to speak of me to any onefavorably or unfavorably, to
comment on my actions, or watch my conduct, that very instant you
would quit my service. You may now retire. I nevercaution my servants
a second time--remember that. " Baptistin bowed, andwas
proceeding towards the door. "I forgot to mention to you, "
said thecount, "that I lay yearly aside a certain sum for each
servant in myestablishment; those whom I am compelled to dismiss lose
(as a matter ofcourse) all participation in this money, while their
portion goes to thefund accumulating for those domestics who remain
with me, and among whomit will be divided at my death. You have been
in my service a year, yourfund has already begun to accumulate--let
it continue to do so. "
This address, delivered in the presence
of Ali, who, not understandingone word of the language in which it
was spoken, stood wholly unmoved, produced an effect on M. Baptistin
only to be conceived by such as haveoccasion to study the character
and disposition of French domestics. "Iassure your excellency, "
said he, "that at least it shall be my studyto merit your
approbation in all things, and I will take M. Ali as mymodel. "
"By no means, " replied the
count in the most frigid tones; "Ali has manyfaults mixed with
most excellent qualities. He cannot possibly serve youas a pattern
for your conduct, not being, as you are, a paid servant, but a mere
slave--a dog, who, should he fail in his duty towards me, Ishould not
discharge from my service, but kill. " Baptistin opened hiseyes
with astonishment.
"You seem incredulous, " said
Monte Cristo, who repeated to Ali in theArabic language what he had
just been saying to Baptistin in French. TheNubian smiled assentingly
to his master's words, then, kneeling on oneknee, respectfully kissed
the hand of the count. This corroboration ofthe lesson he had just
received put the finishing stroke to the wonderand stupefaction of M.
Baptistin. The count then motioned the valetde chambre to retire, and
to Ali to follow to his study, where theyconversed long and earnestly
together. As the hand of the clock pointedto five the count struck
thrice upon his gong. When Ali was wantedone stroke was given, two
summoned Baptistin, and three Bertuccio. Thesteward entered. "My
horses, " said Monte Cristo.
"They are at the door harnessed to
the carriage as your excellencydesired. Does your excellency wish me
to accompany him?"
"No, the coachman, Ali, and
Baptistin will go. " The count descended tothe door of his
mansion, and beheld his carriage drawn by the verypair of horses he
had so much admired in the morning as the propertyof Danglars. As he
passed them he said--"They are extremely handsomecertainly, and
you have done well to purchase them, although you weresomewhat remiss
not to have procured them sooner. "
"Indeed, your excellency, I had
very considerable difficulty inobtaining them, and, as it is, they
have cost an enormous price. "
"Does the sum you gave for them
make the animals less beautiful, "inquired the count, shrugging
his shoulders.
"Nay, if your excellency is
satisfied, it is all that I could wish. Whither does your excellency
desire to be driven?"
"To the residence of Baron
Danglars, Rue de la Chaussee d'Antin. " Thisconversation had
passed as they stood upon the terrace, from which aflight of stone
steps led to the carriage-drive. As Bertuccio, witha respectful bow,
was moving away, the count called him back. "I haveanother
commission for you, M. Bertuccio, " said he; "I am desirous
ofhaving an estate by the seaside in Normandy--for instance, between
Havreand Boulogne. You see I give you a wide range. It will be
absolutelynecessary that the place you may select have a small
harbor, creek, orbay, into which my corvette can enter and remain at
anchor. She drawsonly fifteen feet. She must be kept in constant
readiness to sailimmediately I think proper to give the signal. Make
the requisiteinquiries for a place of this description, and when you
have met withan eligible spot, visit it, and if it possess the
advantages desired, purchase it at once in your own name. The
corvette must now, I think, beon her way to Fecamp, must she not?"
"Certainly, your excellency; I saw
her put to sea the same evening wequitted Marseilles. "
"And the yacht. "
"Was ordered to remain at
Martigues. "
"'Tis well. I wish you to write
from time to time to the captains incharge of the two vessels so as
to keep them on the alert. "
"And the steamboat?"
"She is at Chalons?"
"Yes. "
"The same orders for her as for
the two sailing vessels. "
"Very good. "
"When you have purchased the
estate I desire, I want constant relays ofhorses at ten leagues apart
along the northern and southern road. "
"Your excellency may depend upon
me. " The Count made a gesture ofsatisfaction, descended the
terrace steps, and sprang into his carriage, which was whirled along
swiftly to the banker's house. Danglars wasengaged at that moment,
presiding over a railroad committee. But themeeting was nearly
concluded when the name of his visitor was announced. As the count's
title sounded on his ear he rose, and addressinghis colleagues, who
were members of one or the other Chamber, hesaid, --"Gentlemen,
pardon me for leaving you so abruptly; but a mostridiculous
circumstance has occurred, which is this, --Thomson & French, the
Roman bankers, have sent to me a certain person calling himself
theCount of Monte Cristo, and have given him an unlimited credit with
me. Iconfess this is the drollest thing I have ever met with in the
courseof my extensive foreign transactions, and you may readily
suppose it hasgreatly roused my curiosity. I took the trouble this
morning to callon the pretended count--if he were a real count he
wouldn't be so rich. But, would you believe it, 'He was not
receiving. ' So the master ofMonte Cristo gives himself airs
befitting a great millionaire or acapricious beauty. I made
inquiries, and found that the house in theChamps Elysees is his own
property, and certainly it was very decentlykept up. But, "
pursued Danglars with one of his sinister smiles, "anorder for
unlimited credit calls for something like caution on the partof the
banker to whom that order is given. I am very anxious to see thisman.
I suspect a hoax is intended, but the instigators of it little
knewwhom they had to deal with. 'They laugh best who laugh last!'"
Having delivered himself of this
pompous address, uttered with a degreeof energy that left the baron
almost out of breath, he bowed to theassembled party and withdrew to
his drawing-room, whose sumptuousfurnishings of white and gold had
caused a great sensation in theChaussee d'Antin. It was to this
apartment he had desired his guest tobe shown, with the purpose of
overwhelming him at the sight of so muchluxury. He found the count
standing before some copies of Albano andFattore that had been passed
off to the banker as originals; but which, mere copies as they were,
seemed to feel their degradation in beingbrought into juxtaposition
with the gaudy colors that covered theceiling. The count turned round
as he heard the entrance of Danglarsinto the room. With a slight
inclination of the head, Danglars signedto the count to be seated,
pointing significantly to a gilded arm-chair, covered with white
satin embroidered with gold. The count sat down. "Ihave the
honor, I presume, of addressing M. De Monte Cristo. "
The count bowed. "And I of
speaking to Baron Danglars, chevalier of theLegion of Honor, and
member of the Chamber of Deputies?"
Monte Cristo repeated all the titles he
had read on the baron's card.
Danglars felt the irony and compressed
his lips. "You will, I trust, excuse me, monsieur, for not
calling you by your title when I firstaddressed you, " he said,
"but you are aware that we are living under apopular form of
government, and that I am myself a representative of theliberties of
the people. "
"So much so, " replied Monte
Cristo, "that while you call yourself baronyou are not willing
to call anybody else count. "
"Upon my word, monsieur, "
said Danglars with affected carelessness, "Iattach no sort of
value to such empty distinctions; but the fact is, Iwas made baron,
and also chevalier of the Legion of Honor, in return forservices
rendered, but"--
"But you have discarded your
titles after the example set you by Messrs. De Montmorency and
Lafayette? That was a noble example to follow, monsieur. "
"Why, " replied Danglars,
"not entirely so; with the servants, --youunderstand. "
"I see; to your domestics you are
'my lord, ' the journalists styleyou 'monsieur, ' while your
constituents call you 'citizen. ' Theseare distinctions very suitable
under a constitutional government. Iunderstand perfectly. "
Again Danglars bit his lips; he saw that he wasno match for Monte
Cristo in an argument of this sort, and he thereforehastened to turn
to subjects more congenial.
"Permit me to inform you, Count, "
said he, bowing, "that I have receiveda letter of advice from
Thomson & French, of Rome. "
"I am glad to hear it, baron,
--for I must claim the privilege ofaddressing you after the manner of
your servants. I have acquired thebad habit of calling persons by
their titles from living in a countrywhere barons are still barons by
right of birth. But as regards theletter of advice, I am charmed to
find that it has reached you; thatwill spare me the troublesome and
disagreeable task of coming to you formoney myself. You have received
a regular letter of advice?"
"Yes, " said Danglars, "but
I confess I didn't quite comprehend itsmeaning. "
"Indeed?"
"And for that reason I did myself
the honor of calling upon you, inorder to beg for an explanation. "
"Go on, monsieur. Here I am, ready
to give you any explanation youdesire. "
"Why, " said Danglers, "in
the letter--I believe I have it aboutme"--here he felt in his
breast-pocket--"yes, here it is. Well, thisletter gives the
Count of Monte Cristo unlimited credit on our house. "
"Well, baron, what is there
difficult to understand about that?"
"Merely the term
unlimited--nothing else, certainly. "
"Is not that word known in France?
The people who wrote areAnglo-Germans, you know. "
"Oh, as for the composition of the
letter, there is nothing to be said;but as regards the competency of
the document, I certainly have doubts. "
"Is it possible?" asked the
count, assuming all air and tone of theutmost simplicity and candor.
"Is it possible that Thomson & Frenchare not looked upon as
safe and solvent bankers? Pray tell me whatyou think, baron, for I
feel uneasy, I can assure you, having someconsiderable property in
their hands. "
"Thomson & French are
perfectly solvent, " replied Danglars, with analmost mocking
smile: "but the word unlimited, in financial affairs, isso
extremely vague. "
"Is, in fact, unlimited, "
said Monte Cristo.
"Precisely what I was about to
say, " cried Danglars. "Now what is vagueis doubtful; and
it was a wise man who said, 'when in doubt, keep out. '"
"Meaning to say, " rejoined
Monte Cristo, "that however Thomson & Frenchmay be inclined
to commit acts of imprudence and folly, the BaronDanglars is not
disposed to follow their example. "
"Not at all. "
"Plainly enough. Messrs. Thomson &
French set no bounds to theirengagements while those of M. Danglars
have their limits; he is a wiseman, according to his own showing. "
"Monsieur, " replied the
banker, drawing himself up with a haughty air, "the extent of my
resources has never yet been questioned. "
"It seems, then, reserved for me,
" said Monte Cristo coldly, "to be thefirst to do so. "
"By what right, sir?"
"By right of the objections you
have raised, and the explanations youhave demanded, which certainly
must have some motive. "
Once more Danglars bit his lips. It was
the second time he had beenworsted, and this time on his own ground.
His forced politeness satawkwardly upon him, and approached almost to
impertinence. Monte Cristoon the contrary, preserved a graceful
suavity of demeanor, aided bya certain degree of simplicity he could
assume at pleasure, and thuspossessed the advantage.
"Well, sir, " resumed
Danglars, after a brief silence, "I will endeavorto make myself
understood, by requesting you to inform me for what sumyou propose to
draw upon me?"
"Why, truly, " replied Monte
Cristo, determined not to lose an inch ofthe ground he had gained,
"my reason for desiring an 'unlimited' creditwas precisely
because I did not know how much money I might need. "
The banker thought the time had come
for him to take the upper hand. Sothrowing himself back in his
arm-chair, he said, with an arrogant andpurse-proud air, --"Let
me beg of you not to hesitate in naming yourwishes; you will then be
convinced that the resources of the houseof Danglars, however
limited, are still equal to meeting the largestdemands; and were you
even to require a million"--
"I beg your pardon, "
interposed Monte Cristo.
"I said a million, " replied
Danglars, with the confidence of ignorance.
"But could I do with a million?"
retorted the count. "My dear sir, if atrifle like that could
suffice me, I should never have given myself thetrouble of opening an
account. A million? Excuse my smiling when youspeak of a sum I am in
the habit of carrying in my pocket-book ordressing-case. " And
with these words Monte Cristo took from his pocketa small case
containing his visiting-cards, and drew forth two orders onthe
treasury for 500, 000 francs each, payable at sight to the bearer. A
man like Danglars was wholly inaccessible to any gentler methodof
correction. The effect of the present revelation was stunning;
hetrembled and was on the verge of apoplexy. The pupils of his eyes,
as hegazed at Monte Cristo dilated horribly.
"Come, come, " said Monte
Cristo, "confess honestly that you have notperfect confidence in
Thomson & French. I understand, and foreseeingthat such might be
the case, I took, in spite of my ignorance ofaffairs, certain
precautions. See, here are two similar letters to thatyou have
yourself received; one from the house of Arstein & Eskeles
ofVienna, to Baron Rothschild, the other drawn by Baring of London,
uponM. Laffitte. Now, sir, you have but to say the word, and I will
spareyou all uneasiness by presenting my letter of credit to one or
other ofthese two firms. " The blow had struck home, and
Danglars was entirelyvanquished; with a trembling hand he took the
two letters from thecount, who held them carelessly between finger
and thumb, and proceededto scrutinize the signatures, with a
minuteness that the count mighthave regarded as insulting, had it not
suited his present purpose tomislead the banker. "Oh, sir, "
said Danglars, after he had convincedhimself of the authenticity of
the documents he held, and rising as ifto salute the power of gold
personified in the man before him, --"threeletters of unlimited
credit! I can be no longer mistrustful, butyou must pardon me, my
dear count, for confessing to some degree ofastonishment. "
"Nay, " answered Monte
Cristo, with the most gentlemanly air, "'tisnot for such
trifling sums as these that your banking house is to beincommoded.
Then, you can let me have some money, can you not?"
"Whatever you say, my dear count;
I am at your orders. "
"Why, " replied Monte Cristo,
"since we mutually understand eachother--for such I presume is
the case?" Danglars bowed assentingly. "Youare quite sure
that not a lurking doubt or suspicion lingers in yourmind?"
"Oh, my dear count, "
exclaimed Danglars, "I never for an instantentertained such a
feeling towards you. "
"No, you merely wished to be
convinced, nothing more; but now thatwe have come to so clear an
understanding, and that all distrust andsuspicion are laid at rest,
we may as well fix a sum as the probableexpenditure of the first
year, suppose we say six millions to"--
"Six millions!" gasped
Danglars--"so be it. "
"Then, if I should require more, "
continued Monte Cristo in a carelessmanner, "why, of course, I
should draw upon you; but my presentintention is not to remain in
France more than a year, and during thatperiod I scarcely think I
shall exceed the sum I mentioned. However, weshall see. Be kind
enough, then, to send me 500, 000 francs to-morrow. Ishall be at home
till midday, or if not, I will leave a receipt with mysteward. "
"The money you desire shall be at
your house by ten o'clock to-morrowmorning, my dear count, "
replied Danglars. "How would you like to haveit? in gold,
silver, or notes?"
"Half in gold, and the other half
in bank-notes, if you please, " saidthe count, rising from his
seat.
"I must confess to you, count, "
said Danglars, "that I have hithertoimagined myself acquainted
with the degree of all the great fortunes ofEurope, and still wealth
such as yours has been wholly unknown to me. May I presume to ask
whether you have long possessed it?"
"It has been in the family a very
long while, " returned Monte Cristo, "asort of treasure
expressly forbidden to be touched for a certain periodof years,
during which the accumulated interest has doubled the capital. The
period appointed by the testator for the disposal of these
richesoccurred only a short time ago, and they have only been
employed by mewithin the last few years. Your ignorance on the
subject, therefore, iseasily accounted for. However, you will be
better informed as to me andmy possessions ere long. " And the
count, while pronouncing these latterwords, accompanied them with one
of those ghastly smiles that used tostrike terror into poor Franz
d'Epinay.
"With your tastes, and means of
gratifying them, " continued Danglars, "you will exhibit a
splendor that must effectually put us poor miserablemillionaires
quite in the shade. If I mistake not you are an admirer ofpaintings,
at least I judged so from the attention you appeared to bebestowing
on mine when I entered the room. If you will permit me, Ishall be
happy to show you my picture gallery, composed entirely ofworks by
the ancient masters--warranted as such. Not a modern pictureamong
them. I cannot endure the modern school of painting. "
"You are perfectly right in
objecting to them, for this one greatfault--that they have not yet
had time to become old. "
"Or will you allow me to show you
several fine statues by Thorwaldsen, Bartoloni, and Canova?--all
foreign artists, for, as you may perceive, Ithink but very
indifferently of our French sculptors. "
"You have a right to be unjust to
them, monsieur; they are yourcompatriots. "
"But all this may come later, when
we shall be better known to eachother. For the present, I will
confine myself (if perfectly agreeable toyou) to introducing you to
the Baroness Danglars--excuse my impatience, my dear count, but a
client like you is almost like a member of thefamily. " Monte
Cristo bowed, in sign that he accepted the profferedhonor; Danglars
rang and was answered by a servant in a showy livery. "Is the
baroness at home?" inquired Danglars.
"Yes, my lord, " answered the
man.
"And alone?"
"No, my lord, madame has visitors.
"
"Have you any objection to meet
any persons who may be with madame, ordo you desire to preserve a
strict incognito?"
"No, indeed, " replied Monte
Cristo with a smile, "I do not arrogate tomyself the right of so
doing. "
"And who is with madame?--M.
Debray?" inquired Danglars, with an air ofindulgence and
good-nature that made Monte Cristo smile, acquainted ashe was with
the secrets of the banker's domestic life.
"Yes, my lord, " replied the
servant, "M. Debray is with madame. "Danglars nodded his
head; then, turning to Monte Cristo, said, "M. Lucien Debray is
an old friend of ours, and private secretary to theMinister of the
Interior. As for my wife, I must tell you, she loweredherself by
marrying me, for she belongs to one of the most ancientfamilies in
France. Her maiden name was De Servieres, and her firsthusband was
Colonel the Marquis of Nargonne. "
"I have not the honor of knowing
Madame Danglars; but I have already metM. Lucien Debray. "
"Ah, indeed?" said Danglars;
"and where was that?"
"At the house of M. De Morcerf. "
"Ah, ha, you are acquainted with
the young viscount, are you?"
"We were together a good deal
during the Carnival at Rome. "
"True, true, " cried
Danglars. "Let me see; have I not heard talk ofsome strange
adventure with bandits or thieves hid in ruins, and ofhis having had
a miraculous escape? I forget how, but I know he usedto amuse my wife
and daughter by telling them about it after his returnfrom Italy. "
"Her ladyship is waiting to
receive you, gentlemen, " said the servant, who had gone to
inquire the pleasure of his mistress. "With yourpermission, "
said Danglars, bowing, "I will precede you, to show you theway.
"
"By all means, " replied
Monte Cristo; "I follow you. "
Chapter 47. The Dappled Grays.
The baron, followed by the count,
traversed a long series of apartments, in which the prevailing
characteristics were heavy magnificence and thegaudiness of
ostentatious wealth, until he reached the boudoir of
MadameDanglars--a small octagonal-shaped room, hung with pink satin,
coveredwith white Indian muslin. The chairs were of ancient
workmanshipand materials; over the doors were painted sketches of
shepherds andshepherdesses, after the style and manner of Boucher;
and at each sidepretty medallions in crayons, harmonizing well with
the furnishings ofthis charming apartment, the only one throughout
the great mansionin which any distinctive taste prevailed. The truth
was, it had beenentirely overlooked in the plan arranged and followed
out by M. Danglarsand his architect, who had been selected to aid the
baron in the greatwork of improvement solely because he was the most
fashionable andcelebrated decorator of the day. The decorations of
the boudoir had thenbeen left entirely to Madame Danglars and Lucien
Debray. M. Danglars, however, while possessing a great admiration for
the antique, as itwas understood during the time of the Directory,
entertained the mostsovereign contempt for the simple elegance of his
wife's favoritesitting-room, where, by the way, he was never
permitted to intrude, unless, indeed, he excused his own appearance
by ushering in some moreagreeable visitor than himself; and even then
he had rather the air andmanner of a person who was himself
introduced, than that of beingthe presenter of another, his reception
being cordial or frigid, inproportion as the person who accompanied
him chanced to please ordisplease the baroness.
Madame Danglars (who, although past the
first bloom of youth, was stillstrikingly handsome) was now seated at
the piano, a most elaborate pieceof cabinet and inlaid work, while
Lucien Debray, standing before a smallwork-table, was turning over
the pages of an album. Lucien had foundtime, preparatory to the
count's arrival, to relate many particularsrespecting him to Madame
Danglars. It will be remembered that MonteCristo had made a lively
impression on the minds of all the partyassembled at the breakfast
given by Albert de Morcerf; and althoughDebray was not in the habit
of yielding to such feelings, he had neverbeen able to shake off the
powerful influence excited in his mind by theimpressive look and
manner of the count, consequently the descriptiongiven by Lucien to
the baroness bore the highly-colored tinge of his ownheated
imagination. Already excited by the wonderful stories related ofthe
count by De Morcerf, it is no wonder that Madame Danglars
eagerlylistened to, and fully credited, all the additional
circumstancesdetailed by Debray. This posing at the piano and over
the album was onlya little ruse adopted by way of precaution. A most
gracious welcome andunusual smile were bestowed on M. Danglars; the
count, in return forhis gentlemanly bow, received a formal though
graceful courtesy, whileLucien exchanged with the count a sort of
distant recognition, and withDanglars a free and easy nod.
"Baroness, " said Danglars,
"give me leave to present to you the Countof Monte Cristo, who
has been most warmly recommended to me by mycorrespondents at Rome. I
need but mention one fact to make all theladies in Paris court his
notice, and that is, that he has come to takeup his abode in Paris
for a year, during which brief period he proposesto spend six
millions of money. That means balls, dinners, and lawnparties without
end, in all of which I trust the count will rememberus, as he may
depend upon it we shall him, in our own humbleentertainments. "
In spite of the gross flattery and coarseness of thisaddress, Madame
Danglars could not forbear gazing with considerableinterest on a man
capable of expending six millions in twelve months, and who had
selected Paris for the scene of his princely extravagance. "And
when did you arrive here?" inquired she.
"Yesterday morning, madame. "
"Coming, as usual, I presume, from
the extreme end of the globe? Pardonme--at least, such I have heard
is your custom. "
"Nay, madame. This time I have
merely come from Cadiz. "
"You have selected a most
unfavorable moment for your first visit. Parisis a horrible place in
summer. Balls, parties, and fetes are over; theItalian opera is in
London; the French opera everywhere except in Paris. As for the
Theatre Francais, you know, of course, that it is nowhere. The only
amusements left us are the indifferent races at the Champ deMars and
Satory. Do you propose entering any horses at either of theseraces,
count?"
"I shall do whatever they do at
Paris, madame, if I have the goodfortune to find some one who will
initiate me into the prevalent ideasof amusement. "
"Are you fond of horses, count?"
"I have passed a considerable part
of my life in the East, madame, andyou are doubtless aware that the
Orientals value only two things--thefine breeding of their horses and
the beauty of their women. "
"Nay, count, " said the
baroness, "it would have been somewhat moregallant to have
placed the ladies first. "
"You see, madame, how rightly I
spoke when I said I required a preceptorto guide me in all my sayings
and doings here. " At this instant thefavorite attendant of
Madame Danglars entered the boudoir; approachingher mistress, she
spoke some words in an undertone. Madame Danglarsturned very pale,
then exclaimed, --"I cannot believe it; the thing isimpossible.
"
"I assure you, madame, "
replied the woman, "it is as I have said. "Turning
impatiently towards her husband, Madame Danglars demanded, "Isthis
true?"
"Is what true, madame?"
inquired Danglars, visibly agitated.
"What my maid tells me. "
"But what does she tell you?"
"That when my coachman was about
to harness the horses to my carriage, he discovered that they had
been removed from the stables without hisknowledge. I desire to know
what is the meaning of this?"
"Be kind enough, madame, to listen
to me, " said Danglars.
"Oh, yes; I will listen, monsieur,
for I am most curious to hear whatexplanation you will give. These
two gentlemen shall decide between us;but, first, I will state the
case to them. Gentlemen, " continued thebaroness, "among
the ten horses in the stables of Baron Danglars, aretwo that belong
exclusively to me--a pair of the handsomest and mostspirited
creatures to be found in Paris. But to you, at least, M. Debray, I
need not give a further description, because to you mybeautiful pair
of dappled grays were well known. Well, I had promisedMadame de
Villefort the loan of my carriage to drive to-morrow to theBois; but
when my coachman goes to fetch the grays from the stables theyare
gone--positively gone. No doubt M. Danglars has sacrificed them tothe
selfish consideration of gaining some thousands of paltry francs. Oh,
what a detestable crew they are, these mercenary speculators!"
"Madame, " replied Danglars,
"the horses were not sufficiently quietfor you; they were
scarcely four years old, and they made me extremelyuneasy on your
account. "
"Nonsense, " retorted the
baroness; "you could not have entertained anyalarm on the
subject, because you are perfectly well aware that I havehad for a
month in my service the very best coachman in Paris. But, perhaps,
you have disposed of the coachman as well as the horses?"
"My dear love, pray do not say any
more about them, and I promiseyou another pair exactly like them in
appearance, only more quiet andsteady. " The baroness shrugged
her shoulders with an air of ineffablecontempt, while her husband,
affecting not to observe this unconjugalgesture, turned towards Monte
Cristo and said, --"Upon my word, count, I am quite sorry not to
have met you sooner. You are setting up anestablishment, of course?"
"Why, yes, " replied the
count.
"I should have liked to have made
you the offer of these horses. I havealmost given them away, as it
is; but, as I before said, I was anxiousto get rid of them upon any
terms. They were only fit for a young man. "
"I am much obliged by your kind
intentions towards me, " said MonteCristo; "but this
morning I purchased a very excellent pair ofcarriage-horses, and I do
not think they were dear. There they are. Come, M. Debray, you are a
connoisseur, I believe, let me have youropinion upon them. " As
Debray walked towards the window, Danglarsapproached his wife. "I
could not tell you before others, " said he in alow tone, "the
reason of my parting with the horses; but a most enormousprice was
offered me this morning for them. Some madman or fool, bentupon
ruining himself as fast as he can, actually sent his steward tome to
purchase them at any cost; and the fact is, I have gained 16,
000francs by the sale of them. Come, don't look so angry, and you
shallhave 4, 000 francs of the money to do what you like with, and
Eugenieshall have 2, 000. There, what do you think now of the affair?
Wasn'tI right to part with the horses?" Madame Danglars surveyed
her husbandwith a look of withering contempt.
"Great heavens?" suddenly
exclaimed Debray.
"What is it?" asked the
baroness.
"I cannot be mistaken; there are
your horses! The very animals we werespeaking of, harnessed to the
count's carriage!"
"My dappled grays?" demanded
the baroness, springing to the window. "'Tis indeed they!"
said she. Danglars looked absolutely stupefied. "Howvery
singular, " cried Monte Cristo with well-feigned astonishment.
"I cannot believe it, "
murmured the banker. Madame Danglars whispereda few words in the ear
of Debray, who approached Monte Cristo, saying, "The baroness
wishes to know what you paid her husband for the horses. "
"I scarcely know, " replied
the count; "it was a little surprise preparedfor me by my
steward, and cost me--well, somewhere about 30, 000 francs. "Debray
conveyed the count's reply to the baroness. Poor Danglars lookedso
crest-fallen and discomfited that Monte Cristo assumed a pitying
airtowards him. "See, " said the count, "how very
ungrateful women are. Yourkind attention, in providing for the safety
of the baroness by disposingof the horses, does not seem to have made
the least impression on her. But so it is; a woman will often, from
mere wilfulness, prefer thatwhich is dangerous to that which is safe.
Therefore, in my opinion, mydear baron, the best and easiest way is
to leave them to their fancies, and allow them to act as they please,
and then, if any mischief follows, why, at least, they have no one to
blame but themselves. " Danglars madeno reply; he was occupied
in anticipations of the coming scene betweenhimself and the baroness,
whose frowning brow, like that of OlympicJove, predicted a storm.
Debray, who perceived the gathering clouds, and felt no desire to
witness the explosion of Madame Danglars' rage, suddenly recollected
an appointment, which compelled him to take hisleave; while Monte
Cristo, unwilling by prolonging his stay to destroythe advantages he
hoped to obtain, made a farewell bow and departed, leaving Danglars
to endure the angry reproaches of his wife.
"Excellent, " murmured Monte
Cristo to himself, as he came away. "Allhas gone according to my
wishes. The domestic peace of this family ishenceforth in my hands.
Now, then, to play another master-stroke, bywhich I shall gain the
heart of both husband and wife--delightful!Still, " added he,
"amid all this, I have not yet been presented toMademoiselle
Eugenie Danglars, whose acquaintance I should have beenglad to make.
But, " he went on with his peculiar smile, "I am here
inParis, and have plenty of time before me--by and by will do for
that. "With these reflections he entered his carriage and
returned home. Twohours afterwards, Madame Danglars received a most
flattering epistlefrom the count, in which he entreated her to
receive back her favorite"dappled grays, " protesting that
he could not endure the idea of makinghis entry into the Parisian
world of fashion with the knowledge thathis splendid equipage had
been obtained at the price of a lovely woman'sregrets. The horses
were sent back wearing the same harness she had seenon them in the
morning; only, by the count's orders, in the centre ofeach rosette
that adorned either side of their heads, had been fasteneda large
diamond.
To Danglars Monte Cristo also wrote,
requesting him to excuse thewhimsical gift of a capricious
millionaire, and to beg the baroness topardon the Eastern fashion
adopted in the return of the horses.
During the evening, Monte Cristo
quitted Paris for Auteuil, accompaniedby Ali. The following day,
about three o'clock, a single blow struck onthe gong summoned Ali to
the presence of the count. "Ali, " observedhis master, as
the Nubian entered the chamber, "you have frequentlyexplained to
me how more than commonly skilful you are in throwing thelasso, have
you not?" Ali drew himself up proudly, and then returned asign
in the affirmative. "I thought I did not mistake. With your
lassoyou could stop an ox?" Again Ali repeated his affirmative
gesture. "Or atiger?" Ali bowed his head in token of
assent. "A lion even?" Ali sprungforwards, imitating the
action of one throwing the lasso, then of astrangled lion.
"I understand, " said Monte
Cristo; "you wish to tell me you have huntedthe lion?" Ali
smiled with triumphant pride as he signified that hehad indeed both
chased and captured many lions. "But do you believeyou could
arrest the progress of two horses rushing forwards withungovernable
fury?" The Nubian smiled. "It is well, " said Monte
Cristo. "Then listen to me. Ere long a carriage will dash past
here, drawn bythe pair of dappled gray horses you saw me with
yesterday; now, at therisk of your own life, you must manage to stop
those horses before mydoor. "
Ali descended to the street, and marked
a straight line on the pavementimmediately at the entrance of the
house, and then pointed out the linehe had traced to the count, who
was watching him. The count patted himgently on the shoulder, his
usual mode of praising Ali, who, pleasedand gratified with the
commission assigned him, walked calmly towards aprojecting stone
forming the angle of the street and house, and, seatinghimself
thereon, began to smoke his chibouque, while Monte Cristore-entered
his dwelling, perfectly assured of the success of his plan. Still, as
five o'clock approached, and the carriage was momentarilyexpected by
the count, the indication of more than common impatience
anduneasiness might be observed in his manner. He stationed himself
in aroom commanding a view of the street, pacing the chamber with
restlesssteps, stopping merely to listen from time to time for the
sound ofapproaching wheels, then to cast an anxious glance on Ali;
but theregularity with which the Nubian puffed forth the smoke of his
chibouqueproved that he at least was wholly absorbed in the enjoyment
of hisfavorite occupation. Suddenly a distant sound of rapidly
advancingwheels was heard, and almost immediately a carriage
appeared, drawn bya pair of wild, ungovernable horses, while the
terrified coachman strovein vain to restrain their furious speed.
In the vehicle was a young woman and a
child of about seven or eightclasped in each other's arms. Terror
seemed to have deprived them evenof the power of uttering a cry. The
carriage creaked and rattled as itflew over the rough stones, and the
slightest obstacle under the wheelswould have caused disaster; but it
kept on in the middle of the road, and those who saw it pass uttered
cries of terror.
Ali suddenly cast aside his chibouque,
drew the lasso from his pocket, threw it so skilfully as to catch the
forelegs of the near horse in itstriple fold, and suffered himself to
be dragged on for a few steps bythe violence of the shock, then the
animal fell over on the pole, whichsnapped, and therefore prevented
the other horse from pursuing its way. Gladly availing himself of
this opportunity, the coachman leaped fromhis box; but Ali had
promptly seized the nostrils of the second horse, and held them in
his iron grasp, till the beast, snorting with pain, sunk beside his
companion. All this was achieved in much less timethan is occupied in
the recital. The brief space had, however, beensufficient for a man,
followed by a number of servants, to rush fromthe house before which
the accident had occurred, and, as the coachmanopened the door of the
carriage, to take from it a lady who wasconvulsively grasping the
cushions with one hand, while with the othershe pressed to her bosom
the young boy, who had lost consciousness.
Monte Cristo carried them both to the
salon, and deposited them on asofa. "Compose yourself, madame, "
said he; "all danger is over. " Thewoman looked up at these
words, and, with a glance far more expressivethan any entreaties
could have been, pointed to her child, who stillcontinued insensible.
"I understand the nature of your alarms, madame, "said the
count, carefully examining the child, "but I assure you thereis
not the slightest occasion for uneasiness; your little charge has
notreceived the least injury; his insensibility is merely the effects
ofterror, and will soon pass. "
"Are you quite sure you do not say
so to tranquillize my fears? Seehow deadly pale he is! My child, my
darling Edward; speak to yourmother--open your dear eyes and look on
me once again! Oh, sir, in pitysend for a physician; my whole fortune
shall not be thought too much forthe recovery of my boy. "
With a calm smile and a gentle wave of
the hand, Monte Cristo signed tothe distracted mother to lay aside
her apprehensions; then, openinga casket that stood near, he drew
forth a phial of Bohemian glassincrusted with gold, containing a
liquid of the color of blood, of whichhe let fall a single drop on
the child's lips. Scarcely had it reachedthem, ere the boy, though
still pale as marble, opened his eyes, andeagerly gazed around him.
At this, the delight of the mother was almostfrantic. "Where am
I?" exclaimed she; "and to whom am I indebted for sohappy a
termination to my late dreadful alarm?"
"Madame, " answered the
count, "you are under the roof of one who esteemshimself most
fortunate in having been able to save you from a furthercontinuance
of your sufferings. "
"My wretched curiosity has brought
all this about, " pursued the lady. "All Paris rung with
the praises of Madame Danglars' beautiful horses, and I had the folly
to desire to know whether they really merited thehigh praise given to
them. "
"Is it possible, " exclaimed
the count with well-feigned astonishment, "that these horses
belong to the baroness?"
"They do, indeed. May I inquire if
you are acquainted with MadameDanglars?"
"I have that honor; and my
happiness at your escape from the danger thatthreatened you is
redoubled by the consciousness that I have beenthe unwilling and the
unintentional cause of all the peril you haveincurred. I yesterday
purchased these horses of the baron; but as thebaroness evidently
regretted parting with them, I ventured to send themback to her, with
a request that she would gratify me by accepting themfrom my hands. "
"You are, then, doubtless, the
Count of Monte Cristo, of whom Herminehas talked to me so much?"
"You have rightly guessed, madame,
" replied the count.
"And I am Madame Heloise de
Villefort. " The count bowed with the air ofa person who hears a
name for the first time. "How grateful will M. DeVillefort be
for all your goodness; how thankfully will he acknowledgethat to you
alone he owes the existence of his wife and child! Mostcertainly, but
for the prompt assistance of your intrepid servant, thisdear child
and myself must both have perished. "
"Indeed, I still shudder at the
fearful danger you were placed in. "
"I trust you will allow me to
recompense worthily the devotion of yourman. "
"I beseech you, madame, "
replied Monte Cristo "not to spoil Ali, eitherby too great
praise or rewards. I cannot allow him to acquire the habitof
expecting to be recompensed for every trifling service he may render.
Ali is my slave, and in saving your life he was but discharging his
dutyto me. "
"Nay, " interposed Madame de
Villefort, on whom the authoritative styleadopted by the count made a
deep impression, "nay, but consider that topreserve my life he
has risked his own. "
"His life, madame, belongs not to
him; it is mine, in return for myhaving myself saved him from death.
" Madame de Villefort made no furtherreply; her mind was utterly
absorbed in the contemplation of theperson who, from the first
instant she saw him, had made so powerfulan impression on her. During
the evident preoccupation of Madame deVillefort, Monte Cristo
scrutinized the features and appearance ofthe boy she kept folded in
her arms, lavishing on him the most tenderendearments. The child was
small for his age, and unnaturally pale. Amass of straight black
hair, defying all attempts to train or curlit, fell over his
projecting forehead, and hung down to his shoulders, giving increased
vivacity to eyes already sparkling with a youthful loveof mischief
and fondness for every forbidden enjoyment. His mouthwas large, and
the lips, which had not yet regained their color, were particularly
thin; in fact, the deep and crafty look, giving apredominant
expression to the child's face, belonged rather to a boy oftwelve or
fourteen than to one so young. His first movement was to freehimself
by a violent push from the encircling arms of his mother, and torush
forward to the casket from whence the count had taken the phial
ofelixir; then, without asking permission of any one, he proceeded,
in allthe wilfulness of a spoiled child unaccustomed to restrain
either whimsor caprices, to pull the corks out of all the bottles.
"Touch nothing, my little friend,
" cried the count eagerly; "some ofthose liquids are not
only dangerous to taste, but even to inhale. "
Madame de Villefort became very pale,
and, seizing her son's arm, drewhim anxiously toward her; but, once
satisfied of his safety, she alsocast a brief but expressive glance
on the casket, which was not lostupon the count. At this moment Ali
entered. At sight of him Madame deVillefort uttered an expression of
pleasure, and, holding the childstill closer towards her, she said,
"Edward, dearest, do you see thatgood man? He has shown very
great courage and resolution, for he exposedhis own life to stop the
horses that were running away with us, andwould certainly have dashed
the carriage to pieces. Thank him, then, my child, in your very best
manner; for, had he not come to our aid, neither you nor I would have
been alive to speak our thanks. " The childstuck out his lips
and turned away his head in a disdainful manner, saying, "He's
too ugly. "
The count smiled as if the child bade
fair to realize his hopes, whileMadame de Villefort reprimanded her
son with a gentleness and moderationvery far from conveying the least
idea of a fault having been committed. "This lady, " said
the Count, speaking to Ali in the Arabic language, "isdesirous
that her son should thank you for saving both their lives; butthe boy
refuses, saying you are too ugly. " Ali turned his
intelligentcountenance towards the boy, on whom he gazed without any
apparentemotion; but the spasmodic working of the nostrils showed to
thepracticed eye of Monte Cristo that the Arab had been wounded to
theheart.
"Will you permit me to inquire, "
said Madame de Villefort, as she aroseto take her leave, "whether
you usually reside here?"
"No, I do not, " replied
Monte Cristo; "it is a small place I havepurchased quite lately.
My place of abode is No. 30, Avenue des ChampsElysees; but I see you
have quite recovered from your fright, and are, no doubt, desirous of
returning home. Anticipating your wishes, I havedesired the same
horses you came with to be put to one of my carriages, and Ali, he
whom you think so very ugly, " continued he, addressing theboy
with a smiling air, "will have the honor of driving you home,
whileyour coachman remains here to attend to the necessary repairs of
yourcalash. As soon as that important business is concluded, I will
have apair of my own horses harnessed to convey it direct to Madame
Danglars. "
"I dare not return with those
dreadful horses, " said Madame deVillefort.
"You will see, " replied
Monte Cristo, "that they will be as different aspossible in the
hands of Ali. With him they will be gentle and docileas lambs. "
Ali had, indeed, given proof of this; for, approaching theanimals,
who had been got upon their legs with considerable difficulty, he
rubbed their foreheads and nostrils with a sponge soaked in
aromaticvinegar, and wiped off the sweat and foam that covered their
mouths. Then, commencing a loud whistling noise, he rubbed them well
all overtheir bodies for several minutes; then, undisturbed by the
noisy crowdcollected round the broken carriage, Ali quietly harnessed
the pacifiedanimals to the count's chariot, took the reins in his
hands, and mountedthe box, when to the utter astonishment of those
who had witnessedthe ungovernable spirit and maddened speed of the
same horses, he wasactually compelled to apply his whip in no very
gentle manner beforehe could induce them to start; and even then all
that could be obtainedfrom the celebrated "dappled grays, "
now changed into a couple of dull, sluggish, stupid brutes, was a
slow, pottering pace, kept up withso much difficulty that Madame de
Villefort was more than two hoursreturning to her residence in the
Faubourg St. Honore.
Scarcely had the first congratulations
upon her marvellous escape beengone through when she wrote the
following letter to Madame Danglars:--
Dear Hermine, --I have just had a
wonderful escape from the most imminentdanger, and I owe my safety to
the very Count of Monte Cristo we weretalking about yesterday, but
whom I little expected to see to-day. Iremember how unmercifully I
laughed at what I considered your eulogisticand exaggerated praises
of him; but I have now ample cause to admit thatyour enthusiastic
description of this wonderful man fell far short ofhis merits. Your
horses got as far as Ranelagh, when they darted forwardlike mad
things, and galloped away at so fearful a rate, that thereseemed no
other prospect for myself and my poor Edward but that of beingdashed
to pieces against the first object that impeded their progress, when
a strange-looking man, --an Arab, a negro, or a Nubian, at leasta
black of some nation or other--at a signal from the count,
whosedomestic he is, suddenly seized and stopped the infuriated
animals, evenat the risk of being trampled to death himself; and
certainly he musthave had a most wonderful escape. The count then
hastened to us, andtook us into his house, where he speedily recalled
my poor Edward tolife. He sent us home in his own carriage. Yours
will be returned to youto-morrow. You will find your horses in bad
condition, from the resultsof this accident; they seem thoroughly
stupefied, as if sulky and vexedat having been conquered by man. The
count, however, has commissionedme to assure you that two or three
days' rest, with plenty of barley fortheir sole food during that
time, will bring them back to as fine, thatis as terrifying, a
condition as they were in yesterday. Adieu! I cannotreturn you many
thanks for the drive of yesterday; but, after all, I ought not to
blame you for the misconduct of your horses, moreespecially as it
procured me the pleasure of an introduction to theCount of Monte
Cristo, --and certainly that illustrious personage, apartfrom the
millions he is said to be so very anxious to dispose of, seemedto me
one of those curiously interesting problems I, for one, delight
insolving at any risk, even if it were to necessitate another drive
tothe Bois behind your horses. Edward endured the accident with
miraculouscourage--he did not utter a single cry, but fell lifeless
into my arms;nor did a tear fall from his eyes after it was over. I
doubt not youwill consider these praises the result of blind maternal
affection, butthere is a soul of iron in that delicate, fragile body.
Valentine sendsmany affectionate remembrances to your dear Eugenie. I
embrace you withall my heart.
Heloise de Villefort.
P. S. --Do pray contrive some means for
me to meet the Count of MonteCristo at your house. I must and will
see him again. I have just madeM. De Villefort promise to call on
him, and I hope the visit will bereturned.
That night the adventure at Auteuil was
talked of everywhere. Albertrelated it to his mother; Chateau-Renaud
recounted it at the JockeyClub, and Debray detailed it at length in
the salons of the minister;even Beauchamp accorded twenty lines in
his journal to the relationof the count's courage and gallantry,
thereby celebrating him as thegreatest hero of the day in the eyes of
all the feminine members of thearistocracy. Vast was the crowd of
visitors and inquiring friends wholeft their names at the residence
of Madame de Villefort, with thedesign of renewing their visit at the
right moment, of hearing from herlips all the interesting
circumstances of this most romantic adventure. As for M. De
Villefort, he fulfilled the predictions of Heloise to theletter,
--donned his dress suit, drew on a pair of white gloves, orderedthe
servants to attend the carriage dressed in their full livery,
anddrove that same night to No. 30 in the Avenue des Champs-Elysees.
Chapter 48. Ideology.
If the Count of Monte Cristo had been
for a long time familiar withthe ways of Parisian society, he would
have appreciated better thesignificance of the step which M. De
Villefort had taken. Standing wellat court, whether the king regnant
was of the older or younger branch, whether the government was
doctrinaire liberal, or conservative; lookedupon by all as a man of
talent, since those who have never experienceda political check are
generally so regarded; hated by many, but warmlysupported by others,
without being really liked by anybody, M. DeVillefort held a high
position in the magistracy, and maintainedhis eminence like a Harlay
or a Mole. His drawing-room, under theregenerating influence of a
young wife and a daughter by his firstmarriage, scarcely eighteen,
was still one of the well-regulated Parissalons where the worship of
traditional customs and the observance ofrigid etiquette were
carefully maintained. A freezing politeness, a strict fidelity to
government principles, a profound contempt fortheories and theorists,
a deep-seated hatred of ideality, --these werethe elements of private
and public life displayed by M. De Villefort.
He was not only a magistrate, he was
almost a diplomatist. His relationswith the former court, of which he
always spoke with dignity andrespect, made him respected by the new
one, and he knew so manythings, that not only was he always carefully
considered, but sometimesconsulted. Perhaps this would not have been
so had it been possible toget rid of M. De Villefort; but, like the
feudal barons who rebelledagainst their sovereign, he dwelt in an
impregnable fortress. Thisfortress was his post as king's attorney,
all the advantages of whichhe exploited with marvellous skill, and
which he would not have resignedbut to be made deputy, and thus to
replace neutrality by opposition. Ordinarily M. De Villefort made and
returned very few visits. His wifevisited for him, and this was the
received thing in the world, where theweighty and multifarious
occupations of the magistrate were accepted asan excuse for what was
really only calculated pride, a manifestation ofprofessed
superiority--in fact, the application of the axiom, "Pretendto
think well of yourself, and the world will think well of you, "
anaxiom a hundred times more useful in society nowadays than that of
theGreeks, "Know thyself, " a knowledge for which, in our
days, we havesubstituted the less difficult and more advantageous
science of knowingothers.
To his friends M. De Villefort was a
powerful protector; to his enemies, he was a silent, but bitter
opponent; for those who were neither theone nor the other, he was a
statue of the law-made man. He had a haughtybearing, a look either
steady and impenetrable or insolently piercingand inquisitorial. Four
successive revolutions had built and cementedthe pedestal upon which
his fortune was based. M. De Villefort had thereputation of being the
least curious and the least wearisome man inFrance. He gave a ball
every year, at which he appeared for a quarter ofan hour only, --that
is to say, five and forty minutes less than the kingis visible at his
balls. He was never seen at the theatres, at concerts, or in any
place of public resort. Occasionally, but seldom, he playedat whist,
and then care was taken to select partners worthy ofhim--sometimes
they were ambassadors, sometimes archbishops, orsometimes a prince,
or a president, or some dowager duchess. Such wasthe man whose
carriage had just now stopped before the Count of MonteCristo's door.
The valet de chambre announced M. De Villefort at themoment when the
count, leaning over a large table, was tracing on a mapthe route from
St. Petersburg to China.
The procureur entered with the same
grave and measured step he wouldhave employed in entering a court of
justice. He was the same man, orrather the development of the same
man, whom we have heretofore seen asassistant attorney at Marseilles.
Nature, according to her way, hadmade no deviation in the path he had
marked out for himself. From beingslender he had now become meagre;
once pale, he was now yellow; hisdeep-set eyes were hollow, and the
gold spectacles shielding his eyesseemed to be an integral portion of
his face. He dressed entirely inblack, with the exception of his
white tie, and his funeral appearancewas only mitigated by the slight
line of red ribbon which passed almostimperceptibly through his
button-hole, and appeared like a streak ofblood traced with a
delicate brush. Although master of himself, MonteCristo, scrutinized
with irrepressible curiosity the magistrate whosesalute he returned,
and who, distrustful by habit, and especiallyincredulous as to social
prodigies, was much more despised to lookupon "the noble
stranger, " as Monte Cristo was already called, as anadventurer
in search of new fields, or an escaped criminal, rather thanas a
prince of the Holy See, or a sultan of the Thousand and One Nights.
"Sir, " said Villefort, in
the squeaky tone assumed by magistrates intheir oratorical periods,
and of which they cannot, or will not, divestthemselves in society,
"sir, the signal service which you yesterdayrendered to my wife
and son has made it a duty for me to offer you mythanks. I have come,
therefore, to discharge this duty, and to expressto you my
overwhelming gratitude. " And as he said this, the "eye
severe"of the magistrate had lost nothing of its habitual
arrogance. He spokein a voice of the procureur-general, with the
rigid inflexibility ofneck and shoulders which caused his flatterers
to say (as we have beforeobserved) that he was the living statue of
the law.
"Monsieur, " replied the
count, with a chilling air, "I am very happy tohave been the
means of preserving a son to his mother, for they say thatthe
sentiment of maternity is the most holy of all; and the good
fortunewhich occurred to me, monsieur, might have enabled you to
dispense witha duty which, in its discharge, confers an undoubtedly
great honor; forI am aware that M. De Villefort is not usually lavish
of the favor whichhe now bestows on me, --a favor which, however
estimable, is unequalto the satisfaction which I have in my own
consciousness. " Villefort, astonished at this reply, which he
by no means expected, started like asoldier who feels the blow
levelled at him over the armor he wears, anda curl of his disdainful
lip indicated that from that moment he noted inthe tablets of his
brain that the Count of Monte Cristo was by nomeans a highly bred
gentleman. He glanced around, in order to seizeon something on which
the conversation might turn, and seemed to falleasily on a topic. He
saw the map which Monte Cristo had been examiningwhen he entered, and
said, "You seem geographically engaged, sir? It isa rich study
for you, who, as I learn, have seen as many lands as aredelineated on
this map. "
"Yes, sir, " replied the
count; "I have sought to make of the humanrace, taken in the
mass, what you practice every day on individuals--aphysiological
study. I have believed it was much easier to descend fromthe whole to
a part than to ascend from a part to the whole. It isan algebraic
axiom, which makes us proceed from a known to an unknownquantity, and
not from an unknown to a known; but sit down, sir, I begof you. "
Monte Cristo pointed to a chair, which
the procureur was obliged to takethe trouble to move forwards
himself, while the count merely fell backinto his own, on which he
had been kneeling when M. Villefort entered. Thus the count was
halfway turned towards his visitor, having his backtowards the
window, his elbow resting on the geographical chart whichfurnished
the theme of conversation for the moment, --a conversationwhich
assumed, as in the case of the interviews with Danglars andMorcerf, a
turn analogous to the persons, if not to the situation. "Ah, you
philosophize, " replied Villefort, after a moment's silence,
duringwhich, like a wrestler who encounters a powerful opponent, he
tookbreath; "well, sir, really, if, like you, I had nothing else
to do, Ishould seek a more amusing occupation. "
"Why, in truth, sir, " was
Monte Cristo's reply, "man is but an uglycaterpillar for him who
studies him through a solar microscope; but yousaid, I think, that I
had nothing else to do. Now, really, let me ask, sir, have you?--do
you believe you have anything to do? or to speak inplain terms, do
you really think that what you do deserves being calledanything?"
Villefort's astonishment redoubled at
this second thrust so forciblymade by his strange adversary. It was a
long time since the magistratehad heard a paradox so strong, or
rather, to say the truth more exactly, it was the first time he had
ever heard of it. The procureur exertedhimself to reply. "Sir, "
he responded, "you are a stranger, and Ibelieve you say yourself
that a portion of your life has been spentin Oriental countries, so
you are not aware how human justice, soexpeditious in barbarous
countries, takes with us a prudent andwell-studied course. "
"Oh, yes--yes, I do, sir; it is
the pede claudo of the ancients. I knowall that, for it is with the
justice of all countries especially that Ihave occupied myself--it is
with the criminal procedure of all nationsthat I have compared
natural justice, and I must say, sir, that it isthe law of primitive
nations, that is, the law of retaliation, that Ihave most frequently
found to be according to the law of God. "
"If this law were adopted, sir, "
said the procureur, "it would greatlysimplify our legal codes,
and in that case the magistrates would not (asyou just observed) have
much to do. "
"It may, perhaps, come to this in
time, " observed Monte Cristo; "youknow that human
inventions march from the complex to the simple, andsimplicity is
always perfection. "
"In the meanwhile, "
continued the magistrate, "our codes are in fullforce, with all
their contradictory enactments derived from Galliccustoms, Roman
laws, and Frank usages; the knowledge of all which, you will agree,
is not to be acquired without extended labor; it needstedious study
to acquire this knowledge, and, when acquired, a strongpower of brain
to retain it. "
"I agree with you entirely, sir;
but all that even you know with respectto the French code, I know,
not only in reference to that code, but asregards the codes of all
nations. The English, Turkish, Japanese, Hindulaws, are as familiar
to me as the French laws, and thus I was right, when I said to you,
that relatively (you know that everything isrelative, sir)--that
relatively to what I have done, you have verylittle to do; but that
relatively to all I have learned, you have yet agreat deal to learn.
"
"But with what motive have you
learned all this?" inquired Villefort, in astonishment. Monte
Cristo smiled. "Really, sir, " he observed, "I seethat
in spite of the reputation which you have acquired as a superiorman,
you look at everything from the material and vulgar view ofsociety,
beginning with man, and ending with man--that is to say, inthe most
restricted, most narrow view which it is possible for
humanunderstanding to embrace. "
"Pray, sir, explain yourself, "
said Villefort, more and more astonished, "I really
do--not--understand you--perfectly. "
"I say, sir, that with the eyes
fixed on the social organization ofnations, you see only the springs
of the machine, and lose sight ofthe sublime workman who makes them
act; I say that you do not recognizebefore you and around you any but
those office-holders whose commissionshave been signed by a minister
or king; and that the men whom God hasput above those office-holders,
ministers, and kings, by giving them amission to follow out, instead
of a post to fill--I say that theyescape your narrow, limited field
of observation. It is thus that humanweakness fails, from its
debilitated and imperfect organs. Tobias tookthe angel who restored
him to light for an ordinary young man. Thenations took Attila, who
was doomed to destroy them, for a conquerorsimilar to other
conquerors, and it was necessary for both to revealtheir missions,
that they might be known and acknowledged; one wascompelled to say,
'I am the angel of the Lord'; and the other, 'I amthe hammer of God,
' in order that the divine essence in both might berevealed. "
"Then, " said Villefort, more
and more amazed, and really supposing hewas speaking to a mystic or a
madman, "you consider yourself as one ofthose extraordinary
beings whom you have mentioned?"
"And why not?" said Monte
Cristo coldly.
"Your pardon, sir, " replied
Villefort, quite astounded, "but you willexcuse me if, when I
presented myself to you, I was unaware that Ishould meet with a
person whose knowledge and understanding so farsurpass the usual
knowledge and understanding of men. It is not usualwith us corrupted
wretches of civilization to find gentlemen likeyourself, possessors,
as you are, of immense fortune--at least, so itis said--and I beg you
to observe that I do not inquire, I merelyrepeat;--it is not usual, I
say, for such privileged and wealthybeings to waste their time in
speculations on the state of society, inphilosophical reveries,
intended at best to console those whom fate hasdisinherited from the
goods of this world. "
"Really, sir, " retorted the
count, "have you attained the eminentsituation in which you are,
without having admitted, or even withouthaving met with exceptions?
and do you never use your eyes, which musthave acquired so much
finesse and certainty, to divine, at a glance, thekind of man by whom
you are confronted? Should not a magistrate be notmerely the best
administrator of the law, but the most crafty expounderof the
chicanery of his profession, a steel probe to search hearts,
atouchstone to try the gold which in each soul is mingled with more
orless of alloy?"
"Sir, " said Villefort, "upon
my word, you overcome me. I really neverheard a person speak as you
do. "
"Because you remain eternally
encircled in a round of generalconditions, and have never dared to
raise your wings into those upperspheres which God has peopled with
invisible or exceptional beings. "
"And you allow then, sir, that
spheres exist, and that these marked andinvisible beings mingle
amongst us?"
"Why should they not? Can you see
the air you breathe, and yet withoutwhich you could not for a moment
exist?"
"Then we do not see those beings
to whom you allude?"
"Yes, we do; you see them whenever
God pleases to allow them to assume amaterial form. You touch them,
come in contact with them, speak to them, and they reply to you. "
"Ah, " said Villefort,
smiling, "I confess I should like to be warnedwhen one of these
beings is in contact with me. "
"You have been served as you
desire, monsieur, for you were warned justnow, and I now again warn
you. "
"Then you yourself are one of
these marked beings?"
"Yes, monsieur, I believe so; for
until now, no man has found himself ina position similar to mine. The
dominions of kings are limited eitherby mountains or rivers, or a
change of manners, or an alteration oflanguage. My kingdom is bounded
only by the world, for I am not anItalian, or a Frenchman, or a
Hindu, or an American, or a Spaniard--I ama cosmopolite. No country
can say it saw my birth. God alone knows whatcountry will see me die.
I adopt all customs, speak all languages. Youbelieve me to be a
Frenchman, for I speak French with the same facilityand purity as
yourself. Well, Ali, my Nubian, believes me to be an Arab;Bertuccio,
my steward, takes me for a Roman; Haidee, my slave, thinksme a Greek.
You may, therefore, comprehend, that being of no country, asking no
protection from any government, acknowledging no man asmy brother,
not one of the scruples that arrest the powerful, or theobstacles
which paralyze the weak, paralyzes or arrests me. I have onlytwo
adversaries--I will not say two conquerors, for with perseverance
Isubdue even them, --they are time and distance. There is a third,
and themost terrible--that is my condition as a mortal being. This
alone canstop me in my onward career, before I have attained the goal
at whichI aim, for all the rest I have reduced to mathematical terms.
What mencall the chances of fate--namely, ruin, change,
circumstances--I havefully anticipated, and if any of these should
overtake me, yet itwill not overwhelm me. Unless I die, I shall
always be what I am, andtherefore it is that I utter the things you
have never heard, even fromthe mouths of kings--for kings have need,
and other persons have fearof you. For who is there who does not say
to himself, in a society asincongruously organized as ours, 'Perhaps
some day I shall have to dowith the king's attorney'?"
"But can you not say that, sir?
The moment you become an inhabitant ofFrance, you are naturally
subjected to the French law. "
"I know it sir, " replied
Monte Cristo; "but when I visit a country Ibegin to study, by
all the means which are available, the men from whomI may have
anything to hope or to fear, till I know them as well as, perhaps
better than, they know themselves. It follows from this, thatthe
king's attorney, be he who he may, with whom I should have to deal,
would assuredly be more embarrassed than I should. "
"That is to say, " replied
Villefort with hesitation, "that human naturebeing weak, every
man, according to your creed, has committed faults. "
"Faults or crimes, "
responded Monte Cristo with a negligent air.
"And that you alone, amongst the
men whom you do not recognize as yourbrothers--for you have said so,
" observed Villefort in a tone thatfaltered somewhat--"you
alone are perfect. "
"No, not perfect, " was the
count's reply; "only impenetrable, that'sall. But let us leave
off this strain, sir, if the tone of it isdispleasing to you; I am no
more disturbed by your justice than are youby my second-sight. "
"No, no, --by no means, "
said Villefort, who was afraid of seemingto abandon his ground. "No;
by your brilliant and almost sublimeconversation you have elevated me
above the ordinary level; we no longertalk, we rise to dissertation.
But you know how the theologians in theircollegiate chairs, and
philosophers in their controversies, occasionallysay cruel truths;
let us suppose for the moment that we are theologizingin a social
way, or even philosophically, and I will say to you, rudeas it may
seem, 'My brother, you sacrifice greatly to pride; you may beabove
others, but above you there is God. '"
"Above us all, sir, " was
Monte Cristo's response, in a tone and withan emphasis so deep that
Villefort involuntarily shuddered. "I have mypride for
men--serpents always ready to threaten every one who wouldpass
without crushing them under foot. But I lay aside that pride
beforeGod, who has taken me from nothing to make me what I am. "
"Then, count, I admire you, "
said Villefort, who, for the first timein this strange conversation,
used the aristocratic form to the unknownpersonage, whom, until now,
he had only called monsieur. "Yes, and Isay to you, if you are
really strong, really superior, really pious, or impenetrable, which
you were right in saying amounts to thesame thing--then be proud,
sir, for that is the characteristic ofpredominance. Yet you have
unquestionably some ambition. "
"I have, sir. "
"And what may it be?"
"I too, as happens to every man
once in his life, have been taken bySatan into the highest mountain
in the earth, and when there he showedme all the kingdoms of the
world, and as he said before, so said he tome, 'Child of earth, what
wouldst thou have to make thee adore me?' Ireflected long, for a
gnawing ambition had long preyed upon me, and thenI replied, 'Listen,
--I have always heard of providence, and yet I havenever seen him, or
anything that resembles him, or which can make mebelieve that he
exists. I wish to be providence myself, for I feel thatthe most
beautiful, noblest, most sublime thing in the world, isto recompense
and punish. ' Satan bowed his head, and groaned. 'Youmistake, ' he
said, 'providence does exist, only you have never seen him, because
the child of God is as invisible as the parent. You have seennothing
that resembles him, because he works by secret springs, andmoves by
hidden ways. All I can do for you is to make you one of theagents of
that providence. ' The bargain was concluded. I may sacrificemy soul,
but what matters it?" added Monte Cristo. "If the thing
wereto do again, I would again do it. " Villefort looked at
Monte Cristo withextreme amazement. "Count, " he inquired,
"have you any relations?"
"No, sir, I am alone in the world.
"
"So much the worse. "
"Why?" asked Monte Cristo.
"Because then you might witness a
spectacle calculated to break downyour pride. You say you fear
nothing but death?"
"I did not say that I feared it; I
only said that death alone couldcheck the execution of my plans. "
"And old age?"
"My end will be achieved before I
grow old. "
"And madness?"
"I have been nearly mad; and you
know the axiom, --non bis in idem. Itis an axiom of criminal law,
and, consequently, you understand its fullapplication. "
"Sir, " continued Villefort,
"there is something to fear besidesdeath, old age, and madness.
For instance, there is apoplexy--thatlightning-stroke which strikes
but does not destroy you, and yet whichbrings everything to an end.
You are still yourself as now, and yet youare yourself no longer; you
who, like Ariel, verge on the angelic, arebut an inert mass, which,
like Caliban, verges on the brutal; and thisis called in human
tongues, as I tell you, neither more nor less thanapoplexy. Come, if
so you will, count, and continue this conversationat my house, any
day you may be willing to see an adversary capable ofunderstanding
and anxious to refute you, and I will show you my father, M. Noirtier
de Villefort, one of the most fiery Jacobins of the FrenchRevolution;
that is to say, he had the most remarkable audacity, seconded by a
most powerful organization--a man who has not, perhaps, like yourself
seen all the kingdoms of the earth, but who has helped tooverturn one
of the greatest; in fact, a man who believed himself, like you, one
of the envoys, not of God, but of a supreme being; not ofprovidence,
but of fate. Well, sir, the rupture of a blood-vessel on thelobe of
the brain has destroyed all this, not in a day, not in an hour, but
in a second. M. Noirtier, who, on the previous night, was the
oldJacobin, the old senator, the old Carbonaro, laughing at the
guillotine, the cannon, and the dagger--M. Noirtier, playing with
revolutions--M. Noirtier, for whom France was a vast chess-board,
from which pawns, rooks, knights, and queens were to disappear, so
that the king wascheckmated--M. Noirtier, the redoubtable, was the
next morning 'poor M. Noirtier, ' the helpless old man, at the tender
mercies of the weakestcreature in the household, that is, his
grandchild, Valentine; a dumband frozen carcass, in fact, living
painlessly on, that time may begiven for his frame to decompose
without his consciousness of itsdecay. "
"Alas, sir, " said Monte
Cristo "this spectacle is neither strange tomy eye nor my
thought. I am something of a physician, and have, likemy fellows,
sought more than once for the soul in living and in deadmatter; yet,
like providence, it has remained invisible to my eyes, although
present to my heart. A hundred writers since Socrates, Seneca, St.
Augustine, and Gall, have made, in verse and prose, the comparisonyou
have made, and yet I can well understand that a father's
sufferingsmay effect great changes in the mind of a son. I will call
on you, sir, since you bid me contemplate, for the advantage of my
pride, thisterrible spectacle, which must have been so great a source
of sorrow toyour family. "
"It would have been so
unquestionably, had not God given me so large acompensation. In
contrast with the old man, who is dragging his wayto the tomb, are
two children just entering into life--Valentine, the daughter by my
first wife--Mademoiselle Renee de Saint-Meran--andEdward, the boy
whose life you have this day saved. "
"And what is your deduction from
this compensation, sir?" inquired MonteCristo.
"My deduction is, " replied
Villefort, "that my father, led away by hispassions, has
committed some fault unknown to human justice, but markedby the
justice of God. That God, desirous in his mercy to punish butone
person, has visited this justice on him alone. " Monte Cristo
with asmile on his lips, uttered in the depths of his soul a groan
which wouldhave made Villefort fly had he but heard it. "Adieu,
sir, " said themagistrate, who had risen from his seat; "I
leave you, bearing aremembrance of you--a remembrance of esteem,
which I hope will not bedisagreeable to you when you know me better;
for I am not a man to boremy friends, as you will learn. Besides, you
have made an eternal friendof Madame de Villefort. " The count
bowed, and contented himself withseeing Villefort to the door of his
cabinet, the procureur beingescorted to his carriage by two footmen,
who, on a signal from theirmaster, followed him with every mark of
attention. When he had gone, Monte Cristo breathed a profound sigh,
and said, --"Enough of thispoison, let me now seek the antidote.
" Then sounding his bell, he saidto Ali, who entered, "I am
going to madam's chamber--have the carriageready at one o'clock. "
Chapter 49. Haidee.
It will be recollected that the new, or
rather old, acquaintances of theCount of Monte Cristo, residing in
the Rue Meslay, were no other thanMaximilian, Julie, and Emmanuel.
The very anticipations of delight tobe enjoyed in his forthcoming
visits--the bright, pure gleam of heavenlyhappiness it diffused over
the almost deadly warfare in which he hadvoluntarily engaged,
illumined his whole countenance with a look ofineffable joy and
calmness, as, immediately after Villefort's departure, his thoughts
flew back to the cheering prospect before him, of tasting, at least,
a brief respite from the fierce and stormy passions of hismind. Even
Ali, who had hastened to obey the Count's summons, went forthfrom his
master's presence in charmed amazement at the unusual animationand
pleasure depicted on features ordinarily so stern and cold; while, as
though dreading to put to flight the agreeable ideas hovering overhis
patron's meditations, whatever they were, the faithful Nubian
walkedon tiptoe towards the door, holding his breath, lest its
faintest soundshould dissipate his master's happy reverie.
It was noon, and Monte Cristo had set
apart one hour to be passed in theapartments of Haidee, as though his
oppressed spirit could not all atonce admit the feeling of pure and
unmixed joy, but required a gradualsuccession of calm and gentle
emotions to prepare his mind to receivefull and perfect happiness, in
the same manner as ordinary naturesdemand to be inured by degrees to
the reception of strong or violentsensations. The young Greek, as we
have already said, occupiedapartments wholly unconnected with those
of the count. The rooms hadbeen fitted up in strict accordance with
Oriental ideas; the floors werecovered with the richest carpets
Turkey could produce; the walls hungwith brocaded silk of the most
magnificent designs and texture; whilearound each chamber luxurious
divans were placed, with piles of soft andyielding cushions, that
needed only to be arranged at the pleasure orconvenience of such as
sought repose. Haidee and three French maids, and one who was a
Greek. The first three remained constantly in a smallwaiting-room,
ready to obey the summons of a small golden bell, or toreceive the
orders of the Romaic slave, who knew just enough Frenchto be able to
transmit her mistress's wishes to the three otherwaiting-women; the
latter had received most peremptory instructions fromMonte Cristo to
treat Haidee with all the deference they would observeto a queen.
The young girl herself generally passed
her time in the chamber at thefarther end of her apartments. This was
a sort of boudoir, circular, and lighted only from the roof, which
consisted of rose-colored glass. Haidee was reclining upon soft downy
cushions, covered with blue satinspotted with silver; her head,
supported by one of her exquisitelymoulded arms, rested on the divan
immediately behind her, while theother was employed in adjusting to
her lips the coral tube of a richnarghile, through whose flexible
pipe she drew the smoke fragrant by itspassage through perfumed
water. Her attitude, though perfectly naturalfor an Eastern woman
would, in a European, have been deemed too fullof coquettish
straining after effect. Her dress, which was that ofthe women of
Epirus, consisted of a pair of white satin trousers, embroidered with
pink roses, displaying feet so exquisitely formed andso delicately
fair, that they might well have been taken for Parianmarble, had not
the eye been undeceived by their movements as theyconstantly shifted
in and out of a pair of little slippers with upturnedtoes,
beautifully ornamented with gold and pearls. She wore a blue
andwhite-striped vest, with long open sleeves, trimmed with silver
loopsand buttons of pearls, and a sort of bodice, which, closing only
fromthe centre to the waist, exhibited the whole of the ivory throat
andupper part of the bosom; it was fastened with three magnificent
diamondclasps. The junction of the bodice and drawers was entirely
concealedby one of the many-colored scarfs, whose brilliant hues and
rich silkenfringe have rendered them so precious in the eyes of
Parisian belles. Tilted on one side of her head she had a small cap
of gold-colored silk, embroidered with pearls; while on the other a
purple rose mingled itsglowing colors with the luxuriant masses of
her hair, of which theblackness was so intense that it was tinged
with blue. The extremebeauty of the countenance, that shone forth in
loveliness that mockedthe vain attempts of dress to augment it, was
peculiarly and purelyGrecian; there were the large, dark, melting
eyes, the finely formednose, the coral lips, and pearly teeth, that
belonged to her race andcountry. And, to complete the whole, Haidee
was in the very springtideand fulness of youthful charms--she had not
yet numbered more thantwenty summers.
Monte Cristo summoned the Greek
attendant, and bade her inquire whetherit would be agreeable to her
mistress to receive his visit. Haidee'sonly reply was to direct her
servant by a sign to withdraw thetapestried curtain that hung before
the door of her boudoir, theframework of the opening thus made
serving as a sort of border to thegraceful tableau presented by the
young girl's picturesque attitude andappearance. As Monte Cristo
approached, she leaned upon the elbow of thearm that held the
narghile, and extending to him her other hand, said, with a smile of
captivating sweetness, in the sonorous language spokenby the women of
Athens and Sparta, "Why demand permission ere you enter?Are you
no longer my master, or have I ceased to be your slave?"
MonteCristo returned her smile. "Haidee, " said he, "you
well know. "
"Why do you address me so
coldly--so distantly?" asked the young Greek. "Have I by
any means displeased you? Oh, if so, punish me as youwill; but do
not--do not speak to me in tones and manner so formal andconstrained.
"
"Haidee, " replied the count,
"you know that you are now in France, andare free. "
"Free to do what?" asked the
young girl.
"Free to leave me. "
"Leave you? Why should I leave
you?"
"That is not for me to say; but we
are now about to mix in society--tovisit and be visited. "
"I don't wish to see anybody but
you. "
"And should you see one whom you
could prefer, I would not be sounjust"--
"I have never seen any one I
preferred to you, and I have never lovedany one but you and my
father. "
"My poor child, " replied
Monte Cristo, "that is merely because yourfather and myself are
the only men who have ever talked to you. "
"I don't want anybody else to talk
to me. My father said I was his'joy'--you style me your 'love, '--and
both of you have called me 'mychild. '"
"Do you remember your father,
Haidee?" The young Greek smiled. "He ishere, and here, "
said she, touching her eyes and her heart. "And wheream I?"
inquired Monte Cristo laughingly.
"You?" cried she, with tones
of thrilling tenderness, "you areeverywhere!" Monte Cristo
took the delicate hand of the young girl inhis, and was about to
raise it to his lips, when the simple childof nature hastily withdrew
it, and presented her cheek. "You nowunderstand, Haidee, "
said the count, "that from this moment you areabsolutely free;
that here you exercise unlimited sway, and are atliberty to lay aside
or continue the costume of your country, as it maysuit your
inclination. Within this mansion you are absolute mistress ofyour
actions, and may go abroad or remain in your apartments as may
seemmost agreeable to you. A carriage waits your orders, and Ali and
Myrthowill accompany you whithersoever you desire to go. There is but
onefavor I would entreat of you. "
"Speak. "
"Guard carefully the secret of
your birth. Make no allusion to thepast; nor upon any occasion be
induced to pronounce the names of yourillustrious father or ill-fated
mother. "
"I have already told you, my lord,
that I shall see no one. "
"It is possible, Haidee, that so
perfect a seclusion, though conformablewith the habits and customs of
the East, may not be practicable inParis. Endeavor, then, to accustom
yourself to our manner of living inthese northern climes as you did
to those of Rome, Florence, Milan, andMadrid; it may be useful to you
one of these days, whether you remainhere or return to the East. "
The young girl raised her tearful eyestowards Monte Cristo as she
said with touching earnestness, "Whether wereturn to the East,
you mean to say, my lord, do you not?"
"My child, " returned Monte
Cristo "you know full well that whenever wepart, it will be no
fault or wish of mine; the tree forsakes not theflower--the flower
falls from the tree. "
"My lord, " replied Haidee,
"I never will leave you, for I am sure Icould not exist without
you. "
"My poor girl, in ten years I
shall be old, and you will be stillyoung. "
"My father had a long white beard,
but I loved him; he was sixty yearsold, but to me he was handsomer
than all the fine youths I saw. "
"Then tell me, Haidee, do you
believe you shall be able to accustomyourself to our present mode of
life?"
"Shall I see you?"
"Every day. "
"Then what do you fear, my lord?"
"You might find it dull. "
"No, my lord. In the morning, I
shall rejoice in the prospect of yourcoming, and in the evening dwell
with delight on the happiness I haveenjoyed in your presence; then
too, when alone, I can call forth mightypictures of the past, see
vast horizons bounded only by the toweringmountains of Pindus and
Olympus. Oh, believe me, that when three greatpassions, such as
sorrow, love, and gratitude fill the heart, ennui canfind no place. "
"You are a worthy daughter of
Epirus, Haidee, and your charming andpoetical ideas prove well your
descent from that race of goddesses whoclaim your country as their
birthplace. Depend on my care to seethat your youth is not blighted,
or suffered to pass away in ungenialsolitude; and of this be well
assured, that if you love me as a father, I love you as a child. "
"You are wrong, my lord. The love
I have for you is very different fromthe love I had for my father. My
father died, but I did not die. Ifyou were to die, I should die too.
" The Count, with a smile of profoundtenderness, extended his
hand, and she carried it to her lips. MonteCristo, thus attuned to
the interview he proposed to hold with Morreland his family,
departed, murmuring as he went these lines of Pindar, "Youth is
a flower of which love is the fruit; happy is he who, afterhaving
watched its silent growth, is permitted to gather and call ithis own.
" The carriage was prepared according to orders, and
steppinglightly into it, the count drove off at his usual rapid pace.
Chapter 50. The Morrel Family.
In a very few minutes the count reached
No. 7 in the Rue Meslay. Thehouse was of white stone, and in a small
court before it were two smallbeds full of beautiful flowers. In the
concierge that opened the gatethe count recognized Cocles; but as he
had but one eye, and that eyehad become somewhat dim in the course of
nine years, Cocles did notrecognize the count. The carriages that
drove up to the door werecompelled to turn, to avoid a fountain that
played in a basin ofrockwork, --an ornament that had excited the
jealousy of the wholequarter, and had gained for the place the
appellation of "The LittleVersailles. " It is needless to
add that there were gold and silver fishin the basin. The house, with
kitchens and cellars below, had abovethe ground-floor, two stories
and attics. The whole of the property, consisting of an immense
workshop, two pavilions at the bottom of thegarden, and the garden
itself, had been purchased by Emmanuel, who hadseen at a glance that
he could make of it a profitable speculation. Hehad reserved the
house and half the garden, and building a wall betweenthe garden and
the workshops, had let them upon lease with the pavilionsat the
bottom of the garden. So that for a trifling sum he was as
welllodged, and as perfectly shut out from observation, as the
inhabitantsof the finest mansion in the Faubourg St. Germain. The
breakfast-roomwas finished in oak; the salon in mahogany, and the
furnishings were ofblue velvet; the bedroom was in citronwood and
green damask. There wasa study for Emmanuel, who never studied, and a
music-room for Julie, who never played. The whole of the second story
was set apart forMaximilian; it was precisely similar to his sister's
apartments, exceptthat for the breakfast-parlor he had a
billiard-room, where he receivedhis friends. He was superintending
the grooming of his horse, andsmoking his cigar at the entrance of
the garden, when the count'scarriage stopped at the gate.
Cocles opened the gate, and Baptistin,
springing from the box, inquiredwhether Monsieur and Madame Herbault
and Monsieur Maximilian Morrelwould see his excellency the Count of
Monte Cristo. "The Count of MonteCristo?" cried Morrel,
throwing away his cigar and hastening to thecarriage; "I should
think we would see him. Ah, a thousand thanks, count, for not having
forgotten your promise. " And the young officershook the count's
hand so warmly, that Monte Cristo could not bemistaken as to the
sincerity of his joy, and he saw that he had beenexpected with
impatience, and was received with pleasure. "Come, come, "said
Maximilian, "I will serve as your guide; such a man as you
areought not to be introduced by a servant. My sister is in the
gardenplucking the dead roses; my brother is reading his two papers,
thePresse and the Debats, within six steps of her; for wherever you
seeMadame Herbault, you have only to look within a circle of four
yardsand you will find M. Emmanuel, and 'reciprocally, ' as they say
at thePolytechnic School. " At the sound of their steps a young
woman of twentyto five and twenty, dressed in a silk morning gown,
and busily engagedin plucking the dead leaves off a noisette
rose-tree, raised her head. This was Julie, who had become, as the
clerk of the house of Thomson& French had predicted, Madame
Emmanuel Herbault. She uttered a cryof surprise at the sight of a
stranger, and Maximilian began to laugh. "Don't disturb
yourself, Julie, " said he. "The count has only been twoor
three days in Paris, but he already knows what a fashionable woman
ofthe Marais is, and if he does not, you will show him. "
"Ah, monsieur, " returned
Julie, "it is treason in my brother to bringyou thus, but he
never has any regard for his poor sister. Penelon, Penelon!" An
old man, who was digging busily at one of the beds, stuckhis spade in
the earth, and approached, cap in hand, striving to conceala quid of
tobacco he had just thrust into his cheek. A few locks ofgray mingled
with his hair, which was still thick and matted, while hisbronzed
features and determined glance well suited an old sailor who
hadbraved the heat of the equator and the storms of the tropics. "I
thinkyou hailed me, Mademoiselle Julie?" said he. Penelon had
still preservedthe habit of calling his master's daughter
"Mademoiselle Julie, " andhad never been able to change the
name to Madame Herbault. "Penelon, "replied Julie, "go
and inform M. Emmanuel of this gentleman's visit, and Maximilian will
conduct him to the salon. " Then, turning to MonteCristo, --"I
hope you will permit me to leave you for a few minutes, "continued
she; and without awaiting any reply, disappeared behind aclump of
trees, and escaped to the house by a lateral alley.
"I am sorry to see, "
observed Monte Cristo to Morrel, "that I cause nosmall
disturbance in your house. "
"Look there, " said
Maximilian, laughing; "there is her husband changinghis jacket
for a coat. I assure you, you are well known in the RueMeslay. "
"Your family appears to be a very
happy one, " said the count, as ifspeaking to himself.
"Oh, yes, I assure you, count,
they want nothing that can render themhappy; they are young and
cheerful, they are tenderly attached to eachother, and with
twenty-five thousand francs a year they fancy themselvesas rich as
Rothschild. "
"Five and twenty thousand francs
is not a large sum, however, "replied Monte Cristo, with a tone
so sweet and gentle, that it went toMaximilian's heart like the voice
of a father; "but they will not becontent with that. Your
brother-in-law is a barrister? a doctor?"
"He was a merchant, monsieur, and
had succeeded to the business of mypoor father. M. Morrel, at his
death, left 500, 000 francs, which weredivided between my sister and
myself, for we were his only children. Herhusband, who, when he
married her, had no other patrimony than his nobleprobity, his
first-rate ability, and his spotless reputation, wished topossess as
much as his wife. He labored and toiled until he had amassed250, 000
francs; six years sufficed to achieve this object. Oh, I assureyou,
sir, it was a touching spectacle to see these young creatures,
destined by their talents for higher stations, toiling together,
andthrough their unwillingness to change any of the customs of
theirpaternal house, taking six years to accomplish what less
scrupulouspeople would have effected in two or three. Marseilles
resounded withtheir well-earned praises. At last, one day, Emmanuel
came to his wife, who had just finished making up the accounts.
'Julie, ' said he to her, 'Cocles has just given me the last rouleau
of a hundred francs; thatcompletes the 250, 000 francs we had fixed
as the limits of our gains. Can you content yourself with the small
fortune which we shall possessfor the future? Listen to me. Our house
transacts business to the amountof a million a year, from which we
derive an income of 40, 000 francs. We can dispose of the business,
if we please, in an hour, for I havereceived a letter from M.
Delaunay, in which he offers to purchasethe good-will of the house,
to unite with his own, for 300, 000 francs. Advise me what I had
better do. '--'Emmanuel, ' returned my sister, 'thehouse of Morrel
can only be carried on by a Morrel. Is it not worth300, 000 francs to
save our father's name from the chances of evilfortune and
failure?'--'I thought so, ' replied Emmanuel; 'but I wishedto have
your advice. '--'This is my counsel:--Our accounts are made upand our
bills paid; all we have to do is to stop the issue of any more, and
close our office. ' This was done instantly. It was three o'clock;
ata quarter past, a merchant presented himself to insure two ships;
it wasa clear profit of 15, 000. Francs. 'Monsieur, ' said Emmanuel,
'havethe goodness to address yourself to M. Delaunay. We have
quittedbusiness. '--'How long?' inquired the astonished merchant. 'A
quarter ofan hour, ' was the reply. And this is the reason, monsieur,
" continuedMaximilian, "of my sister and brother-in-law
having only 25, 000 francs ayear. "
Maximilian had scarcely finished his
story, during which the count'sheart had swelled within him, when
Emmanuel entered wearing a hat andcoat. He saluted the count with the
air of a man who is aware of therank of his guest; then, after having
led Monte Cristo around the littlegarden, he returned to the house. A
large vase of Japan porcelain, filled with flowers that loaded the
air with their perfume, stood inthe salon. Julie, suitably dressed,
and her hair arranged (she hadaccomplished this feat in less than ten
minutes), received the count onhis entrance. The songs of the birds
were heard in an aviary hard by, and the branches of laburnums and
rose acacias formed an exquisiteframework to the blue velvet
curtains. Everything in this charmingretreat, from the warble of the
birds to the smile of the mistress, breathed tranquillity and repose.
The count had felt the influence ofthis happiness from the moment he
entered the house, and he remainedsilent and pensive, forgetting that
he was expected to renew theconversation, which had ceased after the
first salutations had beenexchanged. The silence became almost
painful when, by a violent effort, tearing himself from his pleasing
reverie--"Madame, " said he at length, "I pray you to
excuse my emotion, which must astonish you who are onlyaccustomed to
the happiness I meet here; but contentment is so new asight to me,
that I could never be weary of looking at yourself and yourhusband. "
"We are very happy, monsieur, "
replied Julie; "but we have also knownunhappiness, and few have
ever undergone more bitter sufferings thanourselves. " The
Count's features displayed an expression of the mostintense
curiosity.
"Oh, all this is a family history,
as Chateau-Renaud told you the otherday, " observed Maximilian.
"This humble picture would have but littleinterest for you,
accustomed as you are to behold the pleasures and themisfortunes of
the wealthy and industrious; but such as we are, we haveexperienced
bitter sorrows. "
"And God has poured balm into your
wounds, as he does into those of allwho are in affliction?" said
Monte Cristo inquiringly.
"Yes, count, " returned
Julie, "we may indeed say he has, for he has donefor us what he
grants only to his chosen; he sent us one of his angels. "The
count's cheeks became scarlet, and he coughed, in order to have
anexcuse for putting his handkerchief to his mouth. "Those born
to wealth, and who have the means of gratifying every wish, "
said Emmanuel, "knownot what is the real happiness of life, just
as those who have beentossed on the stormy waters of the ocean on a
few frail planks can alonerealize the blessings of fair weather. "
Monte Cristo rose, and without making
any answer (for the tremulousnessof his voice would have betrayed his
emotion) walked up and down theapartment with a slow step.
"Our magnificence makes you smile,
count, " said Maximilian, who hadfollowed him with his eyes.
"No, no, " returned Monte Cristo, pale asdeath, pressing
one hand on his heart to still its throbbings, whilewith the other he
pointed to a crystal cover, beneath which a silkenpurse lay on a
black velvet cushion. "I was wondering what could bethe
significance of this purse, with the paper at one end and the
largediamond at the other. "
"Count, " replied Maximilian,
with an air of gravity, "those are our mostprecious family
treasures. "
"The stone seems very brilliant, "
answered the count.
"Oh, my brother does not allude to
its value, although it has beenestimated at 100, 000 francs; he
means, that the articles contained inthis purse are the relics of the
angel I spoke of just now. "
"This I do not comprehend; and yet
I may not ask for an explanation, madame, " replied Monte Cristo
bowing. "Pardon me, I had no intention ofcommitting an
indiscretion. "
"Indiscretion, --oh, you make us
happy by giving us an excuse forexpatiating on this subject. If we
wanted to conceal the noble actionthis purse commemorates, we should
not expose it thus to view. Oh, wouldwe could relate it everywhere,
and to every one, so that the emotion ofour unknown benefactor might
reveal his presence. "
"Ah, really, " said Monte
Cristo in a half-stifled voice.
"Monsieur, " returned
Maximilian, raising the glass cover, andrespectfully kissing the
silken purse, "this has touched the hand of aman who saved my
father from suicide, us from ruin, and our name fromshame and
disgrace, --a man by whose matchless benevolence we poorchildren,
doomed to want and wretchedness, can at present hear everyone envying
our happy lot. This letter" (as he spoke, Maximilian drewa
letter from the purse and gave it to the count)--"this letter
waswritten by him the day that my father had taken a desperate
resolution, and this diamond was given by the generous unknown to my
sister asher dowry. " Monte Cristo opened the letter, and read
it with anindescribable feeling of delight. It was the letter written
(as ourreaders know) to Julie, and signed "Sinbad the Sailor. "
"Unknown yousay, is the man who rendered you this
service--unknown to you?"
"Yes; we have never had the
happiness of pressing his hand, " continuedMaximilian. "We
have supplicated heaven in vain to grant us thisfavor, but the whole
affair has had a mysterious meaning that wecannot comprehend--we have
been guided by an invisible hand, --a hand aspowerful as that of an
enchanter. "
"Oh, " cried Julie, "I
have not lost all hope of some day kissing thathand, as I now kiss
the purse which he has touched. Four years ago, Penelon was at
Trieste--Penelon, count, is the old sailor you saw in thegarden, and
who, from quartermaster, has become gardener--Penelon, whenhe was at
Trieste, saw on the quay an Englishman, who was on the pointof
embarking on board a yacht, and he recognized him as the personwho
called on my father the fifth of June, 1829, and who wrote me
thisletter on the fifth of September. He felt convinced of his
identity, buthe did not venture to address him. "
"An Englishman, " said Monte
Cristo, who grew uneasy at the attentionwith which Julie looked at
him. "An Englishman you say?"
"Yes, " replied Maximilian,
"an Englishman, who represented himself asthe confidential clerk
of the house of Thomson & French, at Rome. It wasthis that made
me start when you said the other day, at M. De Morcerf's, that
Messrs. Thomson & French were your bankers. That happened, asI
told you, in 1829. For God's sake, tell me, did you know
thisEnglishman?"
"But you tell me, also, that the
house of Thomson & French haveconstantly denied having rendered
you this service?"
"Yes. "
"Then is it not probable that this
Englishman may be some one who, grateful for a kindness your father
had shown him, and which he himselfhad forgotten, has taken this
method of requiting the obligation?"
"Everything is possible in this
affair, even a miracle. "
"What was his name?" asked
Monte Cristo.
"He gave no other name, "
answered Julie, looking earnestly at the count, "than that at
the end of his letter--'Sinbad the Sailor. '"
"Which is evidently not his real
name, but a fictitious one. "
Then, noticing that Julie was struck
with the sound of his voice, --
"Tell me, " continued he,
"was he not about my height, perhaps a littletaller, with his
chin imprisoned, as it were, in a high cravat; his coatclosely
buttoned up, and constantly taking out his pencil?"
"Oh, do you then know him?"
cried Julie, whose eyes sparkled with joy.
"No, " returned Monte Cristo
"I only guessed. I knew a Lord Wilmore, whowas constantly doing
actions of this kind. "
"Without revealing himself?"
"He was an eccentric being, and
did not believe in the existence ofgratitude. "
"Oh, heaven, " exclaimed
Julie, clasping her hands, "in what did hebelieve, then?"
"He did not credit it at the
period which I knew him, " said MonteCristo, touched to the
heart by the accents of Julie's voice; "but, perhaps, since then
he has had proofs that gratitude does exist. "
"And do you know this gentleman,
monsieur?" inquired Emmanuel.
"Oh, if you do know him, "
cried Julie, "can you tell us where heis--where we can find him?
Maximilian--Emmanuel--if we do but discoverhim, he must believe in
the gratitude of the heart!" Monte Cristo felttears start into
his eyes, and he again walked hastily up and down theroom.
"In the name of heaven, "
said Maximilian, "if you know anything of him, tell us what it
is. "
"Alas, " cried Monte Cristo,
striving to repress his emotion, "if LordWilmore was your
unknown benefactor, I fear you will never see himagain. I parted from
him two years ago at Palermo, and he was then onthe point of setting
out for the most remote regions; so that I fear hewill never return.
"
"Oh, monsieur, this is cruel of
you, " said Julie, much affected; and theyoung lady's eyes swam
with tears.
"Madame, " replied Monte
Cristo gravely, and gazing earnestly on the twoliquid pearls that
trickled down Julie's cheeks, "had Lord Wilmore seenwhat I now
see, he would become attached to life, for the tears you shedwould
reconcile him to mankind;" and he held out his hand to Julie,
whogave him hers, carried away by the look and accent of the count.
"But, "continued she, "Lord Wilmore had a family or
friends, he must have knownsome one, can we not--"
"Oh, it is useless to inquire, "
returned the count; "perhaps, after all, he was not the man you
seek for. He was my friend: he had no secretsfrom me, and if this had
been so he would have confided in me. "
"And he told you nothing?"
"Not a word. "
"Nothing that would lead you to
suppose?"
"Nothing. "
"And yet you spoke of him at once.
"
"Ah, in such a case one
supposes"--
"Sister, sister, " said
Maximilian, coming to the count's aid, "monsieuris quite right.
Recollect what our excellent father so often told us, 'It was no
Englishman that thus saved us. '" Monte Cristo started. "Whatdid
your father tell you, M. Morrel?" said he eagerly.
"My father thought that this
action had been miraculously performed--hebelieved that a benefactor
had arisen from the grave to save us. Oh, it was a touching
superstition, monsieur, and although I did not myselfbelieve it, I
would not for the world have destroyed my father's faith. How often
did he muse over it and pronounce the name of a dear friend--afriend
lost to him forever; and on his death-bed, when the near approachof
eternity seemed to have illumined his mind with supernaturallight,
this thought, which had until then been but a doubt, becamea
conviction, and his last words were, 'Maximilian, it was
EdmondDantes!'" At these words the count's paleness, which had
for some timebeen increasing, became alarming; he could not speak; he
looked at hiswatch like a man who has forgotten the hour, said a few
hurried wordsto Madame Herbault, and pressing the hands of Emmanuel
andMaximilian, --"Madame, " said he, "I trust you will
allow me to visit youoccasionally; I value your friendship, and feel
grateful to you foryour welcome, for this is the first time for many
years that I have thusyielded to my feelings;" and he hastily
quitted the apartment.
"This Count of Monte Cristo is a
strange man, " said Emmanuel.
"Yes, " answered Maximilian,
"but I feel sure he has an excellent heart, and that he likes
us. "
"His voice went to my heart, "
observed Julie; "and two or three times Ifancied that I had
heard it before. "
Chapter 51. Pyramus and Thisbe.
About two-thirds of the way along the
Faubourg Saint-Honore, and in therear of one of the most imposing
mansions in this rich neighborhood, where the various houses vie with
each other for elegance of designand magnificence of construction,
extended a large garden, where thewide-spreading chestnut-trees
raised their heads high above the walls ina solid rampart, and with
the coming of every spring scattered a showerof delicate pink and
white blossoms into the large stone vases thatstood upon the two
square pilasters of a curiously wrought iron gate, that dated from
the time of Louis XII. This noble entrance, however, in spite of its
striking appearance and the graceful effect of thegeraniums planted
in the two vases, as they waved their variegatedleaves in the wind
and charmed the eye with their scarlet bloom, hadfallen into utter
disuse. The proprietors of the mansion had many yearsbefore thought
it best to confine themselves to the possession of thehouse itself,
with its thickly planted court-yard, opening into theFaubourg
Saint-Honore, and to the garden shut in by this gate, whichformerly
communicated with a fine kitchen-garden of about an acre. Forthe
demon of speculation drew a line, or in other words projected
astreet, at the farther side of the kitchen-garden. The street
waslaid out, a name was chosen and posted up on an iron plate, but
beforeconstruction was begun, it occurred to the possessor of the
propertythat a handsome sum might be obtained for the ground then
devotedto fruits and vegetables, by building along the line of the
proposedstreet, and so making it a branch of communication with the
FaubourgSaint-Honore itself, one of the most important thoroughfares
in the cityof Paris.
In matters of speculation, however,
though "man proposes, " "moneydisposes. " From
some such difficulty the newly named street died almostin birth, and
the purchaser of the kitchen-garden, having paid a highprice for it,
and being quite unable to find any one willing to take hisbargain off
his hands without a considerable loss, yet still clingingto the
belief that at some future day he should obtain a sum for it
thatwould repay him, not only for his past outlay, but also the
interestupon the capital locked up in his new acquisition, contented
himselfwith letting the ground temporarily to some market-gardeners,
at ayearly rental of 500 francs. And so, as we have said, the iron
gateleading into the kitchen-garden had been closed up and left to
the rust, which bade fair before long to eat off its hinges, while to
prevent theignoble glances of the diggers and delvers of the ground
from presumingto sully the aristocratic enclosure belonging to the
mansion, the gatehad been boarded up to a height of six feet. True,
the planks were notso closely adjusted but that a hasty peep might be
obtained throughtheir interstices; but the strict decorum and rigid
propriety of theinhabitants of the house left no grounds for
apprehending that advantagewould be taken of that circumstance.
Horticulture seemed, however, to have
been abandoned in the desertedkitchen-garden; and where cabbages,
carrots, radishes, pease, and melonshad once flourished, a scanty
crop of lucerne alone bore evidence of itsbeing deemed worthy of
cultivation. A small, low door gave egress fromthe walled space we
have been describing into the projected street, theground having been
abandoned as unproductive by its various renters, andhad now fallen
so completely in general estimation as to return noteven the one-half
per cent it had originally paid. Towards the housethe chestnut-trees
we have before mentioned rose high above the wall, without in any way
affecting the growth of other luxuriant shrubs andflowers that
eagerly dressed forward to fill up the vacant spaces, asthough
asserting their right to enjoy the boon of light and air. At
onecorner, where the foliage became so thick as almost to shut out
day, alarge stone bench and sundry rustic seats indicated that this
shelteredspot was either in general favor or particular use by some
inhabitantof the house, which was faintly discernible through the
dense mass ofverdure that partially concealed it, though situated but
a hundred pacesoff.
Whoever had selected this retired
portion of the grounds as the boundaryof a walk, or as a place for
meditation, was abundantly justified inthe choice by the absence of
all glare, the cool, refreshing shade, thescreen it afforded from the
scorching rays of the sun, that found noentrance there even during
the burning days of hottest summer, theincessant and melodious
warbling of birds, and the entire removal fromeither the noise of the
street or the bustle of the mansion. On theevening of one of the
warmest days spring had yet bestowed on theinhabitants of Paris,
might be seen negligently thrown upon the stonebench, a book, a
parasol, and a work-basket, from which hung a partlyembroidered
cambric handkerchief, while at a little distance from thesearticles
was a young woman, standing close to the iron gate, endeavoringto
discern something on the other side by means of the openings in
theplanks, --the earnestness of her attitude and the fixed gaze with
whichshe seemed to seek the object of her wishes, proving how much
herfeelings were interested in the matter. At that instant the
littleside-gate leading from the waste ground to the street was
noiselesslyopened, and a tall, powerful young man appeared. He was
dressed in acommon gray blouse and velvet cap, but his carefully
arranged hair, beard and mustache, all of the richest and glossiest
black, ill accordedwith his plebeian attire. After casting a rapid
glance around him, inorder to assure himself that he was unobserved,
he entered by the smallgate, and, carefully closing and securing it
after him, proceeded with ahurried step towards the barrier.
At the sight of him she expected,
though probably not in such a costume, the young woman started in
terror, and was about to make a hastyretreat. But the eye of love had
already seen, even through the narrowchinks of the wooden palisades,
the movement of the white robe, andobserved the fluttering of the
blue sash. Pressing his lips close to theplanks, he exclaimed, "Don't
be alarmed, Valentine--it is I!" Again thetimid girl found
courage to return to the gate, saying, as she did so, "And why
do you come so late to-day? It is almost dinner-time, and I hadto use
no little diplomacy to get rid of my watchful mother-in-law,
mytoo-devoted maid, and my troublesome brother, who is always teasing
meabout coming to work at my embroidery, which I am in a fair way
never toget done. So pray excuse yourself as well as you can for
having made mewait, and, after that, tell me why I see you in a dress
so singular thatat first I did not recognize you. "
"Dearest Valentine, " said
the young man, "the difference between ourrespective stations
makes me fear to offend you by speaking of my love, but yet I cannot
find myself in your presence without longing to pourforth my soul,
and tell you how fondly I adore you. If it be but tocarry away with
me the recollection of such sweet moments, I could eventhank you for
chiding me, for it leaves me a gleam of hope, that ifyou did not
expect me (and that indeed would be worse than vanity tosuppose), at
least I was in your thoughts. You asked me the cause of mybeing late,
and why I come disguised. I will candidly explain the reasonof both,
and I trust to your goodness to pardon me. I have chosen atrade. "
"A trade? Oh, Maximilian, how can
you jest at a time when we have suchdeep cause for uneasiness?"
"Heaven keep me from jesting with
that which is far dearer to me thanlife itself! But listen to me,
Valentine, and I will tell you all aboutit. I became weary of ranging
fields and scaling walls, and seriouslyalarmed at the idea suggested
by you, that if caught hovering about hereyour father would very
likely have me sent to prison as a thief. Thatwould compromise the
honor of the French army, to say nothing of thefact that the
continual presence of a captain of Spahis in a placewhere no warlike
projects could be supposed to account for it might wellcreate
surprise; so I have become a gardener, and, consequently, adoptedthe
costume of my calling. "
"What excessive nonsense you talk,
Maximilian!"
"Nonsense? Pray do not call what I
consider the wisest action of my lifeby such a name. Consider, by
becoming a gardener I effectually screenour meetings from all
suspicion or danger. "
"I beseech of you, Maximilian, to
cease trifling, and tell me what youreally mean. "
"Simply, that having ascertained
that the piece of ground on which Istand was to let, I made
application for it, was readily accepted bythe proprietor, and am now
master of this fine crop of lucerne. Thinkof that, Valentine! There
is nothing now to prevent my building myselfa little hut on my
plantation, and residing not twenty yards from you. Only imagine what
happiness that would afford me. I can scarcely containmyself at the
bare idea. Such felicity seems above all price--as a thingimpossible
and unattainable. But would you believe that I purchase allthis
delight, joy, and happiness, for which I would cheerfully
havesurrendered ten years of my life, at the small cost of 500 francs
perannum, paid quarterly? Henceforth we have nothing to fear. I am on
myown ground, and have an undoubted right to place a ladder against
thewall, and to look over when I please, without having any
apprehensionsof being taken off by the police as a suspicious
character. I may alsoenjoy the precious privilege of assuring you of
my fond, faithful, andunalterable affection, whenever you visit your
favorite bower, unless, indeed, it offends your pride to listen to
professions of love from thelips of a poor workingman, clad in a
blouse and cap. " A faint cry ofmingled pleasure and surprise
escaped from the lips of Valentine, whoalmost instantly said, in a
saddened tone, as though some envious clouddarkened the joy which
illumined her heart, "Alas, no, Maximilian, thismust not be, for
many reasons. We should presume too much on ourown strength, and,
like others, perhaps, be led astray by our blindconfidence in each
other's prudence. "
"How can you for an instant
entertain so unworthy a thought, dearValentine? Have I not, from the
first blessed hour of our acquaintance, schooled all my words and
actions to your sentiments and ideas? And youhave, I am sure, the
fullest confidence in my honor. When you spoketo me of experiencing a
vague and indefinite sense of coming danger, I placed myself blindly
and devotedly at your service, asking no otherreward than the
pleasure of being useful to you; and have I ever since, by word or
look, given you cause of regret for having selected me fromthe
numbers that would willingly have sacrificed their lives for you?You
told me, my dear Valentine, that you were engaged to M. D'Epinay, and
that your father was resolved upon completing the match, and thatfrom
his will there was no appeal, as M. De Villefort was never knownto
change a determination once formed. I kept in the background, as
youwished, and waited, not for the decision of your heart or my own,
buthoping that providence would graciously interpose in our behalf,
andorder events in our favor. But what cared I for delays or
difficulties, Valentine, as long as you confessed that you loved me,
and took pityon me? If you will only repeat that avowal now and then,
I can endureanything. "
"Ah, Maximilian, that is the very
thing that makes you so bold, andwhich renders me at once so happy
and unhappy, that I frequentlyask myself whether it is better for me
to endure the harshness of mymother-in-law, and her blind preference
for her own child, or to be, as I now am, insensible to any pleasure
save such as I find in thesemeetings, so fraught with danger to both.
"
"I will not admit that word, "
returned the young man; "it is at oncecruel and unjust. Is it
possible to find a more submissive slave thanmyself? You have
permitted me to converse with you from time totime, Valentine, but
forbidden my ever following you in your walks orelsewhere--have I not
obeyed? And since I found means to enter thisenclosure to exchange a
few words with you through this gate--to beclose to you without
really seeing you--have I ever asked so much as totouch the hem of
your gown or tried to pass this barrier which is buta trifle to one
of my youth and strength? Never has a complaint or amurmur escaped
me. I have been bound by my promises as rigidly as anyknight of olden
times. Come, come, dearest Valentine, confess that whatI say is true,
lest I be tempted to call you unjust. "
"It is true, " said
Valentine, as she passed the end of her slenderfingers through a
small opening in the planks, and permitted Maximilianto press his
lips to them, "and you are a true and faithful friend; butstill
you acted from motives of self-interest, my dear Maximilian, for you
well knew that from the moment in which you had manifested anopposite
spirit all would have been ended between us. You promised tobestow on
me the friendly affection of a brother. For I have no friendbut
yourself upon earth, who am neglected and forgotten by my father,
harassed and persecuted by my mother-in-law, and left to the
solecompanionship of a paralyzed and speechless old man, whose
withered handcan no longer press mine, and who can speak to me with
the eye alone, although there still lingers in his heart the warmest
tenderness forhis poor grandchild. Oh, how bitter a fate is mine, to
serve either asa victim or an enemy to all who are stronger than
myself, while my onlyfriend and supporter is a living corpse! Indeed,
indeed, Maximilian, Iam very miserable, and if you love me it must be
out of pity. "
"Valentine, " replied the
young man, deeply affected, "I will not sayyou are all I love in
the world, for I dearly prize my sister andbrother-in-law; but my
affection for them is calm and tranquil, in nomanner resembling what
I feel for you. When I think of you my heartbeats fast, the blood
burns in my veins, and I can hardly breathe; butI solemnly promise
you to restrain all this ardor, this fervor andintensity of feeling,
until you yourself shall require me to renderthem available in
serving or assisting you. M. Franz is not expected toreturn home for
a year to come, I am told; in that time many favorableand unforeseen
chances may befriend us. Let us, then, hope for the best;hope is so
sweet a comforter. Meanwhile, Valentine, while reproaching mewith
selfishness, think a little what you have been to me--the
beautifulbut cold resemblance of a marble Venus. What promise of
futurereward have you made me for all the submission and obedience I
haveevinced?--none whatever. What granted me?--scarcely more. You
tell me ofM. Franz d'Epinay, your betrothed lover, and you shrink
from the idea ofbeing his wife; but tell me, Valentine, is there no
other sorrow in yourheart? You see me devoted to you, body and soul,
my life and each warmdrop that circles round my heart are consecrated
to your service; youknow full well that my existence is bound up in
yours--that were I tolose you I would not outlive the hour of such
crushing misery; yet youspeak with calmness of the prospect of your
being the wife of another!Oh, Valentine, were I in your place, and
did I feel conscious, as youdo, of being worshipped, adored, with
such a love as mine, a hundredtimes at least should I have passed my
hand between these iron bars, andsaid, 'Take this hand, dearest
Maximilian, and believe that, livingor dead, I am yours--yours only,
and forever!'" The poor girl made noreply, but her lover could
plainly hear her sobs and tears. A rapidchange took place in the
young man's feelings. "Dearest, dearestValentine, "
exclaimed he, "forgive me if I have offended you, and forgetthe
words I spoke if they have unwittingly caused you pain. "
"No, Maximilian, I am not
offended, " answered she, "but do you not seewhat a poor,
helpless being I am, almost a stranger and an outcast inmy father's
house, where even he is seldom seen; whose will has beenthwarted, and
spirits broken, from the age of ten years, beneath theiron rod so
sternly held over me; oppressed, mortified, and persecuted, day by
day, hour by hour, minute by minute, no person has cared for, even
observed my sufferings, nor have I ever breathed one word on
thesubject save to yourself. Outwardly and in the eyes of the world,
I amsurrounded by kindness and affection; but the reverse is the
case. Thegeneral remark is, 'Oh, it cannot be expected that one of so
stern acharacter as M. Villefort could lavish the tenderness some
fathers doon their daughters. What though she has lost her own mother
at a tenderage, she has had the happiness to find a second mother in
Madame deVillefort. ' The world, however, is mistaken; my father
abandons me fromutter indifference, while my mother-in-law detests me
with a hatred somuch the more terrible because it is veiled beneath a
continual smile. "
"Hate you, sweet Valentine, "
exclaimed the young man; "how is itpossible for any one to do
that?"
"Alas, " replied the weeping
girl, "I am obliged to own that mymother-in-law's aversion to me
arises from a very natural source--heroverweening love for her own
child, my brother Edward. "
"But why should it?"
"I do not know; but, though
unwilling to introduce money matters intoour present conversation, I
will just say this much--that her extremedislike to me has its origin
there; and I much fear she envies me thefortune I enjoy in right of
my mother, and which will be more thandoubled at the death of M. And
Mme. De Saint-Meran, whose sole heiressI am. Madame de Villefort has
nothing of her own, and hates me for beingso richly endowed. Alas,
how gladly would I exchange the half of thiswealth for the happiness
of at least sharing my father's love. Godknows, I would prefer
sacrificing the whole, so that it would obtain mea happy and
affectionate home. "
"Poor Valentine!"
"I seem to myself as though living
a life of bondage, yet at thesame time am so conscious of my own
weakness that I fear to break therestraint in which I am held, lest I
fall utterly helpless. Then, too, my father is not a person whose
orders may be infringed with impunity;protected as he is by his high
position and firmly establishedreputation for talent and unswerving
integrity, no one could oppose him;he is all-powerful even with the
king; he would crush you at a word. Dear Maximilian, believe me when
I assure you that if I do not attemptto resist my father's commands
it is more on your account than my own. "
"But why, Valentine, do you
persist in anticipating the worst, --whypicture so gloomy a future?"
"Because I judge it from the past.
"
"Still, consider that although I
may not be, strictly speaking, whatis termed an illustrious match for
you, I am, for many reasons, not altogether so much beneath your
alliance. The days when suchdistinctions were so nicely weighed and
considered no longer exist inFrance, and the first families of the
monarchy have intermarried withthose of the empire. The aristocracy
of the lance has allied itself withthe nobility of the cannon. Now I
belong to this last-named class; andcertainly my prospects of
military preferment are most encouraging aswell as certain. My
fortune, though small, is free and unfettered, andthe memory of my
late father is respected in our country, Valentine, asthat of the
most upright and honorable merchant of the city; I say ourcountry,
because you were born not far from Marseilles. "
"Don't speak of Marseilles, I beg
of you, Maximilian; that one wordbrings back my mother to my
recollection--my angel mother, who died toosoon for myself and all
who knew her; but who, after watching over herchild during the brief
period allotted to her in this world, now, Ifondly hope, watches from
her home in heaven. Oh, if my mother werestill living, there would be
nothing to fear, Maximilian, for I wouldtell her that I loved you,
and she would protect us. "
"I fear, Valentine, " replied
the lover, "that were she living I shouldnever have had the
happiness of knowing you; you would then have beentoo happy to have
stooped from your grandeur to bestow a thought on me. "
"Now it is you who are unjust,
Maximilian, " cried Valentine; "but thereis one thing I
wish to know. "
"And what is that?" inquired
the young man, perceiving that Valentinehesitated.
"Tell me truly, Maximilian,
whether in former days, when our fathersdwelt at Marseilles, there
was ever any misunderstanding between them?"
"Not that I am aware of, "
replied the young man, "unless, indeed, anyill-feeling might
have arisen from their being of opposite parties--yourfather was, as
you know, a zealous partisan of the Bourbons, while minewas wholly
devoted to the emperor; there could not possibly be any
otherdifference between them. But why do you ask?"
"I will tell you, " replied
the young girl, "for it is but right youshould know. Well, on
the day when your appointment as an officer of theLegion of honor was
announced in the papers, we were all sitting with mygrandfather, M.
Noirtier; M. Danglars was there also--you recollect M. Danglars, do
you not, Maximilian, the banker, whose horses ran away withmy
mother-in-law and little brother, and very nearly killed them?
Whilethe rest of the company were discussing the approaching marriage
ofMademoiselle Danglars, I was reading the paper to my grandfather;
butwhen I came to the paragraph about you, although I had done
nothing elsebut read it over to myself all the morning (you know you
had told me allabout it the previous evening), I felt so happy, and
yet so nervous, atthe idea of speaking your name aloud, and before so
many people, thatI really think I should have passed it over, but for
the fear that mydoing so might create suspicions as to the cause of
my silence; so Isummoned up all my courage, and read it as firmly and
as steadily as Icould. "
"Dear Valentine!"
"Well, would you believe it?
directly my father caught the sound of yourname he turned round quite
hastily, and, like a poor silly thing, I wasso persuaded that every
one must be as much affected as myself by theutterance of your name,
that I was not surprised to see my father start, and almost tremble;
but I even thought (though that surely must havebeen a mistake) that
M. Danglars trembled too. "
"'Morrel, Morrel, ' cried my
father, 'stop a bit;' then knitting hisbrows into a deep frown, he
added, 'surely this cannot be one of theMorrel family who lived at
Marseilles, and gave us so much trouble fromtheir violent
Bonapartism--I mean about the year 1815. '--'Yes, ' repliedM.
Danglars, 'I believe he is the son of the old shipowner. '"
"Indeed, " answered
Maximilian; "and what did your father say then, Valentine?"
"Oh, such a dreadful thing, that I
don't dare to tell you. "
"Always tell me everything, "
said Maximilian with a smile.
"'Ah, ' continued my father, still
frowning, 'their idolized emperortreated these madmen as they
deserved; he called them 'food for powder, 'which was precisely all
they were good for; and I am delighted to seethat the present
government have adopted this salutary principle withall its pristine
vigor; if Algiers were good for nothing but to furnishthe means of
carrying so admirable an idea into practice, it would bean
acquisition well worthy of struggling to obtain. Though it
certainlydoes cost France somewhat dear to assert her rights in that
uncivilizedcountry. '"
"Brutal politics, I must confess.
" said Maximilian; "but don't attachany serious importance,
dear, to what your father said. My father wasnot a bit behind yours
in that sort of talk. 'Why, ' said he, 'doesnot the emperor, who has
devised so many clever and efficient modes ofimproving the art of
war, organize a regiment of lawyers, judges andlegal practitioners,
sending them in the hottest fire the enemy couldmaintain, and using
them to save better men?' You see, my dear, thatfor picturesque
expression and generosity of spirit there is not muchto choose
between the language of either party. But what did M. Danglarssay to
this outburst on the part of the procureur?"
"Oh, he laughed, and in that
singular manner so peculiar tohimself--half-malicious,
half-ferocious; he almost immediately got upand took his leave; then,
for the first time, I observed the agitationof my grandfather, and I
must tell you, Maximilian, that I am the onlyperson capable of
discerning emotion in his paralyzed frame. And Isuspected that the
conversation that had been carried on in his presence(for they always
say and do what they like before the dear old man, without the
smallest regard for his feelings) had made a strongimpression on his
mind; for, naturally enough, it must have pained himto hear the
emperor he so devotedly loved and served spoken of in
thatdepreciating manner. "
"The name of M. Noirtier, "
interposed Maximilian, "is celebratedthroughout Europe; he was a
statesman of high standing, and you mayor may not know, Valentine,
that he took a leading part in everyBonapartist conspiracy set on
foot during the restoration of theBourbons. "
"Oh, I have often heard whispers
of things that seem to me moststrange--the father a Bonapartist, the
son a Royalist; what can havebeen the reason of so singular a
difference in parties and politics?But to resume my story; I turned
towards my grandfather, as though toquestion him as to the cause of
his emotion; he looked expressivelyat the newspaper I had been
reading. 'What is the matter, deargrandfather?' said I, 'are you
pleased?' He gave me a sign in theaffirmative. 'With what my father
said just now?' He returned a sign inthe negative. 'Perhaps you liked
what M. Danglars said?' Another sign inthe negative. 'Oh, then, you
were glad to hear that M. Morrel (I didn'tdare to say Maximilian) had
been made an officer of the Legion ofHonor?' He signified assent;
only think of the poor old man's being sopleased to think that you,
who were a perfect stranger to him, had beenmade an officer of the
Legion of Honor! Perhaps it was a mere whim onhis part, for he is
falling, they say, into second childhood, but I lovehim for showing
so much interest in you. "
"How singular, " murmured
Maximilian; "your father hates me, while yourgrandfather, on the
contrary--What strange feelings are aroused bypolitics. "
"Hush, " cried Valentine,
suddenly; "some one is coming!" Maximilianleaped at one
bound into his crop of lucerne, which he began to pull upin the most
ruthless way, under the pretext of being occupied in weedingit.
"Mademoiselle, mademoiselle!"
exclaimed a voice from behind the trees. "Madame is searching
for you everywhere; there is a visitor in thedrawing-room. "
"A visitor?" inquired
Valentine, much agitated; "who is it?"
"Some grand personage--a prince I
believe they said--the Count of MonteCristo. "
"I will come directly, "
cried Valentine aloud. The name of Monte Cristosent an electric shock
through the young man on the other side of theiron gate, to whom
Valentine's "I am coming" was the customary signalof
farewell. "Now, then, " said Maximilian, leaning on the
handle of hisspade, "I would give a good deal to know how it
comes about that theCount of Monte Cristo is acquainted with M. De
Villefort. "
Chapter 52. Toxicology.
It was really the Count of Monte Cristo
who had just arrived at Madamede Villefort's for the purpose of
returning the procureur's visit, and at his name, as may be easily
imagined, the whole house was inconfusion. Madame de Villefort, who
was alone in her drawing-room whenthe count was announced, desired
that her son might be brought thitherinstantly to renew his thanks to
the count; and Edward, who heard thisgreat personage talked of for
two whole days, made all possible haste tocome to him, not from
obedience to his mother, or out of any feeling ofgratitude to the
count, but from sheer curiosity, and that some chanceremark might
give him the opportunity for making one of the impertinentspeeches
which made his mother say, --"Oh, that naughty child! But Ican't
be severe with him, he is really so bright. "
After the usual civilities, the count
inquired after M. De Villefort. "My husband dines with the
chancellor, " replied the young lady; "he hasjust gone, and
I am sure he'll be exceedingly sorry not to have had thepleasure of
seeing you before he went. " Two visitors who were therewhen the
count arrived, having gazed at him with all their eyes, retiredafter
that reasonable delay which politeness admits and curiosityrequires.
"What is your sister Valentine doing?" inquired Madame
deVillefort of Edward; "tell some one to bid her come here, that
I mayhave the honor of introducing her to the count. "
"You have a daughter, then,
madame?" inquired the count; "very young, Ipresume?"
"The daughter of M. De Villefort
by his first marriage, " replied theyoung wife, "a fine
well-grown girl. "
"But melancholy, "
interrupted Master Edward, snatching the feathers outof the tail of a
splendid parroquet that was screaming on its gildedperch, in order to
make a plume for his hat. Madame de Villefort merelycried, --"Be
still, Edward!" She then added, --"This young madcap is,
however, very nearly right, and merely re-echoes what he has heard
mesay with pain a hundred times; for Mademoiselle de Villefort is,
inspite of all we can do to rouse her, of a melancholy disposition
andtaciturn habit, which frequently injure the effect of her beauty.
Butwhat detains her? Go, Edward, and see. "
"Because they are looking for her
where she is not to be found. "
"And where are they looking for
her?"
"With grandpapa Noirtier. "
"And do you think she is not
there?"
"No, no, no, no, no, she is not
there, " replied Edward, singing hiswords.
"And where is she, then? If you
know, why don't you tell?"
"She is under the big
chestnut-tree, " replied the spoiled brat, as hegave, in spite
of his mother's commands, live flies to the parrot, whichseemed
keenly to relish such fare. Madame de Villefort stretched out herhand
to ring, intending to direct her waiting-maid to the spot where
shewould find Valentine, when the young lady herself entered
theapartment. She appeared much dejected; and any person who
considered herattentively might have observed the traces of recent
tears in her eyes.
Valentine, whom we have in the rapid
march of our narrative presentedto our readers without formally
introducing her, was a tall and gracefulgirl of nineteen, with bright
chestnut hair, deep blue eyes, and thatreposeful air of quiet
distinction which characterized her mother. Her white and slender
fingers, her pearly neck, her cheeks tinted withvarying hues reminded
one of the lovely Englishwomen who have been sopoetically compared in
their manner to the gracefulness of a swan. Sheentered the apartment,
and seeing near her stepmother the stranger ofwhom she had already
heard so much, saluted him without any girlishawkwardness, or even
lowering her eyes, and with an elegance thatredoubled the count's
attention. He rose to return the salutation. "Mademoiselle de
Villefort, my daughter-in-law, " said Madame deVillefort to
Monte Cristo, leaning back on her sofa and motioningtowards Valentine
with her hand. "And M. De Monte Cristo, King of China, Emperor
of Cochin-China, " said the young imp, looking slyly towards
hissister.
Madame de Villefort at this really did
turn pale, and was very nearlyangry with this household plague, who
answered to the name of Edward;but the count, on the contrary,
smiled, and appeared to look at the boycomplacently, which caused the
maternal heart to bound again with joyand enthusiasm.
"But, madame, " replied the
count, continuing the conversation, andlooking by turns at Madame de
Villefort and Valentine, "have I notalready had the honor of
meeting yourself and mademoiselle before? Icould not help thinking so
just now; the idea came over my mind, andas mademoiselle entered the
sight of her was an additional ray of lightthrown on a confused
remembrance; excuse the remark. "
"I do not think it likely, sir;
Mademoiselle de Villefort is not veryfond of society, and we very
seldom go out, " said the young lady.
"Then it was not in society that I
met with mademoiselle or yourself, madame, or this charming little
merry boy. Besides, the Parisian worldis entirely unknown to me, for,
as I believe I told you, I have been inParis but very few days. No,
--but, perhaps, you will permit me to callto mind--stay!" The
Count placed his hand on his brow as if to collecthis thoughts.
"No--it was somewhere--away from here--it was--I do notknow--but
it appears that this recollection is connected with a lovelysky and
some religious fete; mademoiselle was holding flowers in herhand, the
interesting boy was chasing a beautiful peacock in a garden, and you,
madame, were under the trellis of some arbor. Pray come to myaid,
madame; do not these circumstances appeal to your memory?"
"No, indeed, " replied Madame
de Villefort; "and yet it appears to me, sir, that if I had met
you anywhere, the recollection of you must havebeen imprinted on my
memory. "
"Perhaps the count saw us in
Italy, " said Valentine timidly.
"Yes, in Italy; it was in Italy
most probably, " replied Monte Cristo;"you have travelled
then in Italy, mademoiselle?"
"Yes; madame and I were there two
years ago. The doctors, anxious formy lungs, had prescribed the air
of Naples. We went by Bologna, Perugia, and Rome. "
"Ah, yes--true, mademoiselle, "
exclaimed Monte Cristo as if this simpleexplanation was sufficient to
revive the recollection he sought. "It wasat Perugia on Corpus
Christi Day, in the garden of the Hotel des Postes, when chance
brought us together; you, Madame de Villefort, and her son;I now
remember having had the honor of meeting you. "
"I perfectly well remember
Perugia, sir, and the Hotel des Postes, andthe festival of which you
speak, " said Madame de Villefort, "but in vaindo I tax my
memory, of whose treachery I am ashamed, for I really do notrecall to
mind that I ever had the pleasure of seeing you before. "
"It is strange, but neither do I
recollect meeting with you, " observedValentine, raising her
beautiful eyes to the count.
"But I remember it perfectly, "
interposed the darling Edward.
"I will assist your memory,
madame, " continued the count; "the day hadbeen burning
hot; you were waiting for horses, which were delayed inconsequence of
the festival. Mademoiselle was walking in the shade ofthe garden, and
your son disappeared in pursuit of the peacock. "
"And I caught it, mamma, don't you
remember?" interposed Edward, "and Ipulled three such
beautiful feathers out of his tail. "
"You, madame, remained under the
arbor; do you not remember, that whileyou were seated on a stone
bench, and while, as I told you, Mademoisellede Villefort and your
young son were absent, you conversed for aconsiderable time with
somebody?"
"Yes, in truth, yes, "
answered the young lady, turning very red, "I doremember
conversing with a person wrapped in a long woollen mantle; hewas a
medical man, I think. "
"Precisely so, madame; this man
was myself; for a fortnight I had beenat that hotel, during which
period I had cured my valet de chambre ofa fever, and my landlord of
the jaundice, so that I really acquired areputation as a skilful
physician. We discoursed a long time, madame, ondifferent subjects;
of Perugino, of Raffaelle, of manners, customs, ofthe famous
aquatofana, of which they had told you, I think you said, that
certain individuals in Perugia had preserved the secret. "
"Yes, true, " replied Madame
de Villefort, somewhat uneasily, "I remembernow. "
"I do not recollect now all the
various subjects of which we discoursed, madame, " continued the
count with perfect calmness; "but I perfectlyremember that,
falling into the error which others had entertainedrespecting me, you
consulted me as to the health of Mademoiselle deVillefort. "
"Yes, really, sir, you were in
fact a medical man, " said Madame deVillefort, "since you
had cured the sick. "
"Moliere or Beaumarchais would
reply to you, madame, that it wasprecisely because I was not, that I
had cured my patients; for myself, I am content to say to you that I
have studied chemistry and thenatural sciences somewhat deeply, but
still only as an amateur, youunderstand. "--At this moment the
clock struck six. "It is six o'clock, "said Madame de
Villefort, evidently agitated. "Valentine, will you notgo and
see if your grandpapa will have his dinner?" Valentine rose,
andsaluting the count, left the apartment without speaking.
"Oh, madame, " said the
count, when Valentine had left the room, "was iton my account
that you sent Mademoiselle de Villefort away?"
"By no means, " replied the
young lady quickly; "but this is the hourwhen we usually give M.
Noirtier the unwelcome meal that sustains hispitiful existence. You
are aware, sir, of the deplorable condition of myhusband's father?"
"Yes, madame, M. De Villefort
spoke of it to me--a paralysis, I think. "
"Alas, yes; the poor old gentleman
is entirely helpless; the mind aloneis still active in this human
machine, and that is faint and flickering, like the light of a lamp
about to expire. But excuse me, sir, fortalking of our domestic
misfortunes; I interrupted you at the momentwhen you were telling me
that you were a skilful chemist. "
"No, madame, I did not say as much
as that, " replied the count with asmile; "quite the
contrary. I have studied chemistry because, havingdetermined to live
in eastern climates I have been desirous of followingthe example of
King Mithridates. "
"Mithridates rex Ponticus, "
said the young scamp, as he tore somebeautiful portraits out of a
splendid album, "the individual who tookcream in his cup of
poison every morning at breakfast. "
"Edward, you naughty boy, "
exclaimed Madame de Villefort, snatchingthe mutilated book from the
urchin's grasp, "you are positively pastbearing; you really
disturb the conversation; go, leave us, and joinyour sister Valentine
in dear grandpapa Noirtier's room. "
"The album, " said Edward
sulkily.
"What do you mean?--the album!"
"I want the album. "
"How dare you tear out the
drawings?"
"Oh, it amuses me. "
"Go--go at once. "
"I won't go unless you give me the
album, " said the boy, seating himselfdoggedly in an arm-chair,
according to his habit of never giving way.
"Take it, then, and pray disturb
us no longer, " said Madame deVillefort, giving the album to
Edward, who then went towards the door, led by his mother. The count
followed her with his eyes.
"Let us see if she shuts the door
after him, " he muttered. Madame deVillefort closed the door
carefully after the child, the count appearingnot to notice her; then
casting a scrutinizing glance around thechamber, the young wife
returned to her chair, in which she seatedherself. "Allow me to
observe, madame, " said the count, with that kindtone he could
assume so well, "you are really very severe with that dearclever
child. "
"Oh, sometimes severity is quite
necessary, " replied Madame deVillefort, with all a mother's
real firmness.
"It was his Cornelius Nepos that
Master Edward was repeating when hereferred to King Mithridates, "
continued the count, "and you interruptedhim in a quotation
which proves that his tutor has by no means neglectedhim, for your
son is really advanced for his years. "
"The fact is, count, "
answered the mother, agreeably flattered, "he hasgreat aptitude,
and learns all that is set before him. He has but onefault, he is
somewhat wilful; but really, on referring for the momentto what he
said, do you truly believe that Mithridates used theseprecautions,
and that these precautions were efficacious?"
"I think so, madame, because I
myself have made use of them, that Imight not be poisoned at Naples,
at Palermo, and at Smyrna--that is tosay, on three several occasions
when, but for these precautions, I musthave lost my life. "
"And your precautions were
successful?"
"Completely so. "
"Yes, I remember now your
mentioning to me at Perugia something of thissort. "
"Indeed?" said the count with
an air of surprise, remarkably wellcounterfeited; "I really did
not remember. "
"I inquired of you if poisons
acted equally, and with the same effect, on men of the North as on
men of the South; and you answered me that thecold and sluggish
habits of the North did not present the same aptitudeas the rich and
energetic temperaments of the natives of the South. "
"And that is the case, "
observed Monte Cristo. "I have seen Russiansdevour, without
being visibly inconvenienced, vegetable substances whichwould
infallibly have killed a Neapolitan or an Arab. "
"And you really believe the result
would be still more sure with usthan in the East, and in the midst of
our fogs and rains a manwould habituate himself more easily than in a
warm latitude to thisprogressive absorption of poison?"
"Certainly; it being at the same
time perfectly understood that heshould have been duly fortified
against the poison to which he had notbeen accustomed. "
"Yes, I understand that; and how
would you habituate yourself, forinstance, or rather, how did you
habituate yourself to it?"
"Oh, very easily. Suppose you knew
beforehand the poison that wouldbe made use of against you; suppose
the poison was, for instance, brucine"--
"Brucine is extracted from the
false angostura [*] is it not?" inquiredMadame de Villefort.
"Precisely, madame, " replied
Monte Cristo; "but I perceive I have notmuch to teach you. Allow
me to compliment you on your knowledge; suchlearning is very rare
among ladies. "
* Brucoea ferruginea.
"Oh, I am aware of that, "
said Madame de Villefort; "but I have apassion for the occult
sciences, which speak to the imagination likepoetry, and are
reducible to figures, like an algebraic equation; but goon, I beg of
you; what you say interests me to the greatest degree. "
"Well, " replied Monte Cristo
"suppose, then, that this poison wasbrucine, and you were to
take a milligramme the first day, twomilligrammes the second day, and
so on. Well, at the end of ten days youwould have taken a
centigramme, at the end of twenty days, increasinganother
milligramme, you would have taken three hundred centigrammes;that is
to say, a dose which you would support without inconvenience, and
which would be very dangerous for any other person who had not
takenthe same precautions as yourself. Well, then, at the end of a
month, when drinking water from the same carafe, you would kill the
personwho drank with you, without your perceiving, otherwise than
from slightinconvenience, that there was any poisonous substance
mingled with thiswater. "
"Do you know any other
counter-poisons?"
"I do not. "
"I have often read, and read
again, the history of Mithridates, " saidMadame de Villefort in
a tone of reflection, "and had always consideredit a fable. "
"No, madame, contrary to most
history, it is true; but what you tell me, madame, what you inquire
of me, is not the result of a chance query, fortwo years ago you
asked me the same questions, and said then, that for avery long time
this history of Mithridates had occupied your mind. "
"True, sir. The two favorite
studies of my youth were botany andmineralogy, and subsequently, when
I learned that the use of simplesfrequently explained the whole
history of a people, and the entire lifeof individuals in the East,
as flowers betoken and symbolize a loveaffair, I have regretted that
I was not a man, that I might have been aFlamel, a Fontana, or a
Cabanis. "
"And the more, madame, " said
Monte Cristo, "as the Orientals do notconfine themselves, as did
Mithridates, to make a cuirass of hispoisons, but they also made them
a dagger. Science becomes, in theirhands, not only a defensive
weapon, but still more frequently anoffensive one; the one serves
against all their physical sufferings, the other against all their
enemies. With opium, belladonna, brucaea, snake-wood, and the
cherry-laurel, they put to sleep all who stand intheir way. There is
not one of those women, Egyptian, Turkish, orGreek, whom here you
call 'good women, ' who do not know how, by means ofchemistry, to
stupefy a doctor, and in psychology to amaze a confessor. "
"Really, " said Madame de
Villefort, whose eyes sparkled with strangefire at this conversation.
"Oh, yes, indeed, madame, "
continued Monte Cristo, "the secret dramasof the East begin with
a love philtre and end with a death potion--beginwith paradise and
end with--hell. There are as many elixirs of everykind as there are
caprices and peculiarities in the physical and moralnature of
humanity; and I will say further--the art of these chemistsis capable
with the utmost precision to accommodate and proportion theremedy and
the bane to yearnings for love or desires for vengeance. "
"But, sir, " remarked the
young woman, "these Eastern societies, inthe midst of which you
have passed a portion of your existence, areas fantastic as the tales
that come from their strange land. A man caneasily be put out of the
way there, then; it is, indeed, the Bagdad andBassora of the
'Thousand and One Nights. ' The sultans and viziers whorule over
society there, and who constitute what in France we call
thegovernment, are really Haroun-al-Raschids and Giaffars, who not
onlypardon a poisoner, but even make him a prime minister, if his
crime hasbeen an ingenious one, and who, under such circumstances,
have the wholestory written in letters of gold, to divert their hours
of idleness andennui. "
"By no means, madame; the fanciful
exists no longer in the East. There, disguised under other names, and
concealed under other costumes, arepolice agents, magistrates,
attorneys-general, and bailiffs. Theyhang, behead, and impale their
criminals in the most agreeable possiblemanner; but some of these,
like clever rogues, have contrived to escapehuman justice, and
succeed in their fraudulent enterprises by cunningstratagems. Amongst
us a simpleton, possessed by the demon of hate orcupidity, who has an
enemy to destroy, or some near relation to disposeof, goes straight
to the grocer's or druggist's, gives a false name, which leads more
easily to his detection than his real one, and underthe pretext that
the rats prevent him from sleeping, purchases five orsix grammes of
arsenic--if he is really a cunning fellow, he goes tofive or six
different druggists or grocers, and thereby becomes onlyfive or six
times more easily traced;--then, when he has acquired hisspecific, he
administers duly to his enemy, or near kinsman, a dose ofarsenic
which would make a mammoth or mastodon burst, and which, withoutrhyme
or reason, makes his victim utter groans which alarm the
entireneighborhood. Then arrive a crowd of policemen and constables.
Theyfetch a doctor, who opens the dead body, and collects from the
entrailsand stomach a quantity of arsenic in a spoon. Next day a
hundrednewspapers relate the fact, with the names of the victim and
themurderer. The same evening the grocer or grocers, druggist or
druggists, come and say, 'It was I who sold the arsenic to the
gentleman;' andrather than not recognize the guilty purchaser, they
will recognizetwenty. Then the foolish criminal is taken, imprisoned,
interrogated, confronted, confounded, condemned, and cut off by hemp
or steel; or ifshe be a woman of any consideration, they lock her up
for life. Thisis the way in which you Northerns understand chemistry,
madame. Desrueswas, however, I must confess, more skilful. "
"What would you have, sir?"
said the lady, laughing; "we do what we can. All the world has
not the secret of the Medicis or the Borgias. "
"Now, " replied the count,
shrugging his shoulders, "shall I tell you thecause of all these
stupidities? It is because, at your theatres, by whatat least I could
judge by reading the pieces they play, they see personsswallow the
contents of a phial, or suck the button of a ring, andfall dead
instantly. Five minutes afterwards the curtain falls, and
thespectators depart. They are ignorant of the consequences of the
murder;they see neither the police commissary with his badge of
office, nor thecorporal with his four men; and so the poor fools
believe that the wholething is as easy as lying. But go a little way
from France--go eitherto Aleppo or Cairo, or only to Naples or Rome,
and you will see peoplepassing by you in the streets--people erect,
smiling, and fresh-colored, of whom Asmodeus, if you were holding on
by the skirt of his mantle, would say, 'That man was poisoned three
weeks ago; he will be a dead manin a month. '"
"Then, " remarked Madame de
Villefort, "they have again discovered thesecret of the famous
aquatofana that they said was lost at Perugia. "
"Ah, but madame, does mankind ever
lose anything? The arts change aboutand make a tour of the world;
things take a different name, and thevulgar do not follow them--that
is all; but there is always the sameresult. Poisons act particularly
on some organ or another--one on thestomach, another on the brain,
another on the intestines. Well, thepoison brings on a cough, the
cough an inflammation of the lungs, orsome other complaint catalogued
in the book of science, which, however, by no means precludes it from
being decidedly mortal; and if it werenot, would be sure to become
so, thanks to the remedies applied byfoolish doctors, who are
generally bad chemists, and which will act infavor of or against the
malady, as you please; and then there is a humanbeing killed
according to all the rules of art and skill, and ofwhom justice
learns nothing, as was said by a terrible chemist of myacquaintance,
the worthy Abbe Adelmonte of Taormina, in Sicily, who hasstudied
these national phenomena very profoundly. "
"It is quite frightful, but deeply
interesting, " said the young lady, motionless with attention.
"I thought, I must confess, that these tales, were inventions of
the Middle Ages. "
"Yes, no doubt, but improved upon
by ours. What is the use of time, rewards of merit, medals, crosses,
Monthyon prizes, if they do not leadsociety towards more complete
perfection? Yet man will never be perfectuntil he learns to create
and destroy; he does know how to destroy, andthat is half the battle.
"
"So, " added Madame de
Villefort, constantly returning to her object, "the poisons of
the Borgias, the Medicis, the Renes, the Ruggieris, and later,
probably, that of Baron de Trenck, whose story has been somisused by
modern drama and romance"--
"Were objects of art, madame, and
nothing more, " replied the count. "Doyou suppose that the
real savant addresses himself stupidly to the mereindividual? By no
means. Science loves eccentricities, leaps and bounds, trials of
strength, fancies, if I may be allowed so to term them. Thus, for
instance, the excellent Abbe Adelmonte, of whom I spoke just now,
made in this way some marvellous experiments. "
"Really?"
"Yes; I will mention one to you.
He had a remarkably fine garden, fullof vegetables, flowers, and
fruit. From amongst these vegetables heselected the most simple--a
cabbage, for instance. For three days hewatered this cabbage with a
distillation of arsenic; on the third, thecabbage began to droop and
turn yellow. At that moment he cut it. In theeyes of everybody it
seemed fit for table, and preserved its wholesomeappearance. It was
only poisoned to the Abbe Adelmonte. He then took thecabbage to the
room where he had rabbits--for the Abbe Adelmonte hada collection of
rabbits, cats, and guinea-pigs, fully as fine as hiscollection of
vegetables, flowers, and fruit. Well, the Abbe Adelmontetook a
rabbit, and made it eat a leaf of the cabbage. The rabbit died. What
magistrate would find, or even venture to insinuate, anythingagainst
this? What procureur has ever ventured to draw up an
accusationagainst M. Magendie or M. Flourens, in consequence of the
rabbits, cats, and guinea-pigs they have killed?--not one. So, then,
the rabbit dies, and justice takes no notice. This rabbit dead, the
Abbe Adelmonte hasits entrails taken out by his cook and thrown on
the dunghill; on thisdunghill is a hen, who, pecking these
intestines, is in her turn takenill, and dies next day. At the moment
when she is struggling in theconvulsions of death, a vulture is
flying by (there are a good manyvultures in Adelmonte's country);
this bird darts on the dead fowl, and carries it away to a rock,
where it dines off its prey. Three daysafterwards, this poor vulture,
which has been very much indisposed sincethat dinner, suddenly feels
very giddy while flying aloft in theclouds, and falls heavily into a
fish-pond. The pike, eels, and carp eatgreedily always, as everybody
knows--well, they feast on the vulture. Now suppose that next day,
one of these eels, or pike, or carp, poisonedat the fourth remove, is
served up at your table. Well, then, your guestwill be poisoned at
the fifth remove, and die, at the end of eightor ten days, of pains
in the intestines, sickness, or abscess of thepylorus. The doctors
open the body and say with an air of profoundlearning, 'The subject
has died of a tumor on the liver, or of typhoidfever!'"
"But, " remarked Madame de
Villefort, "all these circumstances whichyou link thus to one
another may be broken by the least accident; thevulture may not see
the fowl, or may fall a hundred yards from thefish-pond. "
"Ah, that is where the art comes
in. To be a great chemist in theEast, one must direct chance; and
this is to be achieved. "--Madame deVillefort was in deep
thought, yet listened attentively. "But, "she exclaimed,
suddenly, "arsenic is indelible, indestructible; inwhatsoever
way it is absorbed, it will be found again in the body of thevictim
from the moment when it has been taken in sufficient quantity tocause
death. "
"Precisely so, " cried Monte
Cristo--"precisely so; and this is what Isaid to my worthy
Adelmonte. He reflected, smiled, and replied to me bya Sicilian
proverb, which I believe is also a French proverb, 'My son, the world
was not made in a day--but in seven. Return on Sunday. ' Onthe Sunday
following I did return to him. Instead of having watered hiscabbage
with arsenic, he had watered it this time with a solution ofsalts,
having their basis in strychnine, strychnos colubrina, as thelearned
term it. Now, the cabbage had not the slightest appearance ofdisease
in the world, and the rabbit had not the smallest distrust; yet, five
minutes afterwards, the rabbit was dead. The fowl pecked at
therabbit, and the next day was a dead hen. This time we were
thevultures; so we opened the bird, and this time all special
symptoms haddisappeared, there were only general symptoms. There was
no peculiarindication in any organ--an excitement of the nervous
system--that wasit; a case of cerebral congestion--nothing more. The
fowl had not beenpoisoned--she had died of apoplexy. Apoplexy is a
rare disease amongfowls, I believe, but very common among men. "
Madame de Villefortappeared more and more thoughtful.
"It is very fortunate, " she
observed, "that such substances could onlybe prepared by
chemists; otherwise, all the world would be poisoningeach other. "
"By chemists and persons who have
a taste for chemistry, " said MonteCristo carelessly.
"And then, " said Madame de
Villefort, endeavoring by a struggle, andwith effort, to get away
from her thoughts, "however skilfully it isprepared, crime is
always crime, and if it avoid human scrutiny, it doesnot escape the
eye of God. The Orientals are stronger than we are incases of
conscience, and, very prudently, have no hell--that is thepoint. "
"Really, madame, this is a scruple
which naturally must occur to a puremind like yours, but which would
easily yield before sound reasoning. The bad side of human thought
will always be defined by the paradox ofJean Jacques Rousseau, --you
remember, --the mandarin who is killed fivehundred leagues off by
raising the tip of the finger. Man's wholelife passes in doing these
things, and his intellect is exhausted byreflecting on them. You will
find very few persons who will go andbrutally thrust a knife in the
heart of a fellow-creature, or willadminister to him, in order to
remove him from the surface of the globeon which we move with life
and animation, that quantity of arsenic ofwhich we just now talked.
Such a thing is really out of rule--eccentricor stupid. To attain
such a point, the blood must be heated tothirty-six degrees, the
pulse be, at least, at ninety, and thefeelings excited beyond the
ordinary limit. But suppose one pass, as ispermissible in philology,
from the word itself to its softened synonym, then, instead of
committing an ignoble assassination you make an'elimination;' you
merely and simply remove from your path theindividual who is in your
way, and that without shock or violence, without the display of the
sufferings which, in the case of becoming apunishment, make a martyr
of the victim, and a butcher, in every senseof the word, of him who
inflicts them. Then there will be no blood, nogroans, no convulsions,
and above all, no consciousness of that horridand compromising moment
of accomplishing the act, --then one escapes theclutch of the human
law, which says, 'Do not disturb society!' Thisis the mode in which
they manage these things, and succeed in Easternclimes, where there
are grave and phlegmatic persons who care verylittle for the
questions of time in conjunctures of importance. "
"Yet conscience remains, "
remarked Madame de Villefort in an agitatedvoice, and with a stifled
sigh.
"Yes, " answered Monte Cristo
"happily, yes, conscience does remain; andif it did not, how
wretched we should be! After every action requiringexertion, it is
conscience that saves us, for it supplies us with athousand good
excuses, of which we alone are judges; and these reasons, howsoever
excellent in producing sleep, would avail us but very littlebefore a
tribunal, when we were tried for our lives. Thus RichardIII. , for
instance, was marvellously served by his conscience after theputting
away of the two children of Edward IV. ; in fact, he could say,
'These two children of a cruel and persecuting king, who have
inheritedthe vices of their father, which I alone could perceive in
theirjuvenile propensities--these two children are impediments in my
way ofpromoting the happiness of the English people, whose
unhappiness they(the children) would infallibly have caused. ' Thus
was Lady Macbethserved by her conscience, when she sought to give her
son, and not herhusband (whatever Shakespeare may say), a throne. Ah,
maternal love is agreat virtue, a powerful motive--so powerful that
it excuses a multitudeof things, even if, after Duncan's death, Lady
Macbeth had been at allpricked by her conscience. "
Madame de Villefort listened with
avidity to these appalling maxims andhorrible paradoxes, delivered by
the count with that ironical simplicitywhich was peculiar to him.
After a moment's silence, the lady inquired, "Do you know, my
dear count, " she said, "that you are a very
terriblereasoner, and that you look at the world through a somewhat
distemperedmedium? Have you really measured the world by scrutinies,
or throughalembics and crucibles? For you must indeed be a great
chemist, and theelixir you administered to my son, which recalled him
to life almostinstantaneously"--
"Oh, do not place any reliance on
that, madame; one drop of that elixirsufficed to recall life to a
dying child, but three drops would haveimpelled the blood into his
lungs in such a way as to have producedmost violent palpitations; six
would have suspended his respiration, andcaused syncope more serious
than that in which he was; ten would havedestroyed him. You know,
madame, how suddenly I snatched him from thosephials which he so
imprudently touched?"
"Is it then so terrible a poison?"
"Oh, no. In the first place, let
us agree that the word poison doesnot exist, because in medicine use
is made of the most violent poisons, which become, according as they
are employed, most salutary remedies. "
"What, then, is it?"
"A skilful preparation of my
friend's the worthy Abbe Adelmonte, whotaught me the use of it. "
"Oh, " observed Madame de
Villefort, "it must be an admirableanti-spasmodic. "
"Perfect, madame, as you have
seen, " replied the count; "and Ifrequently make use of
it--with all possible prudence though, be itobserved, " he added
with a smile of intelligence.
"Most assuredly, " responded
Madame de Villefort in the same tone. "Asfor me, so nervous, and
so subject to fainting fits, I should requirea Doctor Adelmonte to
invent for me some means of breathing freely andtranquillizing my
mind, in the fear I have of dying some fine day ofsuffocation. In the
meanwhile, as the thing is difficult to find inFrance, and your abbe
is not probably disposed to make a journeyto Paris on my account, I
must continue to use Monsieur Planche'santi-spasmodics; and mint and
Hoffman's drops are among my favoriteremedies. Here are some lozenges
which I have made up on purpose; theyare compounded doubly strong. "
Monte Cristo opened the tortoise-shellbox, which the lady presented
to him, and inhaled the odor of thelozenges with the air of an
amateur who thoroughly appreciated theircomposition. "They are
indeed exquisite, " he said; "but as they arenecessarily
submitted to the process of deglutition--a function which itis
frequently impossible for a fainting person to accomplish--I prefermy
own specific. "
"Undoubtedly, and so should I
prefer it, after the effects I have seenproduced; but of course it is
a secret, and I am not so indiscreet as toask it of you. "
"But I, " said Monte Cristo,
rising as he spoke--"I am gallant enough tooffer it you. "
"How kind you are. "
"Only remember one thing--a small
dose is a remedy, a large one ispoison. One drop will restore life,
as you have seen; five or six willinevitably kill, and in a way the
more terrible inasmuch as, poured intoa glass of wine, it would not
in the slightest degree affect its flavor. But I say no more, madame;
it is really as if I were prescribing foryou. " The clock struck
half-past six, and a lady was announced, a friendof Madame de
Villefort, who came to dine with her.
"If I had had the honor of seeing
you for the third or fourth time, count, instead of only for the
second, " said Madame de Villefort; "ifI had had the honor
of being your friend, instead of only having thehappiness of being
under an obligation to you, I should insist ondetaining you to
dinner, and not allow myself to be daunted by a firstrefusal. "
"A thousand thanks, madame, "
replied Monte Cristo "but I have anengagement which I cannot
break. I have promised to escort to theAcademie a Greek princess of
my acquaintance who has never seen yourgrand opera, and who relies on
me to conduct her thither. "
"Adieu, then, sir, and do not
forget the prescription. "
"Ah, in truth, madame, to do that
I must forget the hour's conversationI have had with you, which is
indeed impossible. " Monte Cristo bowed, and left the house.
Madame de Villefort remained immersed in thought. "He is a very
strange man, " she said, "and in my opinion is himself
theAdelmonte he talks about. " As to Monte Cristo the result had
surpassedhis utmost expectations. "Good, " said he, as he
went away; "this is afruitful soil, and I feel certain that the
seed sown will not be caston barren ground. " Next morning,
faithful to his promise, he sent theprescription requested.
Chapter 53. Robert le Diable.
The pretext of an opera engagement was
so much the more feasible, asthere chanced to be on that very night a
more than ordinary attractionat the Academie Royale. Levasseur, who
had been suffering under severeillness, made his reappearance in the
character of Bertrand, and, asusual, the announcement of the most
admired production of the favoritecomposer of the day had attracted a
brilliant and fashionable audience. Morcerf, like most other young
men of rank and fortune, had hisorchestra stall, with the certainty
of always finding a seat in at leasta dozen of the principal boxes
occupied by persons of his acquaintance;he had, moreover, his right
of entry into the omnibus box. Chateau-Renaud rented a stall beside
his own, while Beauchamp, as ajournalist, had unlimited range all
over the theatre. It happened thaton this particular night the
minister's box was placed at the disposalof Lucien Debray, who
offered it to the Comte de Morcerf, who again, upon his mother's
rejection of it, sent it to Danglars, with anintimation that he
should probably do himself the honor of joining thebaroness and her
daughter during the evening, in the event of theiraccepting the box
in question. The ladies received the offer with toomuch pleasure to
dream of a refusal. To no class of persons is thepresentation of a
gratuitous opera-box more acceptable than to thewealthy millionaire,
who still hugs economy while boasting of carrying aking's ransom in
his waistcoat pocket.
Danglars had, however, protested
against showing himself in aministerial box, declaring that his
political principles, and hisparliamentary position as member of the
opposition party would notpermit him so to commit himself; the
baroness had, therefore, despatcheda note to Lucien Debray, bidding
him call for them, it being whollyimpossible for her to go alone with
Eugenie to the opera. There is nogainsaying the fact that a very
unfavorable construction would havebeen put upon the circumstance if
the two women had gone without escort, while the addition of a third,
in the person of her mother's admittedlover, enabled Mademoiselle
Danglars to defy malice and ill-nature. Onemust take the world as one
finds it.
The curtain rose, as usual, to an
almost empty house, it being one ofthe absurdities of Parisian
fashion never to appear at the operauntil after the beginning of the
performance, so that the first act isgenerally played without the
slightest attention being paid to it, that part of the audience
already assembled being too much occupied inobserving the fresh
arrivals, while nothing is heard but the noise ofopening and shutting
doors, and the buzz of conversation. "Surely, " saidAlbert,
as the door of a box on the first circle opened, "that must
bethe Countess G----. "
"And who is the Countess G----?"
inquired Chateau-Renaud.
"What a question! Now, do you
know, baron, I have a great mind to pick aquarrel with you for asking
it; as if all the world did not know who theCountess G---- was. "
"Ah, to be sure, " replied
Chateau-Renaud; "the lovely Venetian, is itnot?"
"Herself. " At this moment
the countess perceived Albert, andreturned his salutation with a
smile. "You know her, it seems?" saidChateau-Renaud.
"Franz introduced me to her at
Rome, " replied Albert.
"Well, then, will you do as much
for me in Paris as Franz did for you inRome?"
"With pleasure. "
There was a cry of "Shut up!"
from the audience. This manifestationon the part of the spectators of
their wish to be allowed to hear themusic, produced not the slightest
effect on the two young men, whocontinued their conversation. "The
countess was present at the races inthe Champ-de-Mars, " said
Chateau-Renaud.
"To-day?"
"Yes. "
"Bless me, I quite forgot the
races. Did you bet?"
"Oh, merely a paltry fifty louis.
"
"And who was the winner?"
"Nautilus. I staked on him. "
"But there were three races, were
there not?"
"Yes; there was the prize given by
the Jockey Club--a gold cup, youknow--and a very singular
circumstance occurred about that race. "
"What was it?"
"Oh, shut up!" again
interposed some of the audience.
"Why, it was won by a horse and
rider utterly unknown on the course. "
"Is that possible?"
"True as day. The fact was, nobody
had observed a horse entered by thename of Vampa, or that of a jockey
styled Job, when, at the lastmoment, a splendid roan, mounted by a
jockey about as big as your fist, presented themselves at the
starting-post. They were obliged to stuff atleast twenty pounds
weight of shot in the small rider's pockets, to makehim weight; but
with all that he outstripped Ariel and Barbare, againstwhom he ran,
by at least three whole lengths. "
"And was it not found out at last
to whom the horse and jockeybelonged?"
"No. "
"You say that the horse was
entered under the name of Vampa?"
"Exactly; that was the title. "
"Then, " answered Albert, "I
am better informed than you are, and knowwho the owner of that horse
was. "
"Shut up, there!" cried the
pit in chorus. And this time the tone andmanner in which the command
was given, betokened such growing hostilitythat the two young men
perceived, for the first time, that the mandatewas addressed to them.
Leisurely turning round, they calmly scrutinizedthe various
countenances around them, as though demanding some oneperson who
would take upon himself the responsibility of what theydeemed
excessive impertinence; but as no one responded to the challenge, the
friends turned again to the front of the theatre, and affectedto busy
themselves with the stage. At this moment the door of theminister's
box opened, and Madame Danglars, accompanied by her daughter,
entered, escorted by Lucien Debray, who assiduously conducted them
totheir seats.
"Ha, ha, " said
Chateau-Renaud, "here comes some friends of yours, viscount!
What are you looking at there? don't you see they are tryingto catch
your eye?" Albert turned round, just in time to receive
agracious wave of the fan from the baroness; as for Mademoiselle
Eugenie, she scarcely vouchsafed to waste the glances of her large
black eyeseven upon the business of the stage. "I tell you what,
my dear fellow, "said Chateau-Renaud, "I cannot imagine
what objection you can possiblyhave to Mademoiselle Danglars--that
is, setting aside her want ofancestry and somewhat inferior rank,
which by the way I don't thinkyou care very much about. Now, barring
all that, I mean to say she is adeuced fine girl!"
"Handsome, certainly, "
replied Albert, "but not to my taste, which Iconfess, inclines
to something softer, gentler, and more feminine. "
"Ah, well, " exclaimed
Chateau-Renaud, who because he had seen histhirtieth summer fancied
himself duly warranted in assuming a sort ofpaternal air with his
more youthful friend, "you young people are neversatisfied; why,
what would you have more? your parents have chosen youa bride built
on the model of Diana, the huntress, and yet you are notcontent. "
"No, for that very resemblance
affrights me; I should have likedsomething more in the manner of the
Venus of Milo or Capua; but thischase-loving Diana continually
surrounded by her nymphs gives me a sortof alarm lest she should some
day bring on me the fate of Actaeon. "
And, indeed, it required but one glance
at Mademoiselle Danglars tocomprehend the justness of Morcerf's
remark--she was beautiful, but herbeauty was of too marked and
decided a character to please a fastidioustaste; her hair was raven
black, but its natural waves seemed somewhatrebellious; her eyes, of
the same color as her hair, were surmounted bywell-arched brows,
whose great defect, however, consisted in an almosthabitual frown,
while her whole physiognomy wore that expressionof firmness and
decision so little in accordance with the gentlerattributes of her
sex--her nose was precisely what a sculptor wouldhave chosen for a
chiselled Juno. Her mouth, which might have been foundfault with as
too large, displayed teeth of pearly whiteness, renderedstill more
conspicuous by the brilliant carmine of her lips, contrastingvividly
with her naturally pale complexion. But that which completed
thealmost masculine look Morcerf found so little to his taste, was a
darkmole, of much larger dimensions than these freaks of nature
generallyare, placed just at the corner of her mouth; and the effect
tendedto increase the expression of self-dependence that
characterized hercountenance. The rest of Mademoiselle Eugenie's
person was in perfectkeeping with the head just described; she,
indeed, reminded one ofDiana, as Chateau-Renaud observed, but her
bearing was more haughty andresolute. As regarded her attainments,
the only fault to be found withthem was the same that a fastidious
connoisseur might have found withher beauty, that they were somewhat
too erudite and masculine for soyoung a person. She was a perfect
linguist, a first-rate artist, wrotepoetry, and composed music; to
the study of the latter she professed tobe entirely devoted,
following it with an indefatigable perseverance, assisted by a
schoolfellow, --a young woman without fortune whose talentpromised to
develop into remarkable powers as a singer. It was rumoredthat she
was an object of almost paternal interest to one of theprincipal
composers of the day, who excited her to spare no pains in
thecultivation of her voice, which might hereafter prove a source of
wealthand independence. But this counsel effectually decided
MademoiselleDanglars never to commit herself by being seen in public
with onedestined for a theatrical life; and acting upon this
principle, thebanker's daughter, though perfectly willing to allow
Mademoiselle Louised'Armilly (that was the name of the young
virtuosa) to practice withher through the day, took especial care not
to be seen in her company. Still, though not actually received at the
Hotel Danglars in the lightof an acknowledged friend, Louise was
treated with far more kindness andconsideration than is usually
bestowed on a governess.
The curtain fell almost immediately
after the entrance of MadameDanglars into her box, the band quitted
the orchestra for the accustomedhalf-hour's interval allowed between
the acts, and the audience wereleft at liberty to promenade the salon
or lobbies, or to pay and receivevisits in their respective boxes.
Morcerf and Chateau-Renaud wereamongst the first to avail themselves
of this permission. For an instantthe idea struck Madame Danglars
that this eagerness on the part of theyoung viscount arose from his
impatience to join her party, and shewhispered her expectations to
her daughter, that Albert was hurrying topay his respects to them.
Mademoiselle Eugenie, however, merely returneda dissenting movement
of the head, while, with a cold smile, shedirected the attention of
her mother to an opposite box on the firstcircle, in which sat the
Countess G----, and where Morcerf had just madehis appearance. "So
we meet again, my travelling friend, do we?"cried the countess,
extending her hand to him with all the warmth andcordiality of an old
acquaintance; "it was really very good of you torecognize me so
quickly, and still more so to bestow your first visit onme. "
"Be assured, " replied
Albert, "that if I had been aware of your arrivalin Paris, and
had known your address, I should have paid my respectsto you before
this. Allow me to introduce my friend, Baron deChateau-Renaud, one of
the few true gentlemen now to be found in France, and from whom I
have just learned that you were a spectator of the racesin the
Champ-de-Mars, yesterday. " Chateau-Renaud bowed to the
countess.
"So you were at the races, baron?"
inquired the countess eagerly.
"Yes, madame. "
"Well, then, " pursued Madame
G---- with considerable animation, "you canprobably tell me who
won the Jockey Club stakes?"
"I am sorry to say I cannot, "
replied the baron; "and I was just askingthe same question of
Albert. "
"Are you very anxious to know,
countess?" asked Albert.
"To know what?"
"The name of the owner of the
winning horse?"
"Excessively; only imagine--but do
tell me, viscount, whether you reallyare acquainted with it or no?"
"I beg your pardon, madame, but
you were about to relate some story, were you not? You said, 'only
imagine, '--and then paused. Praycontinue. "
"Well, then, listen. You must know
I felt so interested in the splendidroan horse, with his elegant
little rider, so tastefully dressed ina pink satin jacket and cap,
that I could not help praying for theirsuccess with as much
earnestness as though the half of my fortune wereat stake; and when I
saw them outstrip all the others, and come to thewinning-post in such
gallant style, I actually clapped my hands withjoy. Imagine my
surprise, when, upon returning home, the first objectI met on the
staircase was the identical jockey in the pink jacket! Iconcluded
that, by some singular chance, the owner of the winning horsemust
live in the same hotel as myself; but, as I entered my apartments, I
beheld the very gold cup awarded as a prize to the unknown horse
andrider. Inside the cup was a small piece of paper, on which were
writtenthese words--'From Lord Ruthven to Countess G----. '"
"Precisely; I was sure of it, "
said Morcerf.
"Sure of what?"
"That the owner of the horse was
Lord Ruthven himself. "
"What Lord Ruthven do you mean?"
"Why, our Lord Ruthven--the
Vampire of the Salle Argentino!"
"Is it possible?" exclaimed
the countess; "is he here in Paris?"
"To be sure, --why not?"
"And you visit him?--meet him at
your own house and elsewhere?"
"I assure you he is my most
intimate friend, and M. De Chateau-Renaudhas also the honor of his
acquaintance. "
"But why are you so sure of his
being the winner of the Jockey Clubprize?"
"Was not the winning horse entered
by the name of Vampa?"
"What of that?"
"Why, do you not recollect the
name of the celebrated bandit by whom Iwas made prisoner?"
"Oh, yes. "
"And from whose hands the count
extricated me in so wonderful a manner?"
"To be sure, I remember it all
now. "
"He called himself Vampa. You see,
it's evident where the count got thename. "
"But what could have been his
motive for sending the cup to me?"
"In the first place, because I had
spoken much of you to him, as you maybelieve; and in the second,
because he delighted to see a countrywomantake so lively an interest
in his success. "
"I trust and hope you never
repeated to the count all the foolishremarks we used to make about
him?"
"I should not like to affirm upon
oath that I have not. Besides, hispresenting you the cup under the
name of Lord Ruthven"--
"Oh, but that is dreadful! Why,
the man must owe me a fearful grudge. "
"Does his action appear like that
of an enemy?"
"No; certainly not. "
"Well, then"--
"And so he is in Paris?"
"Yes. "
"And what effect does he produce?"
"Why, " said Albert, "he
was talked about for a week; then thecoronation of the queen of
England took place, followed by the theft ofMademoiselle Mars's
diamonds; and so people talked of something else. "
"My good fellow, " said
Chateau-Renaud, "the count is your friend andyou treat him
accordingly. Do not believe what Albert is telling you, countess; so
far from the sensation excited in the Parisian circles bythe
appearance of the Count of Monte Cristo having abated, I take
uponmyself to declare that it is as strong as ever. His first
astoundingact upon coming amongst us was to present a pair of horses,
worth32, 000 francs, to Madame Danglars; his second, the almost
miraculouspreservation of Madame de Villefort's life; now it seems
that he hascarried off the prize awarded by the Jockey Club. I
therefore maintain, in spite of Morcerf, that not only is the count
the object of interestat this present moment, but also that he will
continue to be so for amonth longer if he pleases to exhibit an
eccentricity of conduct which, after all, may be his ordinary mode of
existence. "
"Perhaps you are right, "
said Morcerf; "meanwhile, who is in the Russianambassador's
box?"
"Which box do you mean?"
asked the countess.
"The one between the pillars on
the first tier--it seems to have beenfitted up entirely afresh. "
"Did you observe any one during
the first act?" asked Chateau-Renaud.
"Where?"
"In that box. "
"No, " replied the countess,
"it was certainly empty during the firstact;" then,
resuming the subject of their previous conversation, shesaid, "And
so you really believe it was your mysterious Count of MonteCristo
that gained the prize?"
"I am sure of it. "
"And who afterwards sent the cup
to me?"
"Undoubtedly. "
"But I don't know him, " said
the countess; "I have a great mind toreturn it. "
"Do no such thing, I beg of you;
he would only send you another, formedof a magnificent sapphire, or
hollowed out of a gigantic ruby. It ishis way, and you must take him
as you find him. " At this moment thebell rang to announce the
drawing up of the curtain for the second act. Albert rose to return
to his place. "Shall I see you again?" asked thecountess.
"At the end of the next act, with your permission, I will
comeand inquire whether there is anything I can do for you in Paris?"
"Pray take notice, " said the
countess, "that my present residence is22 Rue de Rivoli, and
that I am at home to my friends every Saturdayevening. So now, you
are both forewarned. " The young men bowed, andquitted the box.
Upon reaching their stalls, they found the whole of theaudience in
the parterre standing up and directing their gaze towardsthe box
formerly possessed by the Russian ambassador. A man of
fromthirty-five to forty years of age, dressed in deep black, had
justentered, accompanied by a young woman dressed after the Eastern
style. The lady was surpassingly beautiful, while the rich
magnificence of herattire drew all eyes upon her. "Hullo, "
said Albert; "it is Monte Cristoand his Greek!"
The strangers were, indeed, no other
than the count and Haidee. In a fewmoments the young girl had
attracted the attention of the whole house, and even the occupants of
the boxes leaned forward to scrutinize hermagnificent diamonds. The
second act passed away during one continuedbuzz of voices--one deep
whisper--intimating that some great anduniversally interesting event
had occurred; all eyes, all thoughts, wereoccupied with the young and
beautiful woman, whose gorgeous apparel andsplendid jewels made a
most extraordinary spectacle. Upon this occasionan unmistakable sign
from Madame Danglars intimated her desire to seeAlbert in her box
directly the curtain fell on the second act, andneither the
politeness nor good taste of Morcerf would permit hisneglecting an
invitation so unequivocally given. At the close of the acthe
therefore went to the baroness. Having bowed to the two ladies,
heextended his hand to Debray. By the baroness he was most
graciouslywelcomed, while Eugenie received him with her accustomed
coldness.
"My dear fellow, " said
Debray, "you have come in the nick of time. There is madame
overwhelming me with questions respecting the count; sheinsists upon
it that I can tell her his birth, education, and parentage, where he
came from, and whither he is going. Being no disciple ofCagliostro, I
was wholly unable to do this; so, by way of getting outof the scrape,
I said, 'Ask Morcerf; he has got the whole history ofhis beloved
Monte Cristo at his fingers' ends;' whereupon the baronesssignified
her desire to see you. "
"Is it not almost incredible, "
said Madame Danglars, "that a personhaving at least half a
million of secret-service money at his command, should possess so
little information?"
"Let me assure you, madame, "
said Lucien, "that had I really the sumyou mention at my
disposal, I would employ it more profitably than introubling myself
to obtain particulars respecting the Count of MonteCristo, whose only
merit in my eyes consists in his being twice as richas a nabob.
However, I have turned the business over to Morcerf, so praysettle it
with him as may be most agreeable to you; for my own part, Icare
nothing about the count or his mysterious doings. "
"I am very sure no nabob would
have sent me a pair of horses worth32, 000 francs, wearing on their
heads four diamonds valued at 5, 000francs each. "
"He seems to have a mania for
diamonds, " said Morcerf, smiling, "and Iverily believe
that, like Potemkin, he keeps his pockets filled, forthe sake of
strewing them along the road, as Tom Thumb did his flintstones. "
"Perhaps he has discovered some
mine, " said Madame Danglars. "I supposeyou know he has an
order for unlimited credit on the baron's bankingestablishment?"
"I was not aware of it, "
replied Albert, "but I can readily believe it. "
"And, further, that he stated to
M. Danglars his intention of onlystaying a year in Paris, during
which time he proposed to spend sixmillions.
"He must be the Shah of Persia,
travelling incog. "
"Have you noticed the remarkable
beauty of the young woman, M. Lucien?"inquired Eugenie.
"I really never met with one woman
so ready to do justice to the charmsof another as yourself, "
responded Lucien, raising his lorgnette to hiseye. "A most
lovely creature, upon my soul!" was his verdict.
"Who is this young person, M. De
Morcerf?" inquired Eugenie; "doesanybody know?"
"Mademoiselle, " said Albert,
replying to this direct appeal, "I can giveyou very exact
information on that subject, as well as on most pointsrelative to the
mysterious person of whom we are now conversing--theyoung woman is a
Greek. "
"So I should suppose by her dress;
if you know no more than that, everyone here is as well-informed as
yourself. "
"I am extremely sorry you find me
so ignorant a cicerone, " repliedMorcerf, "but I am
reluctantly obliged to confess, I have nothingfurther to
communicate--yes, stay, I do know one thing more, namely, that she is
a musician, for one day when I chanced to be breakfastingwith the
count, I heard the sound of a guzla--it is impossible that itcould
have been touched by any other finger than her own. "
"Then your count entertains
visitors, does he?" asked Madame Danglars.
"Indeed he does, and in a most
lavish manner, I can assure you. "
"I must try and persuade M.
Danglars to invite him to a ball or dinner, or something of the sort,
that he may be compelled to ask us in return. "
"What, " said Debray,
laughing; "do you really mean you would go to hishouse?"
"Why not? my husband could
accompany me. "
"But do you know this mysterious
count is a bachelor?"
"You have ample proof to the
contrary, if you look opposite, " said thebaroness, as she
laughingly pointed to the beautiful Greek.
"No, no!" exclaimed Debray;
"that girl is not his wife: he told ushimself she was his slave.
Do you not recollect, Morcerf, his telling usso at your breakfast?"
"Well, then, " said the
baroness, "if slave she be, she has all the airand manner of a
princess. "
"Of the 'Arabian Nights'?"
"If you like; but tell me, my dear
Lucien, what it is that constitutes aprincess. Why, diamonds--and she
is covered with them. "
"To me she seems overloaded, "
observed Eugenie; "she would look farbetter if she wore fewer,
and we should then be able to see her finelyformed throat and wrists.
"
"See how the artist peeps out!"
exclaimed Madame Danglars. "My poorEugenie, you must conceal
your passion for the fine arts. "
"I admire all that is beautiful, "
returned the young lady.
"What do you think of the count?"
inquired Debray; "he is not muchamiss, according to my ideas of
good looks. "
"The count, " repeated
Eugenie, as though it had not occurred to her toobserve him sooner;
"the count?--oh, he is so dreadfully pale. "
"I quite agree with you, "
said Morcerf; "and the secret of that verypallor is what we want
to find out. The Countess G---- insists upon itthat he is a vampire.
"
"Then the Countess G---- has
returned to Paris, has she?" inquired thebaroness.
"Is that she, mamma?" asked
Eugenie; "almost opposite to us, with thatprofusion of beautiful
light hair?"
"Yes, " said Madame Danglars,
"that is she. Shall I tell you what youought to do, Morcerf?"
"Command me, madame. "
"Well, then, you should go and
bring your Count of Monte Cristo to us. "
"What for?" asked Eugenie.
"What for? Why, to converse with
him, of course. Have you really nodesire to meet him?"
"None whatever, " replied
Eugenie.
"Strange child, " murmured
the baroness.
"He will very probably come of his
own accord, " said Morcerf. "There; doyou see, madame, he
recognizes you, and bows. " The baroness returned thesalute in
the most smiling and graceful manner.
"Well, " said Morcerf, "I
may as well be magnanimous, and tear myselfaway to forward your
wishes. Adieu; I will go and try if there are anymeans of speaking to
him. "
"Go straight to his box; that will
be the simplest plan. "
"But I have never been presented.
"
"Presented to whom?"
"To the beautiful Greek. "
"You say she is only a slave?"
"While you assert that she is a
queen, or at least a princess. No; Ihope that when he sees me leave
you, he will come out. "
"That is possible--go. "
"I am going, " said Albert,
as he made his parting bow. Just as he waspassing the count's box,
the door opened, and Monte Cristo came forth. After giving some
directions to Ali, who stood in the lobby, the counttook Albert's
arm. Carefully closing the box door, Ali placed himselfbefore it,
while a crowd of spectators assembled round the Nubian.
"Upon my word, " said Monte
Cristo, "Paris is a strange city, and theParisians a very
singular people. See that cluster of persons collectedaround poor
Ali, who is as much astonished as themselves; really onemight suppose
he was the only Nubian they had ever beheld. Now I canpromise you,
that a Frenchman might show himself in public, either inTunis,
Constantinople, Bagdad, or Cairo, without being treated in thatway. "
"That shows that the Eastern
nations have too much good sense to wastetheir time and attention on
objects undeserving of either. However, asfar as Ali is concerned, I
can assure you, the interest he excites ismerely from the
circumstance of his being your attendant--you, who areat this moment
the most celebrated and fashionable person in Paris. "
"Really? and what has procured me
so fluttering a distinction?"
"What? why, yourself, to be sure!
You give away horses worth a thousandlouis; you save the lives of
ladies of high rank and beauty; under thename of Major Brack you run
thoroughbreds ridden by tiny urchins notlarger than marmots; then,
when you have carried off the golden trophyof victory, instead of
setting any value on it, you give it to the firsthandsome woman you
think of!"
"And who has filled your head with
all this nonsense?"
"Why, in the first place, I heard
it from Madame Danglars, who, by theby, is dying to see you in her
box, or to have you seen there by others;secondly, I learned it from
Beauchamp's journal; and thirdly, from myown imagination. Why, if you
sought concealment, did you call your horseVampa?"
"That was an oversight, certainly,
" replied the count; "but tell me, does the Count of
Morcerf never visit the Opera? I have been looking forhim, but
without success. "
"He will be here to-night. "
"In what part of the house?"
"In the baroness's box, I believe.
"
"That charming young woman with
her is her daughter?"
"Yes. "
"I congratulate you. "
Morcerf smiled. "We will discuss that subject atlength some
future time, " said he. "But what do you think of the
music?"
"What music?"
"Why, the music you have been
listening to. "
"Oh, it is well enough as the
production of a human composer, sung byfeatherless bipeds, to quote
the late Diogenes. "
"From which it would seem, my dear
count, that you can at pleasure enjoythe seraphic strains that
proceed from the seven choirs of paradise?"
"You are right, in some degree;
when I wish to listen to sounds moreexquisitely attuned to melody
than mortal ear ever yet listened to, I goto sleep. "
"Then sleep here, my dear count.
The conditions are favorable; what elsewas opera invented for?"
"No, thank you. Your orchestra is
too noisy. To sleep after the mannerI speak of, absolute calm and
silence are necessary, and then a certainpreparation"--
"I know--the famous hashish!"
"Precisely. So, my dear viscount,
whenever you wish to be regaled withmusic come and sup with me. "
"I have already enjoyed that treat
when breakfasting with you, " saidMorcerf.
"Do you mean at Rome?"
"I do. "
"Ah, then, I suppose you heard
Haidee's guzla; the poor exile frequentlybeguiles a weary hour in
playing over to me the airs of her nativeland. " Morcerf did not
pursue the subject, and Monte Cristo himself fellinto a silent
reverie. The bell rang at this moment for the rising ofthe curtain.
"You will excuse my leaving you, " said the count,
turningin the direction of his box.
"What? Are you going?"
"Pray, say everything that is kind
to Countess G---- on the part of herfriend the Vampire. "
"And what message shall I convey
to the baroness!"
"That, with her permission, I
shall do myself the honor of paying myrespects in the course of the
evening. "
The third act had begun; and during its
progress the Count of Morcerf, according to his promise, made his
appearance in the box of MadameDanglars. The Count of Morcerf was not
a person to excite eitherinterest or curiosity in a place of public
amusement; his presence, therefore, was wholly unnoticed, save by the
occupants of the box inwhich he had just seated himself. The quick
eye of Monte Cristo however, marked his coming; and a slight though
meaning smile passed over hislips. Haidee, whose soul seemed centred
in the business of the stage, like all unsophisticated natures,
delighted in whatever addressed itselfto the eye or ear.
The third act passed off as usual.
Mesdemoiselles Noblet, Julie, andLeroux executed the customary
pirouettes; Robert duly challenged thePrince of Granada; and the
royal father of the princess Isabella, takinghis daughter by the
hand, swept round the stage with majestic strides, the better to
display the rich folds of his velvet robe and mantle. After which the
curtain again fell, and the spectators poured forth fromthe theatre
into the lobbies and salon. The count left his box, and amoment later
was saluting the Baronne Danglars, who could not restraina cry of
mingled pleasure and surprise. "You are welcome, count!"
sheexclaimed, as he entered. "I have been most anxious to see
you, that Imight repeat orally the thanks writing can so ill express.
"
"Surely so trifling a circumstance
cannot deserve a place in yourremembrance. Believe me, madame, I had
entirely forgotten it. "
"But it is not so easy to forget,
monsieur, that the very next dayafter your princely gift you saved
the life of my dear friend, Madamede Villefort, which was endangered
by the very animals your generosityrestored to me. "
"This time, at least, I do not
deserve your thanks. It was Ali, myNubian slave, who rendered this
service to Madame de Villefort. "
"Was it Ali, " asked the
Count of Morcerf, "who rescued my son from thehands of bandits?"
"No, count, " replied Monte
Cristo taking the hand held out to him by thegeneral; "in this
instance I may fairly and freely accept your thanks;but you have
already tendered them, and fully discharged your debt--ifindeed there
existed one--and I feel almost mortified to find you stillreverting
to the subject. May I beg of you, baroness, to honor me withan
introduction to your daughter?"
"Oh, you are no stranger--at least
not by name, " replied MadameDanglars, "and the last two or
three days we have really talked ofnothing but you. Eugenie, "
continued the baroness, turning towards herdaughter, "this is
the Count of Monte Cristo. " The Count bowed, whileMademoiselle
Danglars bent her head slightly. "You have a charming
youngperson with you to-night, count, " said Eugenie. "Is
she your daughter?"
"No, mademoiselle, " said
Monte Cristo, astonished at the coolness andfreedom of the question.
"She is a poor unfortunate Greek left under mycare. "
"And what is her name?"
"Haidee, " replied Monte
Cristo.
"A Greek?" murmured the Count
of Morcerf.
"Yes, indeed, count, " said
Madame Danglars; "and tell me, did you eversee at the court of
Ali Tepelini, whom you so gloriously and valiantlyserved, a more
exquisite beauty or richer costume?"
"Did I hear rightly, monsieur, "
said Monte Cristo "that you served atYanina?"
"I was inspector-general of the
pasha's troops, " replied Morcerf; "andit is no secret that
I owe my fortune, such as it is, to the liberalityof the illustrious
Albanese chief. "
"But look!" exclaimed Madame
Danglars.
"Where?" stammered Morcerf.
"There, " said Monte Cristo
placing his arms around the count, andleaning with him over the front
of the box, just as Haidee, whoseeyes were occupied in examining the
theatre in search of her guardian, perceived his pale features close
to Morcerf's face. It was as if theyoung girl beheld the head of
Medusa. She bent forwards as though toassure herself of the reality
of what she saw, then, uttering a faintcry, threw herself back in her
seat. The sound was heard by the peopleabout Ali, who instantly
opened the box-door. "Why, count, " exclaimedEugenie, "what
has happened to your ward? she seems to have been takensuddenly ill.
"
"Very probably, " answered
the count. "But do not be alarmed on heraccount. Haidee's
nervous system is delicately organized, and she ispeculiarly
susceptible to the odors even of flowers--nay, there aresome which
cause her to faint if brought into her presence. However, "continued
Monte Cristo, drawing a small phial from his pocket, "I havean
infallible remedy. " So saying, he bowed to the baroness and
herdaughter, exchanged a parting shake of the hand with Debray and
thecount, and left Madame Danglars' box. Upon his return to Haidee he
foundher still very pale. As soon as she saw him she seized his hand;
her ownhands were moist and icy cold. "Who was it you were
talking with overthere?" she asked.
"With the Count of Morcerf, "
answered Monte Cristo. "He tells me heserved your illustrious
father, and that he owes his fortune to him. "
"Wretch!" exclaimed Haidee,
her eyes flashing with rage; "he sold myfather to the Turks, and
the fortune he boasts of was the price of histreachery! Did not you
know that, my dear lord?"
"Something of this I heard in
Epirus, " said Monte Cristo; "but theparticulars are still
unknown to me. You shall relate them to me, mychild. They are, no
doubt, both curious and interesting. "
"Yes, yes; but let us go. I feel
as though it would kill me to remainlong near that dreadful man. "
So saying, Haidee arose, and wrappingherself in her burnoose of white
cashmire embroidered with pearls andcoral, she hastily quitted the
box at the moment when the curtain wasrising upon the fourth act.
"Do you observe, " said the
Countess G---- to Albert, who had returnedto her side, "that man
does nothing like other people; he listens mostdevoutly to the third
act of 'Robert le Diable, ' and when the fourthbegins, takes his
departure. "
Chapter 54. A Flurry in Stocks.
Some days after this meeting, Albert de
Morcerf visited the Count ofMonte Cristo at his house in the Champs
Elysees, which had alreadyassumed that palace-like appearance which
the count's princely fortuneenabled him to give even to his most
temporary residences. He came torenew the thanks of Madame Danglars
which had been already conveyed tothe count through the medium of a
letter, signed "Baronne Danglars, nee Hermine de Servieux. "
Albert was accompanied by Lucien Debray, who, joining in his friend's
conversation, added some passing compliments, the source of which the
count's talent for finesse easily enabled him toguess. He was
convinced that Lucien's visit was due to a double feelingof
curiosity, the larger half of which sentiment emanated from theRue de
la Chaussee d'Antin. In short, Madame Danglars, not being
ablepersonally to examine in detail the domestic economy and
householdarrangements of a man who gave away horses worth 30, 000
francs and whowent to the opera with a Greek slave wearing diamonds
to the amount of amillion of money, had deputed those eyes, by which
she was accustomedto see, to give her a faithful account of the mode
of life of thisincomprehensible person. But the count did not appear
to suspect thatthere could be the slightest connection between
Lucien's visit and thecuriosity of the baroness.
"You are in constant communication
with the Baron Danglars?" the countinquired of Albert de
Morcerf.
"Yes, count, you know what I told
you?"
"All remains the same, then, in
that quarter?"
"It is more than ever a settled
thing, " said Lucien, --and, consideringthat this remark was all
that he was at that time called upon to make, he adjusted the glass
to his eye, and biting the top of his gold headedcane, began to make
the tour of the apartment, examining the arms andthe pictures.
"Ah, " said Monte Cristo "I
did not expect that the affair would be sopromptly concluded. "
"Oh, things take their course
without our assistance. While we areforgetting them, they are falling
into their appointed order; andwhen, again, our attention is directed
to them, we are surprised atthe progress they have made towards the
proposed end. My father and M. Danglars served together in Spain, my
father in the army and M. Danglarsin the commissariat department. It
was there that my father, ruined bythe revolution, and M. Danglars,
who never had possessed any patrimony, both laid the foundations of
their different fortunes. "
"Yes, " said Monte Cristo "I
think M. Danglars mentioned that in a visitwhich I paid him; and, "
continued he, casting a side-glance at Lucien, who was turning over
the leaves of an album, "Mademoiselle Eugenie ispretty--I think
I remember that to be her name. "
"Very pretty, or rather, very
beautiful, " replied Albert, "but of thatstyle of beauty
which I do not appreciate; I am an ungrateful fellow. "
"You speak as if you were already
her husband. "
"Ah, " returned Albert, in
his turn looking around to see what Lucien wasdoing.
"Really, " said Monte Cristo,
lowering his voice, "you do not appear tome to be very
enthusiastic on the subject of this marriage. "
"Mademoiselle Danglars is too rich
for me, " replied Morcerf, "and thatfrightens me. "
"Bah, " exclaimed Monte
Cristo, "that's a fine reason to give. Are younot rich
yourself?"
"My father's income is about 50,
000 francs per annum; and he will giveme, perhaps, ten or twelve
thousand when I marry. "
"That, perhaps, might not be
considered a large sum, in Parisespecially, " said the count;
"but everything does not depend on wealth, and it is a fine
thing to have a good name, and to occupy a high stationin society.
Your name is celebrated, your position magnificent; andthen the Comte
de Morcerf is a soldier, and it is pleasing to seethe integrity of a
Bayard united to the poverty of a Duguesclin;disinterestedness is the
brightest ray in which a noble sword canshine. As for me, I consider
the union with Mademoiselle Danglars a mostsuitable one; she will
enrich you, and you will ennoble her. " Albertshook his head,
and looked thoughtful. "There is still something else, "said
he.
"I confess, " observed Monte
Cristo, "that I have some difficulty incomprehending your
objection to a young lady who is both rich andbeautiful. "
"Oh, " said Morcerf, "this
repugnance, if repugnance it may be called, isnot all on my side. "
"Whence can it arise, then? for
you told me your father desired themarriage. "
"It is my mother who dissents; she
has a clear and penetrating judgment, and does not smile on the
proposed union. I cannot account for it, butshe seems to entertain
some prejudice against the Danglars. "
"Ah, " said the count, in a
somewhat forced tone, "that may be easilyexplained; the Comtesse
de Morcerf, who is aristocracy and refinementitself, does not relish
the idea of being allied by your marriage withone of ignoble birth;
that is natural enough. "
"I do not know if that is her
reason, " said Albert, "but one thing Ido know, that if
this marriage be consummated, it will render her quitemiserable.
There was to have been a meeting six weeks ago in orderto talk over
and settle the affair; but I had such a sudden attack
ofindisposition"--
"Real?" interrupted the
count, smiling.
"Oh, real enough, from anxiety
doubtless, --at any rate they postponedthe matter for two months.
There is no hurry, you know. I am not yettwenty-one, and Eugenie is
only seventeen; but the two months expirenext week. It must be done.
My dear count, you cannot imagine how mymind is harassed. How happy
you are in being exempt from all this!"
"Well, and why should not you be
free, too? What prevents you from beingso?"
"Oh, it will be too great a
disappointment to my father if I do notmarry Mademoiselle Danglars. "
"Marry her then, " said the
count, with a significant shrug of theshoulders.
"Yes, " replied Morcerf, "but
that will plunge my mother into positivegrief. "
"Then do not marry her, "
said the count.
"Well, I shall see. I will try and
think over what is the best thingto be done; you will give me your
advice, will you not, and if possibleextricate me from my unpleasant
position? I think, rather than give painto my dear mother, I would
run the risk of offending the count. " MonteCristo turned away;
he seemed moved by this last remark. "Ah, " said heto
Debray, who had thrown himself into an easy-chair at the
farthestextremity of the salon, and who held a pencil in his right
hand and anaccount book in his left, "what are you doing there?
Are you making asketch after Poussin?"
"Oh, no, " was the tranquil
response; "I am too fond of art to attemptanything of that sort.
I am doing a little sum in arithmetic. "
"In arithmetic?"
"Yes; I am calculating--by the
way, Morcerf, that indirectly concernsyou--I am calculating what the
house of Danglars must have gained by thelast rise in Haiti bonds;
from 206 they have risen to 409 in three days, and the prudent banker
had purchased at 206; therefore he must have made300, 000 livres. "
"That is not his biggest scoop, "
said Morcerf; "did he not make amillion in Spaniards this last
year?"
"My dear fellow, " said
Lucien, "here is the Count of Monte Cristo, whowill say to you,
as the Italians do, --
"'Danaro e santita, Meta della
meta. ' [*]
* "Money and sanctity, Each in a
moiety.
"When they tell me such things, I
only shrug my shoulders and saynothing. "
"But you were speaking of
Haitians?" said Monte Cristo.
"Ah, Haitians, --that is quite
another thing! Haitians are the ecarteof French stock-jobbing. We may
like bouillotte, delight in whist, beenraptured with boston, and yet
grow tired of them all; but we alwayscome back to ecarte--it is not
only a game, it is a hors-d'oeuvre! M. Danglars sold yesterday at
405, and pockets 300, 000 francs. Had he butwaited till to-day, the
price would have fallen to 205, and instead ofgaining 300, 000
francs, he would have lost 20 or 25, 000. "
"And what has caused the sudden
fall from 409 to 206?" asked MonteCristo. "I am profoundly
ignorant of all these stock-jobbing intrigues. "
"Because, " said Albert,
laughing, "one piece of news follows another, and there is often
great dissimilarity between them. "
"Ah, " said the count, "I
see that M. Danglars is accustomed to play atgaining or losing 300,
000 francs in a day; he must be enormously rich. "
"It is not he who plays!"
exclaimed Lucien; "it is Madame Danglars: sheis indeed daring. "
"But you who are a reasonable
being, Lucien, and who knows howlittle dependence is to be placed on
the news, since you are at thefountain-head, surely you ought to
prevent it, " said Morcerf, with asmile.
"How can I, if her husband fails
in controlling her?" asked Lucien; "youknow the character
of the baroness--no one has any influence with her, and she does
precisely what she pleases. "
"Ah, if I were in your
place"--said Albert.
"Well?"
"I would reform her; it would be
rendering a service to her futureson-in-law. "
"How would you set about it?"
"Ah, that would be easy enough--I
would give her a lesson. "
"A lesson?"
"Yes. Your position as secretary
to the minister renders your authoritygreat on the subject of
political news; you never open your mouth butthe stockbrokers
immediately stenograph your words. Cause her to lose ahundred
thousand francs, and that would teach her prudence. "
"I do not understand, "
stammered Lucien.
"It is very clear,
notwithstanding, " replied the young man, with anartlessness
wholly free from affectation; "tell her some fine morningan
unheard-of piece of intelligence--some telegraphic despatch, ofwhich
you alone are in possession; for instance, that Henri IV. Wasseen
yesterday at Gabrielle's. That would boom the market; she willbuy
heavily, and she will certainly lose when Beauchamp announces
thefollowing day, in his gazette, 'The report circulated by some
usuallywell-informed persons that the king was seen yesterday at
Gabrielle'shouse, is totally without foundation. We can positively
assert that hismajesty did not quit the Pont-Neuf. '" Lucien
half smiled. MonteCristo, although apparently indifferent, had not
lost one word of thisconversation, and his penetrating eye had even
read a hidden secretin the embarrassed manner of the secretary. This
embarrassment hadcompletely escaped Albert, but it caused Lucien to
shorten his visit;he was evidently ill at ease. The count, in taking
leave of him, saidsomething in a low voice, to which he answered,
"Willingly, count; Iaccept. " The count returned to young
Morcerf.
"Do you not think, on reflection,
" said he to him, "that you have donewrong in thus speaking
of your mother-in-law in the presence of M. Debray?"
"My dear count, " said
Morcerf, "I beg of you not to apply that title soprematurely. "
"Now, speaking without any
exaggeration, is your mother really so verymuch averse to this
marriage?"
"So much so that the baroness very
rarely comes to the house, and mymother, has not, I think, visited
Madame Danglars twice in her wholelife. "
"Then, " said the count, "I
am emboldened to speak openly to you. M. Danglars is my banker; M. De
Villefort has overwhelmed me withpoliteness in return for a service
which a casual piece of good fortuneenabled me to render him. I
predict from all this an avalanche ofdinners and routs. Now, in order
not to presume on this, and also to bebeforehand with them, I have,
if agreeable to you, thought ofinviting M. And Madame Danglars, and
M. And Madame de Villefort, tomy country-house at Auteuil. If I were
to invite you and the Count andCountess of Morcerf to this dinner, I
should give it the appearance ofbeing a matrimonial meeting, or at
least Madame de Morcerf would lookupon the affair in that light,
especially if Baron Danglars did me thehonor to bring his daughter.
In that case your mother would hold me inaversion, and I do not at
all wish that; on the contrary, I desire tostand high in her esteem.
"
"Indeed, count, " said
Morcerf, "I thank you sincerely for having used somuch candor
towards me, and I gratefully accept the exclusion which youpropose.
You say you desire my mother's good opinion; I assure you it
isalready yours to a very unusual extent. "
"Do you think so?" said Monte
Cristo, with interest.
"Oh, I am sure of it; we talked of
you an hour after you left us theother day. But to return to what we
were saying. If my mother could knowof this attention on your
part--and I will venture to tell her--I amsure that she will be most
grateful to you; it is true that my fatherwill be equally angry. "
The count laughed. "Well, " said he to Morcerf, "but I
think your father will not be the only angry one; M. And
MadameDanglars will think me a very ill-mannered person. They know
that Iam intimate with you--that you are, in fact; one of the oldest
of myParisian acquaintances--and they will not find you at my house;
theywill certainly ask me why I did not invite you. Be sure to
provideyourself with some previous engagement which shall have a
semblance ofprobability, and communicate the fact to me by a line in
writing. Youknow that with bankers nothing but a written document
will be valid. "
"I will do better than that, "
said Albert; "my mother is wishing to goto the sea-side--what
day is fixed for your dinner?"
"Saturday. "
"This is Tuesday--well, to-morrow
evening we leave, and the day after weshall be at Treport. Really,
count, you have a delightful way of settingpeople at their ease. "
"Indeed, you give me more credit
than I deserve; I only wish to do whatwill be agreeable to you, that
is all. "
"When shall you send your
invitations?"
"This very day. "
"Well, I will immediately call on
M. Danglars, and tell him that mymother and myself must leave Paris
to-morrow. I have not seen you, consequently I know nothing of your
dinner. "
"How foolish you are! Have you
forgotten that M. Debray has just seenyou at my house?"
"Ah, true. "
"Fix it this way. I have seen you,
and invited you without any ceremony, when you instantly answered
that it would be impossible for you toaccept, as you were going to
Treport. "
"Well, then, that is settled; but
you will come and call on my motherbefore to-morrow?"
"Before to-morrow?--that will be a
difficult matter to arrange, besides, I shall just be in the way of
all the preparations for departure. "
"Well, you can do better. You were
only a charming man before, but, ifyou accede to my proposal, you
will be adorable. "
"What must I do to attain such
sublimity?"
"You are to-day free as air--come
and dine with me; we shall be asmall party--only yourself, my mother,
and I. You have scarcely seen mymother; you shall have an opportunity
of observing her more closely. She is a remarkable woman, and I only
regret that there does not existanother like her, about twenty years
younger; in that case, I assureyou, there would very soon be a
Countess and Viscountess of Morcerf. Asto my father, you will not see
him; he is officially engaged, and dineswith the chief referendary.
We will talk over our travels; and you, whohave seen the whole world,
will relate your adventures--you shall tellus the history of the
beautiful Greek who was with you the othernight at the Opera, and
whom you call your slave, and yet treat like aprincess. We will talk
Italian and Spanish. Come, accept my invitation, and my mother will
thank you. "
"A thousand thanks, " said
the count, "your invitation is most gracious, and I regret
exceedingly that it is not in my power to accept it. I amnot so much
at liberty as you suppose; on the contrary, I have a mostimportant
engagement. "
"Ah, take care, you were teaching
me just now how, in case of aninvitation to dinner, one might
creditably make an excuse. I require theproof of a pre-engagement. I
am not a banker, like M. Danglars, but I amquite as incredulous as he
is. "
"I am going to give you a proof, "
replied the count, and he rang thebell.
"Humph, " said Morcerf, "this
is the second time you have refused to dinewith my mother; it is
evident that you wish to avoid her. " Monte Cristostarted. "Oh,
you do not mean that, " said he; "besides, here comes
theconfirmation of my assertion. " Baptistin entered, and
remained standingat the door. "I had no previous knowledge of
your visit, had I?"
"Indeed, you are such an
extraordinary person, that I would not answerfor it. "
"At all events, I could not guess
that you would invite me to dinner. "
"Probably not. "
"Well, listen, Baptistin, what did
I tell you this morning when I calledyou into my laboratory?"
"To close the door against
visitors as soon as the clock struck five, "replied the valet.
"What then?"
"Ah, my dear count, " said
Albert.
"No, no, I wish to do away with
that mysterious reputation that you havegiven me, my dear viscount;
it is tiresome to be always acting Manfred. I wish my life to be free
and open. Go on, Baptistin. "
"Then to admit no one except Major
Bartolomeo Cavalcanti and his son. "
"You hear--Major Bartolomeo
Cavalcanti--a man who ranks amongst the mostancient nobility of
Italy, whose name Dante has celebrated in the tenthcanto of 'The
Inferno, ' you remember it, do you not? Then there is hisson, Andrea,
a charming young man, about your own age, viscount, bearing the same
title as yourself, and who is making his entry into theParisian
world, aided by his father's millions. The major will bring hisson
with him this evening, the contino, as we say in Italy; he
confideshim to my care. If he proves himself worthy of it, I will do
what I canto advance his interests. You will assist me in the work,
will you not?"
"Most undoubtedly. This Major
Cavalcanti is an old friend of yours, then?"
"By no means. He is a perfect
nobleman, very polite, modest, andagreeable, such as may be found
constantly in Italy, descendants of veryancient families. I have met
him several times at Florence, Bolognaand Lucca, and he has now
communicated to me the fact of his arrival inParis. The acquaintances
one makes in travelling have a sort of claim onone; they everywhere
expect to receive the same attention which you oncepaid them by
chance, as though the civilities of a passing hour werelikely to
awaken any lasting interest in favor of the man in whosesociety you
may happen to be thrown in the course of your journey. Thisgood Major
Cavalcanti is come to take a second view of Paris, which heonly saw
in passing through in the time of the Empire, when he was onhis way
to Moscow. I shall give him a good dinner, he will confide hisson to
my care, I will promise to watch over him, I shall let him followin
whatever path his folly may lead him, and then I shall have done
mypart. "
"Certainly; I see you are a model
Mentor, " said Albert "Good-by, weshall return on Sunday.
By the way, I have received news of Franz. "
"Have you? Is he still amusing
himself in Italy?"
"I believe so; however, he regrets
your absence extremely. He says youwere the sun of Rome, and that
without you all appears dark and cloudy;I do not know if he does not
even go so far as to say that it rains. "
"His opinion of me is altered for
the better, then?"
"No, he still persists in looking
upon you as the most incomprehensibleand mysterious of beings. "
"He is a charming young man, "
said Monte Cristo "and I felt a livelyinterest in him the very
first evening of my introduction, when I methim in search of a
supper, and prevailed upon him to accept a portion ofmine. He is, I
think, the son of General d'Epinay?"
"He is. "
"The same who was so shamefully
assassinated in 1815?"
"By the Bonapartists. "
"Yes. Really I like him extremely;
is there not also a matrimonialengagement contemplated for him?"
"Yes, he is to marry Mademoiselle
de Villefort. "
"Indeed?"
"And you know I am to marry
Mademoiselle Danglars, " said Albert, laughing.
"You smile. "
"Yes. "
"Why do you do so?"
"I smile because there appears to
me to be about as much inclination forthe consummation of the
engagement in question as there is for my own. But really, my dear
count, we are talking as much of women as they do ofus; it is
unpardonable. " Albert rose.
"Are you going?"
"Really, that is a good idea!--two
hours have I been boring you to deathwith my company, and then you,
with the greatest politeness, ask me if Iam going. Indeed, count, you
are the most polished man in the world. And your servants, too, how
very well behaved they are; there is quite astyle about them.
Monsieur Baptistin especially; I could never get sucha man as that.
My servants seem to imitate those you sometimes see in aplay, who,
because they have only a word or two to say, aquit themselvesin the
most awkward manner possible. Therefore, if you part with M.
Baptistin, give me the refusal of him. "
"By all means. "
"That is not all; give my
compliments to your illustrious Luccanese, Cavalcante of the
Cavalcanti; and if by any chance he should be wishingto establish his
son, find him a wife very rich, very noble on hermother's side at
least, and a baroness in right of her father, I willhelp you in the
search. "
"Ah, ha; you will do as much as
that, will you?"
"Yes. "
"Well, really, nothing is certain
in this world. "
"Oh, count, what a service you
might render me! I should like you ahundred times better if, by your
intervention, I could manage to remaina bachelor, even were it only
for ten years. "
"Nothing is impossible, "
gravely replied Monte Cristo; and taking leaveof Albert, he returned
into the house, and struck the gong three times. Bertuccio appeared.
"Monsieur Bertuccio, you understand that I intendentertaining
company on Saturday at Auteuil. " Bertuccio slightlystarted. "I
shall require your services to see that all be properlyarranged. It
is a beautiful house, or at all events may be made so. "
"There must be a good deal done
before it can deserve that title, yourexcellency, for the tapestried
hangings are very old. "
"Let them all be taken away and
changed, then, with the exception ofthe sleeping-chamber which is
hung with red damask; you will leavethat exactly as it is. "
Bertuccio bowed. "You will not touch the gardeneither; as to the
yard, you may do what you please with it; I shouldprefer that being
altered beyond all recognition. "
"I will do everything in my power
to carry out your wishes, yourexcellency. I should be glad, however,
to receive your excellency'scommands concerning the dinner. "
"Really, my dear M. Bertuccio, "
said the count, "since you have beenin Paris, you have become
quite nervous, and apparently out of yourelement; you no longer seem
to understand me. "
"But surely your excellency will
be so good as to inform me whom you areexpecting to receive?"
"I do not yet know myself, neither
is it necessary that you should doso. 'Lucullus dines with Lucullus,
' that is quite sufficient. " Bertucciobowed, and left the room.
Chapter 55. Major Cavalcanti.
Both the count and Baptistin had told
the truth when they announced toMorcerf the proposed visit of the
major, which had served Monte Cristoas a pretext for declining
Albert's invitation. Seven o'clock had juststruck, and M. Bertuccio,
according to the command which had been givenhim, had two hours
before left for Auteuil, when a cab stopped at thedoor, and after
depositing its occupant at the gate, immediately hurriedaway, as if
ashamed of its employment. The visitor was about fifty-twoyears of
age, dressed in one of the green surtouts, ornamented withblack
frogs, which have so long maintained their popularity all overEurope.
He wore trousers of blue cloth, boots tolerably clean, but notof the
brightest polish, and a little too thick in the soles,
buckskingloves, a hat somewhat resembling in shape those usually worn
bythe gendarmes, and a black cravat striped with white, which, if
theproprietor had not worn it of his own free will, might have passed
for ahalter, so much did it resemble one. Such was the picturesque
costume ofthe person who rang at the gate, and demanded if it was not
at No. 30 inthe Avenue des Champs-Elysees that the Count of Monte
Cristo lived, andwho, being answered by the porter in the
affirmative, entered, closedthe gate after him, and began to ascend
the steps.
The small and angular head of this man,
his white hair and thick graymustaches, caused him to be easily
recognized by Baptistin, who hadreceived an exact description of the
expected visitor, and who wasawaiting him in the hall. Therefore,
scarcely had the stranger time topronounce his name before the count
was apprised of his arrival. He wasushered into a simple and elegant
drawing-room, and the count rose tomeet him with a smiling air. "Ah,
my dear sir, you are most welcome; Iwas expecting you. "
"Indeed, " said the Italian,
"was your excellency then aware of myvisit?"
"Yes; I had been told that I
should see you to-day at seven o'clock. "
"Then you have received full
information concerning my arrival?"
"Of course. "
"Ah, so much the better, I feared
this little precaution might have beenforgotten. "
"What precaution?"
"That of informing you beforehand
of my coming. "
"Oh, no, it has not. "
"But you are sure you are not
mistaken. "
"Very sure. "
"It really was I whom your
excellency expected at seven o'clock thisevening?"
"I will prove it to you beyond a
doubt. "
"Oh, no, never mind that, "
said the Italian; "it is not worth thetrouble. "
"Yes, yes, " said Monte
Cristo. His visitor appeared slightly uneasy. "Let me see, "
said the count; "are you not the Marquis BartolomeoCavalcanti?"
"Bartolomeo Cavalcanti, "
joyfully replied the Italian; "yes, I am reallyhe. "
"Ex-major in the Austrian
service?"
"Was I a major?" timidly
asked the old soldier.
"Yes, " said Monte Cristo
"you were a major; that is the title the Frenchgive to the post
which you filled in Italy. "
"Very good, " said the major,
"I do not demand more, you understand"--
"Your visit here to-day is not of
your own suggestion, is it?" saidMonte Cristo.
"No, certainly not. "
"You were sent by some other
person?"
"Yes. "
"By the excellent Abbe Busoni?"
"Exactly so, " said the
delighted major.
"And you have a letter?"
"Yes, there it is. "
"Give it me, then;" and Monte
Cristo took the letter, which he openedand read. The major looked at
the count with his large staring eyes, and then took a survey of the
apartment, but his gaze almost immediatelyreverted to the proprietor
of the room. "Yes, yes, I see. 'MajorCavalcanti, a worthy
patrician of Lucca, a descendant of the Cavalcantiof Florence, '"
continued Monte Cristo, reading aloud, "'possessing anincome of
half a million. '" Monte Cristo raised his eyes from the paper,
and bowed. "Half a million, " said he, "magnificent!"
"Half a million, is it?" said
the major.
"Yes, in so many words; and it
must be so, for the abbe knows correctlythe amount of all the largest
fortunes in Europe. "
"Be it half a million, then; but
on my word of honor, I had no idea thatit was so much. "
"Because you are robbed by your
steward. You must make some reformationin that quarter. "
"You have opened my eyes, "
said the Italian gravely; "I will show thegentlemen the door. "
Monte Cristo resumed the perusal of the letter:--
"'And who only needs one thing
more to make him happy. '"
"Yes, indeed but one!" said
the major with a sigh.
"'Which is to recover a lost and
adored son. '"
"A lost and adored son!"
"'Stolen away in his infancy,
either by an enemy of his noble family orby the gypsies. '"
"At the age of five years!"
said the major with a deep sigh, and raisinghis eye to heaven.
"Unhappy father, " said Monte
Cristo. The count continued:--
"'I have given him renewed life
and hope, in the assurance that you havethe power of restoring the
son whom he has vainly sought for fifteenyears. '" The major
looked at the count with an indescribable expressionof anxiety. "I
have the power of so doing, " said Monte Cristo. The
majorrecovered his self-possession. "So, then, " said he,
"the letter was trueto the end?"
"Did you doubt it, my dear
Monsieur Bartolomeo?"
"No, indeed; certainly not; a good
man, a man holding religious office, as does the Abbe Busoni, could
not condescend to deceive or play off ajoke; but your excellency has
not read all. "
"Ah, true, " said Monte
Cristo "there is a postscript. "
"Yes, yes, " repeated the
major, "yes--there--is--a--postscript. "
"'In order to save Major
Cavalcanti the trouble of drawing on hisbanker, I send him a draft
for 2, 000 francs to defray his travellingexpenses, and credit on you
for the further sum of 48, 000 francs, whichyou still owe me. '"
The major awaited the conclusion of the postscript, apparently with
great anxiety. "Very good, " said the count.
"He said 'very good, '"
muttered the major, "then--sir"--replied he.
"Then what?" asked Monte
Cristo.
"Then the postscript"--
"Well; what of the postscript?"
"Then the postscript is as
favorably received by you as the rest of theletter?"
"Certainly; the Abbe Busoni and
myself have a small account open betweenus. I do not remember if it
is exactly 48, 000. Francs, which I am stillowing him, but I dare say
we shall not dispute the difference. Youattached great importance,
then, to this postscript, my dear MonsieurCavalcanti?"
"I must explain to you, "
said the major, "that, fully confiding in thesignature of the
Abbe Busoni, I had not provided myself with any otherfunds; so that
if this resource had failed me, I should have foundmyself very
unpleasantly situated in Paris. "
"Is it possible that a man of your
standing should be embarrassedanywhere?" said Monte Cristo.
"Why, really I know no one, "
said the major.
"But then you yourself are known
to others?"
"Yes, I am known, so that"--
"Proceed, my dear Monsieur
Cavalcanti. "
"So that you will remit to me
these 48, 000 francs?"
"Certainly, at your first request.
" The major's eyes dilated withpleasing astonishment. "But
sit down, " said Monte Cristo; "really Ido not know what I
have been thinking of--I have positively kept youstanding for the
last quarter of an hour. "
"Don't mention it. " The
major drew an arm-chair towards him, andproceeded to seat himself.
"Now, " said the count, "what
will you take--a glass of port, sherry, orAlicante?"
"Alicante, if you please; it is my
favorite wine. "
"I have some that is very good.
You will take a biscuit with it, willyou not?"
"Yes, I will take a biscuit, as
you are so obliging. "
Monte Cristo rang; Baptistin appeared.
The count advanced to meet him. "Well?" said he in a low
voice. "The young man is here, " said the valetde chambre
in the same tone.
"Into what room did you take him?"
"Into the blue drawing-room,
according to your excellency's orders. "
"That's right; now bring the
Alicante and some biscuits. "
Baptistin left the room. "Really,
" said the major, "I am quite ashamedof the trouble I am
giving you. "
"Pray don't mention such a thing,
" said the count. Baptistin re-enteredwith glasses, wine, and
biscuits. The count filled one glass, but in theother he only poured
a few drops of the ruby-colored liquid. The bottlewas covered with
spiders' webs, and all the other signs which indicatethe age of wine
more truly than do wrinkles on a man's face. The majormade a wise
choice; he took the full glass and a biscuit. The count toldBaptistin
to leave the plate within reach of his guest, who began bysipping the
Alicante with an expression of great satisfaction, and thendelicately
steeped his biscuit in the wine.
"So, sir, you lived at Lucca, did
you? You were rich, noble, held ingreat esteem--had all that could
render a man happy?"
"All, " said the major,
hastily swallowing his biscuit, "positively all. "
"And yet there was one thing
wanting in order to complete yourhappiness?"
"Only one thing, " said the
Italian.
"And that one thing, your lost
child. "
"Ah, " said the major, taking
a second biscuit, "that consummation ofmy happiness was indeed
wanting. " The worthy major raised his eyes toheaven and sighed.
"Let me hear, then, " said
the count, "who this deeply regretted son was;for I always
understood you were a bachelor. "
"That was the general opinion,
sir, " said the major, "and I"--
"Yes, " replied the count,
"and you confirmed the report. A youthfulindiscretion, I
suppose, which you were anxious to conceal from theworld at large?"
The major recovered himself, and resumed his usual calmmanner, at the
same time casting his eyes down, either to give himselftime to
compose his countenance, or to assist his imagination, all thewhile
giving an under-look at the count, the protracted smile on whoselips
still announced the same polite curiosity. "Yes, " said the
major, "I did wish this fault to be hidden from every eye. "
"Not on your own account, surely,
" replied Monte Cristo; "for a man isabove that sort of
thing?"
"Oh, no, certainly not on my own
account, " said the major with a smileand a shake of the head.
"But for the sake of the mother?"
said the count.
"Yes, for the mother's sake--his
poor mother!" cried the major, taking athird biscuit.
"Take some more wine, my dear
Cavalcanti, " said the count, pouring outfor him a second glass
of Alicante; "your emotion has quite overcomeyou. "
"His poor mother, " murmured
the major, trying to get the lachrymal glandin operation, so as to
moisten the corner of his eye with a false tear.
"She belonged to one of the first
families in Italy, I think, did shenot?"
"She was of a noble family of
Fiesole, count. "
"And her name was"--
"Do you desire to know her
name?"--
"Oh, " said Monte Cristo "it
would be quite superfluous for you to tellme, for I already know it.
"
"The count knows everything, "
said the Italian, bowing.
"Oliva Corsinari, was it not?"
"Oliva Corsinari. "
"A marchioness?"
"A marchioness. "
"And you married her at last,
notwithstanding the opposition of herfamily?"
"Yes, that was the way it ended. "
"And you have doubtless brought
all your papers with you?" said MonteCristo.
"What papers?"
"The certificate of your marriage
with Oliva Corsinari, and the registerof your child's birth. "
"The register of my child's
birth?"
"The register of the birth of
Andrea Cavalcanti--of your son; is not hisname Andrea?"
"I believe so, " said the
major.
"What? You believe so?"
"I dare not positively assert it,
as he has been lost for so long atime. "
"Well, then, " said Monte
Cristo "you have all the documents with you?"
"Your excellency, I regret to say
that, not knowing it was necessary tocome provided with these papers,
I neglected to bring them. "
"That is unfortunate, "
returned Monte Cristo.
"Were they, then, so necessary?"
"They were indispensable. "
The major passed his hand across his
brow. "Ah, per Bacco, indispensable, were they?"
"Certainly they were; supposing
there were to be doubts raised as to thevalidity of your marriage or
the legitimacy of your child?"
"True, " said the major,
"there might be doubts raised. "
"In that case your son would be
very unpleasantly situated. "
"It would be fatal to his
interests. "
"It might cause him to fail in
some desirable matrimonial alliance. "
"O peccato!"
"You must know that in France they
are very particular on these points;it is not sufficient, as in
Italy, to go to the priest and say, 'We loveeach other, and want you
to marry us. ' Marriage is a civil affair inFrance, and in order to
marry in an orthodox manner you must have paperswhich undeniably
establish your identity. "
"That is the misfortune! You see I
have not these necessary papers. "
"Fortunately, I have them, though,
" said Monte Cristo.
"You?"
"Yes. "
"You have them?"
"I have them. "
"Ah, indeed?" said the major,
who, seeing the object of his journeyfrustrated by the absence of the
papers, feared also that hisforgetfulness might give rise to some
difficulty concerning the 48, 000francs--"ah, indeed, that is a
fortunate circumstance; yes, that reallyis lucky, for it never
occurred to me to bring them. "
"I do not at all wonder at it--one
cannot think of everything; but, happily, the Abbe Busoni thought for
you. "
"He is an excellent person. "
"He is extremely prudent and
thoughtful. "
"He is an admirable man, "
said the major; "and he sent them to you?"
"Here they are. "
The major clasped his hands in token of
admiration. "You married OlivaCorsinari in the church of San
Paolo del Monte-Cattini; here is thepriest's certificate. "
"Yes indeed, there it is truly, "
said the Italian, looking on withastonishment.
"And here is Andrea Cavalcanti's
baptismal register, given by the curateof Saravezza. "
"All quite correct. "
"Take these documents, then; they
do not concern me. You will give themto your son, who will, of
course, take great care of them. "
"I should think so, indeed! If he
were to lose them"--
"Well, and if he were to lose
them?" said Monte Cristo.
"In that case, " replied the
major, "it would be necessary to write tothe curate for
duplicates, and it would be some time before they couldbe obtained. "
"It would be a difficult matter to
arrange, " said Monte Cristo.
"Almost an impossibility, "
replied the major.
"I am very glad to see that you
understand the value of these papers. "
"I regard them as invaluable. "
"Now, " said Monte Cristo "as
to the mother of the young man"--
"As to the mother of the young
man"--repeated the Italian, with anxiety.
"As regards the Marchesa
Corsinari"--
"Really, " said the major,
"difficulties seem to thicken upon us; willshe be wanted in any
way?"
"No, sir, " replied Monte
Cristo; "besides, has she not"--
"Yes, sir, " said the major,
"she has"--
"Paid the last debt of nature?"
"Alas, yes, " returned the
Italian.
"I knew that, " said Monte
Cristo; "she has been dead these ten years. "
"And I am still mourning her loss,
" exclaimed the major, drawing fromhis pocket a checked
handkerchief, and alternately wiping first the leftand then the right
eye.
"What would you have?" said
Monte Cristo; "we are all mortal. Now, youunderstand, my dear
Monsieur Cavalcanti, that it is useless for you totell people in
France that you have been separated from your son forfifteen years.
Stories of gypsies, who steal children, are not at all invogue in
this part of the world, and would not be believed. You sent himfor
his education to a college in one of the provinces, and now you
wishhim to complete his education in the Parisian world. That is the
reasonwhich has induced you to leave Via Reggio, where you have lived
sincethe death of your wife. That will be sufficient. "
"You think so?"
"Certainly. "
"Very well, then. "
"If they should hear of the
separation"--
"Ah, yes; what could I say?"
"That an unfaithful tutor, bought
over by the enemies of your family"--
"By the Corsinari?"
"Precisely. Had stolen away this
child, in order that your name mightbecome extinct. "
"That is reasonable, since he is
an only son. "
"Well, now that all is arranged,
do not let these newly awakenedremembrances be forgotten. You have,
doubtless, already guessed that Iwas preparing a surprise for you?"
"An agreeable one?" asked the
Italian.
"Ah, I see the eye of a father is
no more to be deceived than hisheart. "
"Hum!" said the major.
"Some one has told you the secret;
or, perhaps, you guessed that he washere. "
"That who was here?"
"Your child--your son--your
Andrea!"
"I did guess it, " replied
the major with the greatest possible coolness. "Then he is
here?"
"He is, " said Monte Cristo;
"when the valet de chambre came in just now, he told me of his
arrival. "
"Ah, very well, very well, "
said the major, clutching the buttons of hiscoat at each exclamation.
"My dear sir, " said Monte
Cristo, "I understand your emotion; you musthave time to recover
yourself. I will, in the meantime, go and preparethe young man for
this much-desired interview, for I presume that he isnot less
impatient for it than yourself. "
"I should quite imagine that to be
the case, " said Cavalcanti.
"Well, in a quarter of an hour he
shall be with you. "
"You will bring him, then? You
carry your goodness so far as even topresent him to me yourself?"
"No; I do not wish to come between
a father and son. Your interview willbe private. But do not be
uneasy; even if the powerful voice of natureshould be silent, you
cannot well mistake him; he will enter by thisdoor. He is a fine
young man, of fair complexion--a little too fair, perhaps--pleasing
in manners; but you will see and judge for yourself. "
"By the way, " said the
major, "you know I have only the 2, 000 francswhich the Abbe
Busoni sent me; this sum I have expended upon travellingexpenses,
and"--
"And you want money; that is a
matter of course, my dear M. Cavalcanti. Well, here are 8, 000 francs
on account. "
The major's eyes sparkled brilliantly.
"It is 40, 000 francs which I now
owe you, " said Monte Cristo.
"Does your excellency wish for a
receipt?" said the major, at the sametime slipping the money
into the inner pocket of his coat.
"For what?" said the count.
"I thought you might want it to
show the Abbe Busoni. "
"Well, when you receive the
remaining 40, 000, you shall give me areceipt in full. Between honest
men such excessive precaution is, Ithink, quite unnecessary. "
"Yes, so it is, between perfectly
upright people. "
"One word more, " said Monte
Cristo.
"Say on. "
"You will permit me to make one
remark?"
"Certainly; pray do so. "
"Then I should advise you to leave
off wearing that style of dress. "
"Indeed, " said the major,
regarding himself with an air of completesatisfaction.
"Yes. It may be worn at Via
Reggio; but that costume, however elegant initself, has long been out
of fashion in Paris. "
"That's unfortunate. "
"Oh, if you really are attached to
your old mode of dress; you caneasily resume it when you leave Paris.
"
"But what shall I wear?"
"What you find in your trunks. "
"In my trunks? I have but one
portmanteau. "
"I dare say you have nothing else
with you. What is the use of boringone's self with so many things?
Besides an old soldier always likes tomarch with as little baggage as
possible. "
"That is just the case--precisely
so. "
"But you are a man of foresight
and prudence, therefore you sent yourluggage on before you. It has
arrived at the Hotel des Princes, Rue deRichelieu. It is there you
are to take up your quarters. "
"Then, in these trunks"--
"I presume you have given orders
to your valet de chambre to put in allyou are likely to need, --your
plain clothes and your uniform. On grandoccasions you must wear your
uniform; that will look very well. Do notforget your crosses. They
still laugh at them in France, and yet alwayswear them, for all that.
"
"Very well, very well, " said
the major, who was in ecstasy at theattention paid him by the count.
"Now, " said Monte Cristo,
"that you have fortified yourself against allpainful excitement,
prepare yourself, my dear M. Cavalcanti, to meetyour lost Andrea. "
Saying which Monte Cristo bowed, and disappearedbehind the tapestry,
leaving the major fascinated beyond expressionwith the delightful
reception which he had received at the hands of thecount.
No comments:
Post a Comment